RC Rayline R206 4WD Off-Road
Monster Truck
2
EN
Installing the remote control
Open the battery compartment underneath the remote control and put a 9V block battery
into the battery compartment and close the battery compartment again.
Now mount the antenna on the remote control. Turn it in a clockwise direction.
FR
Installation de la télécommande
Ouvrez le compartiment de la batterie en dessous de la télécommande et de mettre un bloc
batterie 6V dans le compartiment à piles et refermez le compartiment de la batterie.
Or le montage de l'antenne sur la télécommande. Tourner dans le sens des aiguilles d'une
montre.
NL
Installeren van de afstandsbediening
Open het batterijcompartiment onderaan de afstandsbediening en zet een 9V blok batterij in
de batterijhouder en sluit het batterijvak
Monteer nu de antenne van de afstandsbediening. Draai het met de klok mee.
ES
ES Instalación del mando a distancia
Abra el compartimiento de la batería por debajo del mando a distancia y coloque una batería
de bloque de 9 V en el compartimento de la batería y cerrar el compartimento de las pilas de
nuevo.
Ahora montar la antena en el control remoto. Girar en sentido horario.
DE
Akkuinstallation und Ladevorgang
Verbinden Sie den Akku mit dem mitgelieferten Ladekabel und schließen Sie diesen an eine
230V Steckdose an. Achten Sie beim verbinden des Akkus mit dem Ladegerät auf die korrekte
Polarität.
Überwachen Sie stets den Ladevorgang. Eine Akkuladung benötigt etwa 4-6 Stunden.
Benutzen Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladekabel.
Wenn der Akku geladen ist, öffnen Sie das Batteriefach unterhalb des Modells, nun schließen
Sie den Akku an. Achten Sie hierbei auf die korrekte Polarität. Nun schließen Sie das
Batteriefach erneut.
GB
Battery installation and charging
Connect the battery with the included charging cable and plug it into a 230V outlet. When
you connect the battery with the charger to the correct polarity.
Always monitor the charging process. One battery charge takes about 4-6 hours.
Use only the supplied charger.
If the battery is charged, open the battery compartment underneath the model, then you
connect the battery. Pay attention to the correct polarity. Now close the battery
compartment again.
FR
Installation de la batterie et la charge
Connecter la batterie avec le câble de chargement inclus et le brancher sur une prise 230V.
Lorsque vous vous connectez la batterie avec le chargeur à la polarité.
Toujours surveiller le processus de charge. Une charge de la batterie dure environ 4-6
heures.
Utilisez uniquement le chargeur fourni.
