37
A
B
Inlet fresh air from outside
/ Ingresso aria fresca dall’esterno
Supply fresh air to rooms
/ Immissione aria nelle stanze
C
D
Extract stale air from rooms
/ Estrazione aria viziata dalle stanze
Exhaust stale air to outside
/ Espulsione aria viziata verso l’esterno
1
Inlet-Supply Air Flow
- Flusso Aria Ingresso-Immissione
2
Extract-Exhaust Air Flow
- Flusso Aria Estrazione-Espulsione
3
Supply Fan
- Ventilatore di Immissione
4
Exhaust Fan
- Ventilatore di Espulsione
5
Air Filter G4
- Filtro Aria G4
6
Heat Recovery Unit
- Recuperatore di Calore
7
By-Pass Shutter
- Serranda By-Pass
A
D
D
B
5
5
3
7
6
C
C
4
2
2
11
FREE-COOLING / FREE-HEATING
It depends on crossed comparison between temperature
setpoint, fresh air temperature and controlled air temperature.
When fresh air condition is able to match directly (i.e. without
any heat recovery) the temperature setpoint, controller turns by-
pass system on.
On this mode, fan speed is controlled independently by its spe-
cific control logic and on display the following icon is switched
on :
FREE-COOLING / FREE-HEATING
Questa modalità si basa sul confronto incrociato tra setpoint
termico, temperatura aria esterna e temperatura aria sonda
di regolazione. Qualora le condizioni dell’aria esterna siano
tali da soddisfare direttamente (cioè, senza alcun recupero
di calore intermedio) quanto imposto da setpoint termico,
il controllo agisce sul sistema di by-pass del recuperatore
(in forma on-off). In tale modalità, la ventilazione segue in-
dipendentemente la sua specifica logica di regolazione e a
display viene accesa in modo fisso l’icona:
DEFROST
This mode is displayed by icon :
Temperature parametes related to this mode are compared to
actual value of defrost sensor, placed downstream heat recovery
near the exhaust fan, and are preset by the Manufacturer.
Acting on supply airflow reduction (S007=0), supply fan control
signal is reduced by a specific preset parameter compared to re-
turn fan one.
SBRINAMENTO
La sua attivazione viene segnalata dall’icona a display :
I parametri termici di innesco/disinnesco di questa modalità
sono associati al valore della sonda a valle del recuperatore
nel circuito di ripresa-espulsione e sono predefiniti dal Co-
struttore.
Agendo sulla riduzione della portata di immissione (S007=0),
il segnale del ventilatore di immissione verrà ridotto di un
valore predefinito rispetto a quello del ventilatore di ripresa.
Summary of Contents for CHR 120-FC/S
Page 2: ......
Page 54: ...54 13 3 SONDE NON UTILIZZATO OPZIONALI 13 3 PROBES NOT USED OPTIONAL...
Page 55: ......
