NO
Oppbevar informasjonen for senere bruk
Instruksjoner til installatør
All installasjon, regulering og bytte til andre gasstyper
skal kun utføres av
autoriserte fagpersoner
fra vår
tekniske service
. Gjeldende regler og retningslinjer
fra gasselskapene må etterfølges.
VIKTIG: Før det utføres arbeid på koketoppen,
må gasstilførsel og strøm koples fra.
Før koketoppen koples til, må du undersøke at
det er tilrettelagt for gasstypen som er i bruk. Våre
koketopper er tilrettelagt for bruk med den gasstypen
som er angitt på typeskiltet.
Det er meget viktig at koketoppen installeres på
et sted som oppfyller
kravene til ventilasjon.
Det
er viktig at gassavløp skjer på baksiden.
Kontroller at dimensjonene på koketoppen passer
til dimensjonene til åpningen i kjøkkenelementet.
Arbeidsflatene som befinner seg i nærheten av
koketoppen, bør være av et
ikke-brennbart
materiale
.
Både den laminerte fôringen og limet den er festet
med, bør være varmebestandig, slik at det ikke
oppstår skade.
De elektriske kablene må ikke komme i kontakt
med kokesonene.
Strømkabelen må være festet til koketoppen slik
at den ikke kommer i berøring med varme deler i
ovnen eller koketoppen.
Produkter med elektriske komponenter må
alltid
være
koplet til jord
.
Koketoppen må behandles med forsiktighet under
hele installasjonsprosessen.
Ikke utsett koketoppen
for harde slag.
PRODUSENTEN STÅR IKKE ANSVARLIG
DERSOM INSTALLATØREN IKKE OVERHOLDER
Installering av koketoppen i
et kjøkkenelement
Innbyggingsmetoder
1 -
Minimumavstander (mm).
Lag en oversikt over de nødvendige dimensjonene
på arbeidsbordet. Fig. 1.
Dersom det installeres mer enn én modul, må
Fig. 1a. På samme måte bør du feste lister og
Ved installering over en stekeovn må det
kontrolleres at denne har ekstra ventilasjon og er i
samsvar med de dimensjonene som er oppgitt i
bruksanvisningen.
Overhold installasjonsintruksjonene for ventilene.
Sett koketoppen midt i åpningen i
kjøkkenelementet hvor den skal installeres. Påse at
den er plassert så langt fremover som mulig.
2 -
Trefibrene som brukes ved produksjon av
kokeapparater, utvides raskt dersom de utsettes for
fukt. Det er derfor lurt å lakkere med et produkt som
er beregnet for overflater av tre, for å beskytte mot
damp eller kondens som kan samle seg under
overflaten på kokeapparatet.
Stiftene og tetningsfugen (nederste kant på
koketoppen), Fig. 2, kommer ferdig festet fra fabrikken,
og må ikke fjernes under noen omstendigheter.
Fugen sørger for at hele overflaten blir
ugjennomtrengelig.
Når kokeapparatet festes til kjøkkenelementet
og det er plassert riktig, bør alle boltene løsnes ved
hjelp av en skrutrekker til de lett kan vris rundt (de
trenger ikke skrus helt ut), Fig. 2a. Etterpå beveger
du disse stiftene til de ligger over den nederste kanten,
og stram dem til. Se Fig. 3.
3 -
Dersom du har demontert riktig, skrur du ut
stiften og utfører prosedyren i omvendt rekkefølge.
4 -
Yttersiden av gassinntaket til gasstoppen er
utstyrt med en
1
/
2
" gjenge, Fig. 4. Denne gjengen
muliggjør:
Kopling til et fleksibelt metallrør.
I dette tilfellet må tilleggsutstyr 9000060077 og
tetningsfugen (034308) settes inn mellom enden av
gassinntaket og gassuttaket. Fig. 4a.
I dette tilfellet må du unngå at røret kommer i kontakt
med bevegelige deler i innbyggingsenheten (for
eksempel koplingsboksen). Unngå også at røret
legges på steder som lett kan blokkeres.
Dersom du trenger å utføre en horisontal tilkopling
av gass, kan du få et knerør med varenummer 173018
og en pakning med varenummer 034308 fra vår
tekniske service.
For at denne koketoppen skal kunne brukes i
Frankrike, må koplingen skje direkte på enden av
gassinntaket ved hjelp av den vedlagte pakningen
(034308). Fig. 4b.
Plasseringen av tilkoplingsslangen i forhold til åpningen
i kjøkkenelementet er beskrevet i Fig. 1b.
Sørg for at alle koplingspunkter er tette.
Produsenten fraskriver seg alt ansvar for
tetningslisten samt tilkoplinger utført av
installatør.
5 -
Dette skal stå på typeskiltet:
spenning og total effekt.
Koketoppen må være
jordet.
Forsikre deg om at koplingen er utført i henhold
til gjeldende lover og forskrifter. Følg retningslinjene
fra den lokale strømleverandøren.
Ifølge retningslinjene må installatøren sørge for
en allpolig bryter med kontaktåpning på minst 3 mm.
Dette er ikke nødvendig dersom koplingen skjer
gjennom en stikkontakt, dersom en slik skulle være
tilgjengelig for brukeren.
De apparatene som er utstyrt med støpsel, må
kun koples til en korrekt installert jordet stikkontakt.
Koketoppen er av type «Y», det vil si at
inngangskabelen IKKE KAN BYTTES UT AV
BRUKEREN, men kun av en autorisert tekniker. Merk
deg tverrsnittsdimensjoner og kabeltype.
Ikke berør de innvendige delene av koketoppen.
Ring vår tekniske service dersom slikt arbeid må
utføres.
Koketoppene leveres med strømkabel med eller
uten stikkontakt.
KABELTYPER: (minimumstverrsnitt)
Strømkabel:
Koketopp:
Kun gass
3 x 0,75 mm
2
Elektrisk kokeplate
3 x 1,5 mm
2
6 -
Du avslutter installeringen ved å feste
munnstykkene og brennerdekslet på de respektive
blussene. Ringene bør dessuten festes på riktig sted.
Fig. 5 - 5a.
Ikke glem å feste pyntelistene eller skjøtelistene
dersom du installerer mer enn et apparat.
Bytte gasstype
All installasjon, regulering og bytte til andre gasstyper
skal kun utføres av
autoriserte fagpersoner
fra vår
tekniske service
. Gjeldende regler og retningslinjer
fra gasselskapene må etterfølges.
VIKTIG: Før det utføres arbeid på koketoppen,
må gasstilførsel og strøm koples fra.
Før koketoppen koples til, må du undersøke at
det er tilrettelagt for gasstypen som er i bruk. Våre
koketopper er tilrettelagt for bruk med den gasstypen
som er angitt på typeskiltet.
Denne koketoppen kan tilpasses til bruk med
andre gasstyper dersom regelverket i landet du
befinner deg, tillater dette (se typeskiltet). Bytte av
gasstype foregår på følgende måte:
A) Bytte av brennerinjektorer for rask brenner,
medium brenner og koketopp.
1 -
Fjern ringer, deksler og koketopp.
2 -
Bytt ut injektorene ved hjelp av nøkkelen med
varenummer 424699 som du får fra vår tekniske
service. Pass spesielt på at injektoren ikke løsner
når den tas ut eller settes inn i brenneren.
Sørg for å trekke til nederst for å sikre at de er
helt stengt. Fig. 6.
I disse brennerne er det ikke nødvendig å stille inn
primærluft.
B) Bytte av injektorer i brennere med dobbel
flamme.
1 -
Fjern alle munnstykker, brennerdeksler og
ringer. Fig. 7a.
2 -
Løsne boltene som fester koketoppen til
kjøkkenelementet.
3 -
Ved flere apparater bør du ta ut pyntelistene
eller skjøtelistene.
4 -
Løsne hoveduttaket for gass og ta koketoppen
ut av utskjæringen.
5 -
Glassenheten samt kantlistene er festet til
resten av overflaten ved hjelp av et skruesystem. Du
får tilgang til innsiden av kokeapparatet ved å
demontere glassenheten samt kantlistene. Snu den
og ta ut skruene som vist i Fig. 7b.
6 -
Sett koketoppen på plass i opprinnelig stilling
og ta ut klemskruene fra pynteringen, se Fig. 7c.
Fjerne bryterne på samme måte.
7 -
Bytte utvendig flammeinjektor.
Ta ut hovedinjektoren ved å vri den mot venstre med
en 10 millimeters fastnøkkel.
I mellomtiden fester du en injektorfatning i motsatt
retning med en 13 millimeter fastnøkkel. Fig. 7d.
Skru inn den nye hovedinjektoren, og fest
injektorfatningen i motsatt retning med en 13 millimeter
fastnøkkel.
Løsne klemskrue L1, og juster reguleringsringen
for luftstrømmen L2, Fig. 7e, i henhold til den verdien
som er oppgitt i tabellen over avstandsregulering for
injektorer. -Z-
Trekk til klemskruen.
8 -
Bytte innvendig flammeinjektor.
Skjøtestykkene som nevnes nedenfor er beskrevet
med korrekt identifikasjon i Fig. 7f.
Løsne skjøtestykket M3 med en 8 millimeters
fastnøkkel fra den gjengede biten M2. Skru den
gjengede biten i motsatt retning med en 12 millimeters
fastnøkkel. Fig 7g.
Fortsett å løsne gjengeelementet M2 fra del M1
med en 12 millimeter fastnøkkel. Skru denne i motsatt
retning med en 12 milimeters fastnøkkel. Fig. 7h.
Løsne injektor M4 fra bit M2 og erstatt den med
egnet injektor i henhold til tabellen over injektorer.
Juster reguleringsringen for luftstrømmen M5 i henhold
til den verdien som er oppgitt i tabellen over
avstandsregulering for brennere. -Y-
9 -
Sett sammen komponentene i motsatt
rekkefølge.
C) Stille inn redusert forbruk i
brennerventilene og i kokeplaten.
1 -
Sett ventilene på laveste innstilling.
2 -
Trekk ut bryterene for ventilene. Fig. 8.
3 -
Demonter oppsamlingsbeholderen for væske
ved hjelp av en skrutrekker, som vist i Fig. 9.
4 -
Regulering av bypasskrue.
Alt etter hvilken gasstype du ønsker at koketoppen
skal bruke, må du utføre en av prosedyrene A, B, C
og D som følger:
A - Bypasskruene skal smalne nederst. Fig. 10.
B - Bypasskruene skal være løse til du oppnår
riktig størrelse på flammen. Fig. 11.
C - Bypasskruene i koketoppen bør byttes ut
med de som kom i posen med bytteutstyr.
D - I dette tilfellet skal bypasskruene ikke røres.
Etter at du har byttet gasstype, må du i alle tilfeller
påse at flammen er slik den skal være. Den skal gå
fra maksimum til minimum uten å slukkes eller minske
effekt.
Se tabell 2 for å se om du skal bruke A, B, C eller D.
5 -
Det er viktig at
alle
tetningsskiver festes godt,
slik at det elektriske systemet er beskyttet mot
væskesøl på koketoppen.
6 -
Fest bryterene på ventilene på nytt.
Demonter aldri stammen på ventilen:
dersom den
slutter å fungere, må hele ventilen byttes ut.
D) Fest etiketten som viser hvilken type gass
det er byttet til, ved siden av typeskiltet.
Fast tilkopling.
Plassering av koketoppen i møbelet
klassifiseres
som Gruppe 3 i henhold til
DE ANGITTE FORHOLDSREGLENE.
for gassapparat.
du ta hensyn til de ulike mulighetene som vises i
skjøtelister i henhold til bruksanvisningen.
metall, i en avstand på 10mm fra bunnen av
Hvis det ikke er installert en komfyr under en
koketoppen slik at man ikke får tilgang til den
elektrisk eller blandet (
gass og elektrisitet
)
Hvis det ikke er installert en komfyr under en
koketopp, plasseres en separator av ikke
gass
-koketopp, anbefales det å plassere en
brennbart materiale, f.eks. en finerplate eller
fra bunnen av koketoppen slik at man ikke får
nedre delen av koketoppen.
tilgang til den nedre delen av koketoppen.
Hvis en skål er plassert under apparatet, forviss
finerplate eller metall, i en avstand på 10mm
deg om at skålen ikke inneholder temperatur-
separator av ikke brennbart materiale, f.eks.
ømfintelige eller lettantennelige gjenstander,
slik som spraybokser eller skokrem. Benytt kun
varmebestandig skål.
standarden EN 30-1-1