18
3.8 Collegamenti idraulici agli scarichi condensa
•
Il sistema di evacuazione della condensa deve prevedere
(con diametro esterno 19 mm), un adeguato sifone, sia per
consentirne il deflusso in condizioni di possibile depressione
sia per evitare l’ingresso di odori indesiderati
•
Il sifone deve essere eseguito secondo le indicazioni della
figura sottostante. Il sifone non deve esser posizionato
necessariamente sotto la macchina, ma può essere spostato
lateralmente e posizionato ad una quota comunque inferiore
al raccordo di scarico dell’unità.
•
Il sifone deve potersi disconnettere facilmente dal punto di
scarico sulla macchina e/o sull’accessorio al fine di agevolare
eventuali manutenzioni; adescare il sifone prima della messa
in servizio. Chiudere con i tappi (fig. 7) i fori non utlizzati.
•
Il percorso del tubo di scarico condensa deve avere sempre
una pendenza minima del 3% verso la connessione alla rete
di scarico
•
Assicurarsi che il tubo per il deflusso della condensa non
solleciti l’attacco di scarico dell’unità
3.8 Drain water connections
•
The condensate pipeline (19 mm external diameter) shall be
provided with a syphon both to win the possible air underpressure
at outlet and to avoid the entry of bad smells
•
Syphon shall be sized according to instructions on below figure.
•
It must not necessarily be positioned under the machine, but
can be moved laterally and always positioned lower than the
fitting unit drain.
•
It shall be possible to easily disconnect the syphon on the unit
and/or on the accessory in order to facilitate possible services;
prime syphon before starting up. Close the unused holes with
the plugs (Fig. 7).
•
Condensate pipeline shall have a minimum slope of 3% towards
the drain net
•
Check that pipeline doesn’t stress condensate outlet connection
A
1
2
3
6
7
A
B
Scarico NON
in salita!
Discharge NOT
in ascent!
7
4 cm
6 cm
4
5
KIT SCARICO CONDENSA
CONDENSATION DRAIN KIT
6
7
B
3 cm
3%
Scarico NON
in salita!
Discharge NOT
in ascent!
Summary of Contents for CHR 120-FC/S
Page 2: ......
Page 54: ...54 13 3 SONDE NON UTILIZZATO OPZIONALI 13 3 PROBES NOT USED OPTIONAL...
Page 55: ......
