RAZERTIP SL1 Instructions Manual Download Page 2

S11

Para la garantía no es necesario registrar los productos Razertip. Para sus registros, 

guarde la fecha de compra y la información de su distribuidor Razertip que aparece 

más abajo. Si alguna vez su producto Razertip requiere servicio, puede comunicarse 

con su distribuidor o enviar el producto directamente a Razertip Industries.

N° de serie  ______________________________________________________

Fecha de compra  _________________________________________________

Distribuidor (donde se compró)   ______________________________________

Si la siguiente guía no resuelve un problema, comuníquese con su distribuidor o con Razertip 

antes de devolver el producto para su reparación.

Síntoma

Diagnóstico

Solución sugerida

Las puntas se rompen 

o se desgastan

Demasiada presión en la 

punta mientras se quema, o 

ajuste de calor demasiado 

alto.

Reduzca la presión y/o el ajuste de 

calor mientras quema. Utilice siem-

pre la configuración más baja para 

hacer el trabajo.

Punta desgastada por limp-

ieza abrasiva o eliminación 

incorrecta de carbón.

Utilice solo productos raspadores o 

un cepillo de latón para limpiar las 

puntas. Los abrasivos las des-

gastarán de modo prematuro.

Punta vieja o defectuosa.

Si las roturas de las puntas siguen 

siendo un problema, cámbiese a una 

pluma resistente de Razertip.

Uso inadecuado de la punta.

Asegúrese de seleccionar siempre 

una punta que sea adecuada para el 

uso previsto.

Luz azul y blanca par-

padeando en la Luz 

Indicadora del Conec-

tor, no hay energía en 

la pluma. La pantalla 

LED se halla normal.

La unidad ha entrado en el 

modo de apagado automáti-

co (ver página S4)

Presione el interruptor de encendido 

de la pluma para encender el Conec-

tor de la Pluma

(ver página S4)

Luz azul y blanca par-

padeando en la Luz 

Indicadora del Conec-

tor, no hay energía en 

la pluma. La pantalla 

LED muestra “OL”

La unidad ha entrado en Es-

tado de Sobrecarga Térmica 

(ver página S4)

Espere a que la unidad se enfríe (ver 

página S4)

Luz azul intermitente 

en la Luz Indicadora 

del Conector.

ontacto roto en la pluma, la 

punta o el cable, o sin pluma 

o cable conectados (ver 

página S4)

Verifique las conexiones; pruebe con 

un cable diferente y/u otra pluma 

(ver página S4)

Guía de solución de problemas (cont.) 

E2

Basic Operation

Connect Power Cord to input       . Plug one end of the pen cord into 

the Pen Jack        . Plug the other end into the back of the pen. Be sure 

that the connectors are fully seated (Fig1). Turn the Main Power Switch 

     “on”, then adjust the heat setting with the Heat Adjust Knob            on 

the front panel (“01” is coolest, “99” is hottest). Press the Pen Power 

Switch        to begin heating the tip. Adjust heat  

6

  as desired. Press 

the Pen Power Switch  

8

  again to stop power to the tip. Most tips take 

only seconds to heat up and may take a bit longer to cool.

1  

Power Cord Input

: Power cord* connects here.

2  

Main Power Switch

: Used to turn power on and off to the unit.

3

  Pen Jack(s)

: Plug one end of the pen cord firmly and fully into this 

jack. (Fig.1)

4

  Jack Light Bezel(s)

: Glow blue when power is being applied to 

the tip. See page E4 for full information.

5  

LED Display 

- Shows the heat setting. “01” is coolest, “99” is hottest. 

Also displays diagnostic codes (see page E4).

6

  Heat Adjust Knob 

- Used to adjust the heat setting.

7

  Jack Selector Switch

 (model SL-3 only) - Press to cycle from one 

Pen Jack to another.

8

  Pen Power Switch 

- Pressing the switch in the center of the Heat 

Adjust Knob will activate power to the pen. Pressing it again will 

turn off power to the pen.

9

  Pen Clips 

- Hold pens when not in use. Snap-in, snap-out 

operation. Unbreakable. Replacements available Cat# CLIP.

    

Cooling Fan Vents

: Be careful not to block the fan openings.

Controls and their Operation

* if using a power cord other than the cord supplied with the SL1/SL3 you must use a 

safety-approved C8 power cord for the country in which the unit is being used.

10

1

3

2

8

6

Summary of Contents for SL1

Page 1: ...Archivo 5010480 Pub SL1 3 Espa ol 09 2021 Enero de 2021 Razertip Industries Inc S guenos Razertip Industries Inc PO Box 910 301 9th Street North Martensville SK S0K 2T0 Canad Tel fono 306 931 0889 L...

Page 2: ...LED muestra OL La unidad ha entrado en Es tado de Sobrecarga T rmica ver p gina S4 Espere a que la unidad se enfr e ver p gina S4 Luz azul intermitente en la Luz Indicadora del Conector ontacto roto...

Page 3: ...aci n Devolver el equipo para su repa raci n La unidad no funciona Pantalla LED apaga da Luz Indicadora no est encendida No hay energ a en la toma de corriente o la unidad no est enchufada Si se usa u...

Page 4: ...burners ensure that the units cannot be accidentally left on for long periods Auto shutoff is also a helpful feature to remind users to stop and take a break Both models will auto shutoff if they are...

Page 5: ...s quemadores Razertip SL 1 y SL 3 puede proporcionar m s de 10 amperes de corriente M s amperaje ser a incluso mejor pero hay un l mite para la cantidad de corriente que puede fluir a trav s de un cab...

Page 6: ...r Why A Our burners are designed to give a very broad range of heat see page E5 The lower heat settings can be used for foil transferring waxes plastics or for detailing surfaces without leaving a bro...

Page 7: ...D porque deben poder soportar una presi n considerable P Puedo usar un cable est ndar en una pluma HD o viceversa R S Se puede usar cualquier cable Razertip con cualquier pluma Razertip pero los quema...

Page 8: ...tor a 30 para el segundo y a 40 para el tercero Estos ajustes de calor se conservar n para cada conector hasta que lo reajuste Los ajustes se conservan incluso despu s de apagar la alimentaci n y o de...

Page 9: ...nto a temperatura ambiente normal con ajustes de calor por debajo de 70 y o duraciones m s breves menos de 30 minutos es poco probable que se produzca una sobrecarga t rmica Si la unidad entra en el e...

Page 10: ...Try a different cord and or another pen Defective Pen Jack or other fault inside power supply Return for service Unit will not operate LED Display not lit Jack Bezels not lit No power at outlet or uni...

Page 11: ...uras del ventilador Controles y su funcionamiento Si utiliza un cable de alimentaci n que no sea el suministrado con el SL1 SL3 debe usar uno C8 con aprobaci n de seguridad para el pa s en el que se u...

Page 12: ...enta si la caja est rota AND S1 Warranty Information Your Razertip pyrography tool is guaranteed to operate properly for a period of three 3 years on the power supply one 1 year on cords and pens incl...

Reviews: