4
IMPORTANT REMARKS -
NOTE IMPORTANTI
Il recuperatore è una macchina progettata e costruita
esclusivamente per installazione all’interno atta al ricambio
d’aria degli ambienti civili, incompatibile con gas tossici ed
infiammabili. Quindi se ne fa esplicito divieto di utilizzo in
quegli ambienti dove l’aria risulti mescolata e/o alterata da
altri composti gassosi e/o particelle solide.
L’utilizzo della stessa per scopi diversi da quelli previsti, e
non conformi a quanto descritto in questo manuale, farà
decadere automaticamente qualsiasi responsabilità diretta
e/o indiretta della Ditta Costruttrice e dei suoi Distributori.
The heat recovery unit is a machine designed and built
exclusively for indoor installation in order to change air in the
civil environments, incompatible with toxic and inflammable
gases. Therefore it cannot be used in those environments
where the air is mixed and/or altered by other gaseous
composites and/or solid particles.
The use of the same for different purposes from those
envisioned, not conform to that described in this manual, will
make any direct and/or indirect liability of the Manufacturer
automatically become null and void.
SYMBOL USED
- SIMBOLOGIA
Description
Descrizione
WARNING
AVVERTENZA
DANGER
PERICOLO
DANGER RISK OF ELECTRIC SHOCK
PERICOLO RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE
ATTENTION ONLY AUTHORISED STAFF
ATTENZIONE SOLO PERSONALE AUTORIZZATO
PROHIBITION
DIVIETO
In base a quanto previsto dalle seguenti direttive
europee 2011/65/UE, 2012/19/UE e 2003/108/
CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze
pericolose nelle apparecchiature elettriche ed
elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura
indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere
raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L’utente ha l’obbligo di non smaltire l’apparecchiatura come
rifiuto urbano ma di conferirla in appositi centri di raccolta, così
come previsto dalle normative vigentI; informazioni aggiuntive
possono essere richieste ai servizi locali preposti per la raccolta
differenziata dei rifiuti.
I materiali che compongono i recuperatori di calore sono:
•
Lamiera preverniciata
•
Lamiera zincata
•
Alluminio
•
Rame
•
Polipropilene
•
Polistirene
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente
comporta l’applicazione delle sanzioni previste dalla vigente
normativa in materia.
In accordance with the provisions of the following
European directives 2011/65/EU, 2012/19/EU
and 2003/108/EC, regarding reducing the use of
hazardous substances in electrical and electronic
equipment, in addition to waste disposal.
The crossed-out rubbish bin symbol shown on the equipment
indicates that, at the end of its useful life, the product must be
collected separately from other waste.
User shall not dispose the unit as common urban waste; he shall
bring it to special collection center, in compliance with current
regulations; additonal information can be asked to local waste
collection service.
The materials making up heat recovery units are:
•
Precoated steel sheet
•
Galvanized steel sheet
•
Aluminium
•
Copper
•
Polypropylene
•
Polystyrene
The abusive disposal of the product by the user leads to the
application of the penalties envisaged by current regulations
regarding the matter.
DISPOSAL -
SMALTIMENTO
Summary of Contents for CHR 120-FC/S
Page 2: ......
Page 54: ...54 13 3 SONDE NON UTILIZZATO OPZIONALI 13 3 PROBES NOT USED OPTIONAL...
Page 55: ......