background image

RC Rayline R206 4WD Off-Road  

Monster Truck 

 

5

 

 

Podczas instalacji baterii i akumulatorów należy przestrzegać właściwej polaryzacji. 

 

Non-akumulatory nie powinny być pobierane. 

 

Nie mieszaj starych i nowych baterii. 

IT 

Sicurezza

 

 

Si prega di leggere attentamente il manuale prima di utilizzarlo. 

 

Il produttore ei suoi distributori declinano ogni responsabilità per i danni causati da un uso 
improprio. 

 

Tenere le parti piccole lontano da bambini. 

 

Tenere lontane le batterie da fonti di calore o fiamme libere. 

 

Non smontare o modificare il prodotto, può causare malfunzionamenti e incidenti. 

 

Solo batterie dello stesso tipo o equivalenti possono essere utilizzati. 

 

Quando si installano le batterie e le batterie osservare sempre la corretta polarità. 

 

Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate. 

 

Non mischiare batterie vecchie e nuove. 

 

 

 

DE 

Inbetriebnahme 

 

Schalten Sie die Fernbedienung und das Modell ein.

 

 

Ziehen Sie die Fernbedienung bis zum Maximum aus.

 

 

Mit dem linken Hebel fahren Sie das Modell vorwärts, rückwärts und bremsen es ab. Mit 
dem rechten Hebel können Sie es nach rechts und nach links steuern.

 

GB 

Commissioning 

 

Turn on the remote control and the model. 

 

Pull the remote control to the max. 

 

The left lever, take the model forward, reverse and brake it off. With the right lever, you 
can control it to the right and to the left. 

FR 

Mise en service

 

 

Allumer la télécommande et le modèle. 

 

Tirez la commande à distance au maximum. 

 

Le levier gauche, prendre le modèle avant, marche arrière et frein au large. Avec le levier de 
droite, vous pouvez contrôler le vers la droite et vers la gauche. 

Summary of Contents for R206

Page 1: ...akkelijke verwijzing in de toekomst De afbeeldingen in deze handleiding zijn alleen ter referentie en mag niet overeen met het origineel ES Manual de instrucciones Gracias por comprar este producto Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas en un lugar seguro para referencia en el futuro Las imágenes de este manual son sólo de referencia y pueden no coincidir con el original PL Instrukcja obs...

Page 2: ...kuinstallation und Ladevorgang Verbinden Sie den Akku mit dem mitgelieferten Ladekabel und schließen Sie diesen an eine 230V Steckdose an Achten Sie beim verbinden des Akkus mit dem Ladegerät auf die korrekte Polarität Überwachen Sie stets den Ladevorgang Eine Akkuladung benötigt etwa 4 6 Stunden Benutzen Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladekabel Wenn der Akku geladen ist öffnen Sie das Batte...

Page 3: ...6 godzin Należy używać tylko dostarczonej ładowarki Jeśli akumulator jest naładowany należy otworzyć komorę baterii pod spodem modelu a następnie podłączyć akumulator Należy zwrócić uwagę na prawidłową polaryzację Teraz zamknij komorę baterii ponownie IT Installazione della batteria e ricarica Collegare la batteria con il cavo di ricarica in dotazione e collegarlo a una presa di corrente 230V Quan...

Page 4: ...len uit de buurt van jonge kinderen Houd batterijen uit de buurt van grote hitte of open vuur Nooit demonteren of wijzigen van dit product kan het storingen en ongelukken veroorzaken Alleen batterijen van hetzelfde of een soortgelijk type worden gebruikt Bij het installeren van batterijen en accu s altijd de juiste polariteit Niet oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen Gebruik geen oude...

Page 5: ...atterie osservare sempre la corretta polarità Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate Non mischiare batterie vecchie e nuove DE Inbetriebnahme Schalten Sie die Fernbedienung und das Modell ein Ziehen Sie die Fernbedienung bis zum Maximum aus Mit dem linken Hebel fahren Sie das Modell vorwärts rückwärts und bremsen es ab Mit dem rechten Hebel können Sie es nach rechts und nach lin...

Page 6: ...ia para el máximo La palanca izquierda toma el modelo de avance retroceso y freno apagado Con la palanca de la derecha se puede controlar a la derecha ya la izquierda PL Uruchomienie Włączyć pilotem a modelem Wyciągnij pilota do max Lewa dźwignia wziąć model do przodu do tyłu i hamulce to Z prawej dźwigni można sterować w prawo i na lewo IT Messa Accendere il telecomando e il modello Estrarre il t...

Reviews: