5
IT
Installazione della batteria
Aprire il coperchio della batteria con il modello R / C. Collegare la spina della batteria al
connettore nel vano batteria. Inserire la batteria nel suo vano e chiudere il coperchio della
batteria. Accendere ora il modello R / C.
DE
Aufladen des Akkus
- Akkus dürfen nur in dem Beisein von einem Erwachsen geladen werden.
- Der Akku ist aus dem R/C Modell zu entfernen bevor es geladen wird.
- Schließen Sie die Leitung des Akkus an den Anschluss des Ladekabels. Achten Sie dabei auf
die korrekte Polarität. Nun verbinden Sie das Ladekabel mit einer 230V Steckdose.
- Es wird 4-6 Stunden benötigt bis die der Akku geladen ist. Es wird nicht empfohlen den
Akku länger zu laden, dies könnte die Lebensdauer Ihres Akkus beeinträchtigen.
- Nach 4-6 Stunden entfernen Sie das Ladekabel aus der Steckdose und trennen Sie die
Verbindung zwischen Akku und Netzteil.
- Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen Ihr R/C Modell, den Akku und das Ladekabel auf
Schäden. Insbesondere Stromleitungen, die Außenhülle vom Auto, Akku und Netzteil sowie
die Anschlüsse. Ist etwas beschädigt, nutzen Sie das R/C Modell erst wieder sobald es
repariert ist.
GB
Charging the battery
- Batteries may only be charged in the presence of an adult.
- The battery must be removed from the R / C model before it is loaded.
- Connect the battery cable to the connector of the charging cable. Pay attention to the
correct polarity. Now connect the charging cable to a 230V outlet.
- It requires 4-6 hours until the battery is charged. It is not recommended to charge the
battery longer, this may affect your battery life.
- After 4-6 hours, remove the charger from the wall socket and disconnect the connection
between the battery and power adapter.
- Check at regular intervals your R / C model, the battery and the charging cable for damage.
Especially power lines, the outer shell of the car, battery and power supply and connections.
Something is damaged, use the R / C model again only once it is repaired
FR
Charge de la batterie
- Les batteries peuvent être chargées en présence d'un adulte.
- La batterie doit être présente dans le modèle R / C avant son chargement.
- Branchez le câble de la batterie au connecteur du câble de charge. Faites attention à la
polarité. Maintenant, connectez le câble de recharge sur une prise 230V.
- Il faut 4-6 heures jusqu'à ce que la batterie est chargée. Il n'est pas recommandé de
charger la batterie plus longue, ce qui peut affecter votre vie de la batterie.
- Après 4-6 heures, débranchez le chargeur de la prise murale et débranchez la connexion
entre la batterie et l'adaptateur secteur.
