S5
Temperatura de la punta
Los quemadores SL pueden proporcionar temperaturas de punta desde la temperatura
ambiente hasta aproximadamente 900 grados C. El rango de temperatura superior
dependerá del cable de pluma utilizado y del peso o el tamaño de la punta. Las
puntas más pequeñas se calentarán más, mientras las más grandes y pesadas no se
calentarán tanto. Los cables de pluma de alta resistencia darán más calor en la punta
que los de pluma estándar. Para obtener información más detallada sobre el calor de
la punta, consulte las páginas 8 y 9 (Lo básico de las herramientas de pirograbado).
Acerca de los Ajustes de Calor.
Las herramientas pirográficas de alambre caliente están diseñadas principalmente
para ser usadas en entornos de calor moderado. Si su punta se pone en rojo vivo
durante el uso, notará que a la pluma puede que se la sienta incómoda. Si su
trabajo requiere ajustes de calor altos, asegúrese de descansar un poco usted y la
herramienta: una buena idea será tomarse unos minutos cada media hora.
Precaución:
Debido al alto rendimiento de los bolígrafos estándar SL Burner,
no se recomiendan en configuraciones superiores a 60, ya que pueden producirse
daños.
Puntas y Plumas Razertip.
Estas instrucciones están acompañadas de un ejemplar de nuestro catálogo de
productos. Si desea ejemplares adicionales, comuníquese con nosotros (ver página
S12). También puede descargar el catálogo más reciente en www.razertip.com.
Usando el SL-3
El SL-3 cuenta con 3 conectores para plumas, lo que le permite conectar hasta 3
plumas a la unidad y ajustar el calor a cada una de ellas individualmente. Puede
alternar entre los conectores de plumas, pulsando y soltando el interruptor selector
de conector (ver página S2, S3). El conector de pluma activo se indicará mediante
una luz blanca de pulsación lenta en la luz Indicadora del Conector. La Luz del
Conector se pondrá azul cuando se presione y suelte el Botón de Encendido de
la Pluma. Si cambia a un Conector de Pluma diferente (presionando y soltando el
Botón Selector de Conector) mientras una pluma está encendida, se seleccionará
el siguiente Conector de Pluma, y ese conector no dará calor a su pluma hasta que
se presione el Botón de Encendido de Pluma. Cada Conector de Pluma conservará
su ajuste de calor a medida que pase por los conectores. Por ejemplo, si usted
ajustó el calor en “20” mientras usaba el primer conector, y pasó al segundo
estableciendo el calor en “30”, para luego pasar al tercer conector poniendo el
calor en “40”, el ajuste de calor volvería a “20” nuevamente cada vez que pase
al primer conector, a “30” para el segundo, y a “40” para el tercero. Estos ajustes
de calor se conservarán para cada conector hasta que lo reajuste. Los ajustes se
conservan incluso después de apagar la alimentación y/o desconectar la unidad.
Girar la Perilla de Ajuste de Calor cuando la unidad está apagada o desenchufada
no tendrá ningún efecto en el ajuste almacenado.
E8
Fundamentals of Pyrography Tools
We offer the following information to those who want a better understanding of
how our tools work, along with some of the limitations that the laws of physics
places on their design.
There are two basic types of electric pyrography tool: the hot-wire tool and the
solid-tip tool. Razertip tools are the hot-wire variety, meaning that the hot tip
of the tool is made from a special wire that gets hot quickly when electricity is
passed through it. Solid-tip tools get their heat from a relatively fine, delicate
heating element enclosed in a housing (usually metal or porcelain). As the
element heats, it transfers its heat into a solid tip. On these tools the tip takes
quite a while to heat and to cool down. Tips for these tools tend to be larger
and heavier. Many people’s first experience with pyrography was using a
bulky, awkward solid-tip tool - and it often involved a burnt finger or two.
Razertip’s hot-wire tips allow you to work with your fingers positioned close
to the work surface. Because the wire tip is the only thing getting hot, the tip
heats in a matter of seconds and cools almost as quickly. While most wire
tips are formed from a single piece of wire, Razertip also fuses various metals
directly to some tips allowing “hybrid” tips that offer the best of both worlds.
Designing and building a durable, comfortable hot-wire tool poses significant
challenges as tips must be operated at very low voltages to keep the pen and
cord cool.
Voltage, or volts, is electrical force, or pressure - think of how pressure is
needed to pump water through a pipe. Powering a tip wire with low voltage is
like trying to pump water through a pipe with a very small pump. In order to get
the tip to heat quickly, and to hold its heat well, we need to get lots of electricity
(current) through the tip wire - but we’re using a small pump! The measure of
electrical current, or flow, is called amperage (amperes or amps). On a cold
morning, a car may use 70 amps or more (at 12 volts of pressure) to start the
engine. Most wall outlets can supply a maximum of 15 amps. The transformer
in Razertip SL-1 and SL-3 burners can provide over 10 amps of current. More
amperage would be even better, but there is a limit to the amount of current
that can flow through a given size wire - just like there is a limit to how much
water can squeeze through a certain size pipe.
Continued on next page
