DK
Denne vejledning bør opbevares til senere brug
Instruktioner til installatøren
Det er vigtigt, at alle operationer vedr. installation,
regulering og omstilling til en anden slags gas udføres
af vores
Serviceafdelings autoriserede teknikkere,
samt at gasleverandørernes gældende normer og
foranstaltninger overholdes.
VIGTIGT: Inden man foretager hvilket som helst
indgreb på apparatet, skal man slukke for gassen og
afbryde strømmen.
Inden man tilslutter apparatet skal man sikre sig,
at det er forberedt til den type gas som skal tilføres.
Vores kogesektioner er fremstillet til at fungere med
den type gas som står beskrevet på energimærket.
Det er nødvendigt, at apparatet installeres i et
rum med
reglementeret udluftning
.
Forbrændingsgasserne skal kunne evakueres
udenfor.
Kontrollér kogesektionens dimensioner samt
målene for hullet som skal laves i møblet.
Panelerne ovenover arbejdsområdet og tæt på
kogesektionen skal være lavet af
brændfast
materiale
.
Finér-belægninger og lim skal være varmefaste for
at undgå skader.
Elektriske ledninger må ikke komme i kontakt
med varme områder.
Tilslutningskablet skal fastgøres til møblet for at
undgå, at det kommer i kontakt med ovnens eller
kogesektionens varme dele.
Apparater med elektiske komponenter skal
forsynes med en
jordforbindelse
.
Apparatet skal behandles varsomt under hele
installationsprocessen.
Bank aldrig hårdt på
apparatet.
HVIS DISSE FORANSTALTNINGER IKKE
OVERHOLDES, ANSVARLIGGØRES
FRALÆGGER SIG ETHVERT ANSVAR.
Installering af kogesektionen
Indbygningsmål
1 -
Minimum afstande (mm).
Udfør den specificerede udskæring i bordet. Fig. 1.
kogesektion skal der tages højde for de forskellige
muligheder, som vises i Fig. 1a. Derudover skal
som det forklares i vejledningen til disse tilbehør.
Hvis der installeres en ovn under kogesektionen,
skal man sikre sig, at ovnen er udstyret med forceret
udluftning, samt tage højde for dens dimensioner i
følge ovnens egen installationsvejledning.
Overhold emhætternes installationsvejledning.
Sæt kogesektionen ned i udskæringen i bordet
og sørg for at skubbe det så langt frem som muligt.
2 -
Træfibrene som benyttes i bordpladerne
udvides ret hurtigt, når de kommer i kontakt med fugt.
Derfor er det en god idé at lakere skæreoverfladerne
med en speciel lim for at beskytte dem mod damp
eller kondensvand, som kan samle sig under
bordpladen.
Holderne og tætningsringen (på kogesektionens
underkant) Fig. 2. er påsat på fabrikken og bør under
ingen omstændigheder fjernes.
Tætningringen garanterer arbejdsoverfladens
vandtæthed og modvirker enhver filtrering.
For at fastsætte apparatet i møblet, når
kogesektionen er placeret korrekt, løsnes hver af
holderne med en skruetrækker, indtil de kan dreje
frit rundt (det er ikke nødvendigt at løsne dem helt)
Fig. 2a. Holderne drejes nu sådan, at de støtter på
Se Fig. 3.
3 -
I fald man vil demontere kogesektionen, skal
man skrue holderne af og følge processen i omvendt
rækkefølge.
4 -
Yderkanten af kogesektionens
indtagningskollektor er udstyret med et
1
/
2
gevind,
Fig. 4. Dette gevind muliggør:
En tilslutning med et fleksibelt metalrør.
I dette tilfælde er det nødvendigt at indsætte det
medfølgende tilbehør 9000060077 samt
tætningsringen (034308) mellem kollektorens udgang
og gasinstallationen. Fig. 4a.
I dette tilfælde skal man undgå, at røret kommer i
kontakt med bevægelige dele i møblet (f.eks. en
skuffe), det må ikke føres gennem steder, der kan
forstoppes.
Hvis gastilslutningen skal installeres horisontalt,
kan man via vores tekniske serviceafdeling anskaffe
et knærør, varenummer 173018, samt en
tætningsring, varenummer 034308, til dette formål.
Ved anvendelse af dette apparat i Frankrig er
det nødvendigt at tilslutte det direkte til kollektorens
udgang vha. den medfølgende tætningsring
nr. 034308. Fig. 4b.
Kollektorrørets position i forhold til indbygningshullet
kan ses i Fig. 1b.
Kontrollér alle tilslutningernes tæthed.
Fabrikanten kan ikke gøres ansvarlig for lækage
og ej heller for de tilslutninger som er udført af
installatøren.
5 -
Kontrollér den totale spænding og potens
på energimærket.
Apparatet skal tilsluttes en
jordforbindelse.
Kontrollér, at tilslutningen er udført i henhold til
de lokale foreskrifter. Respektér altid det
lokale elselskabs bestemmelser.
Overholdelsen af de normale
sikkerhedsforanstaltninger indebærer fra installatørens
side en flerpolet afbryder med en kontaktåbning på
mindst 3 mm. Dette er ikke nødvendigt, hvis apparatet
tilsluttes en stikdåse og denne er tilgængelig for
brugeren.
Apparater med stik må kun tilsluttes stikdåser
med korrekt jordforbindelse.
Apparatet er af type Y, hvilket betyder, at
tilførselskablet kun kan udskiftes af fabrikantens
tekniske service og ALDRIG AF BRUGEREN.
Respektér altid kablets sektion og type.
Udfør aldrig noget ingreb på apparatets indre
komponenter. Hvis det er nødvendigt, bør man tilkalde
vores tekniske serviceafdeling.
Kogezonerne leveres med et tilslutningskabel
med eller uden stik.
KABELTYPER: (minimum sektion)
Tilslutningskabel:
Kogezone:
Kun gas
3 x 0,75 mm
2
Elektrisk kogefelt
3 x 1,5 mm
2
6 -
Installationen afsluttes ved at påsætte
brænderne og brænderdækslerne på deres respektive
steder. Man skal derudover også lægge ristene korrekt
på i deres støtteanordning. Fig. 5 - 5a.
Hvis der installeres mere end et apparat, skal man
huske at påsætte pyntelisten til profilsamlingen.
Omstilling til en anden
gastype
Det er vigtigt, at alle operationer vedr. installation,
regulering og omstilling til en anden slags gas udføres
af vores
Serviceafdelings autoriserede teknikkere,
samt at gasleverandørernes gældende normer og
foranstaltninger overholdes.
VIGTIGT: Inden man foretager hvilket som
helst indgreb på apparatet, skal man slukke for
gassen og afbryde strømmen.
Inden man tilslutter apparatet skal man sikre sig,
at det er forberedt til den type gas som skal tilføres.
Vores kogesektioner er fremstillet til at fungere med
den type gas som står beskrevet på energimærket.
Hvis det pågældende lands lovgivning tillader
det (se energimærket), kan kogesektionen omstilles
til andre gastyper. I denne forbindelse skal man
udføre følgenede trin:
A) Udskiftning af dyserne på stor brænder
og mellemstor brænder.
1 -
Fjern ristene, brænderdækslerne og selve
brænderdelen.
2 -
Udskift dyserne med nøglen, som leveres af
vores tekniske service (varenummer 424699), samtidig
med at man passer på, at dysen ikke løsnes, når
man fjerner den eller påsætter den på brænderen.
Man skal sikre sig, at de er trykket godt på plads
for at garantere, at de er tætte. Fig. 6
Det er ikke nødvendigt at lave en primær luft-regulering
i disse brændere.
B) Udskiftning af dyser på brændere med
dobbelt flamme.
1 -
Fjern diffusorer, brænderlåg og riste. Fig. 7a.
2 -
Løsn holderne mellem apparatet og møblet.
3 -
Hvis der er mere end et apparat, skal
profilernes pynteliste tages af.
4 -
Løsn hoved-gastilførslen og tag apparatet op
af hullet.
5 -
Glasdelen og profilerne er skruet fast på
resten af kogesektionen. For at få adgang til apparatets
indre skal man fjerne glasset og profilerne; dette
gøres ved at vende apparatet om og fjerne skruerne
som vist i Fig. 7b.
6 -
Vend nu apparatet om igen til dets korrekte
position og fjern skruerne på pynteringen som vist i
Fig. 7c, samt betjeningsknapperne.
7 -
Udskiftning af yderflammens dyse.
Tag hoveddysen ud ved at dreje den mod venstre
med en topnøgle nr. 10.
Grib samtidig fast om dyseholderen med en topnøgle
nr. 13, så den ikke drejer med. Fig. 7d.
Skru den nye hoveddyse fast ved at gribe fast
om dyseholderen med en topnøgle nr 13, så den
ikke drejer med.
Løsn spændeskruen L1 og sæt den på
luftstrømmens reguleringsbøsning L2, Fig. 7e, jævnfør
værdien beskrevet i dyse-tabellen Reguleringsafstand.
-Z-
Skru spændskruen fast.
8 -
Udskiftning af inderflammens dyse.
Forskruningerne, som omtales herefter, kan
identificeres vha. illustrationerne i Fig. 7f.
Løsn forskruningen M3 med en topnøgle nr. 8
på det påskruede stykke M2. Grib samtidig om det
med en topnøgle nr. 12, så det ikke drejer med.
Fig. 7g.
Skru dernæst det påskruede stykke M2 af stykket
M1 med en topnøgle nr. 12, samtidig med at man
holder igen med en anden topnøgle nr. 12. Fig. 7h.
Skru dysen M4 af stykket M2 og udskift den med
en korrekt dyse, jvf. dyse-tabellen, og justér dernæst
luftstrømmens reguleringsbøsning M5 i
overensstemmelse med brænder-tabellen
Reguleringsafstand. -Y-
9 -
Udfør monteringen af alle delene i modsat
rækkefølge af demonteringen.
C) Regulering af brænder-hanernes og
kogezonens forbrug.
1 -
Sæt betjeningsknapperne i nul-stilling.
2 -
Tag betjeningsknapperne af hanerne. Fig. 8.
3 -
Tag antisvæske-tætningerne af ved hjælp af
en skruetrækker, som vist i Fig. 9.
4 -
Regulering af by-pass-skruen.
Alt efter hvilken type gas apparatet skal omstilles,
skal man anvende en af følgende operationer (A, B,
C og D):
A - By-pass-skruerne skrues helt i bund. Fig. 10.
B - By-pass-skruerne løsnes, indtil den korrekte
flamme opnås. Fig. 11.
C - By-pass-skruerne udskiftes med dem, der
følger med i posen med omstillingsdele.
D - I dette tilfælde må by-pass-skruerne ikke
manipuleres.
I alle tilfældene skal man efter omstillingen kontrollere,
at brændernes flamme er korrekt, sådan at man kan
gå fra maksimum- til minimumtrinet, uden at flammen
slukkes eller trækker sig tilbage.
I Tabel 2 kan man se, hvilken operation (A, B, C eller
D), der passer til apparatet.
5 -
Det er vigtigt, at
alle
tætningerne sidder korrekt
for at kunne garantere kogezonens tæthed i tilfælde
af spild af væsker.
6 -
Sæt betjeningsknapperne på igen.
Demontér aldrig hanens aksel:
Hvis akslen
beskadiges, skal hele hanen udskiftes.
D) Sæt den nye gasmærkat på tæt ved
energimærket.
En fast tilslutning.
Placeringen af kogesektionen i
INSTALLATØREN, OG FABRIKANTEN
køkkenelementet
klassificeres, ifølge
i møblet
normen for gasapparater
som
møblets underkant, og dernæst skrues de fast igen.
elektrisk eller blandet
(gas og elektrisk)
ikke-brændbart materiale som f.eks. krydsfinér
Hvis der installeres mere end én modul-
profilen eller samlingsprofilerne også påsættes, sådan
nederste del af kogesektionen.
Hvis der ikke er installeret en ovn under en
Hvis der ikke er installeret en ovn under en
adskiller af et ikke-brændbart materiale som
kogesektionen for at forhindre adgang til den
f.eks. krydsfinér eller metal i en afstand af 10
eller metal i en afstand af 10 mm fra bunden af
kogesektion, skal du montere en adskiller af et
gas
-
kogesektion, anbefales det at montere en
adgang til den nederste del af kogesektionen.
Hvis der forefindes en skuffe under apparatet,
skal du sørge for, at skuffen ikke indeholder
mm fra bunden af kogesektionen for at forhindre
varmefølsomme eller letantændelige objekter
som f.eks. spraydåser eller skosværte. Brug
kun en skuffe, der er modstandsdygtig over for
varme.
Klasse 3.
EN 30-1 ,
-1
