4
ES
Montaje de la antena en el control remoto
Atornille la antena en el agujero pequeño en el mando a distancia. Atornille la antena hacia
la derecha. Puede resolver la antena de nuevo girando en la dirección opuesta.
PL
Montaje de la antena en el control remoto
Wkręć antenę do małego otworu na pilocie. Wkręcić antenę w prawo. Można rozwiązać
ponownie antenę obracając się w kierunku przeciwnym.
IT
Montaggio dell'antenna sul telecomando
Avvitare l'antenna nel piccolo foro sul telecomando. Avvitare l'antenna in senso orario. È
possibile risolvere nuovo l'antenna ruotando nella direzione opposta.
DE
Installation des Akkus
Öffnen Sie die Akku-Abdeckung unter dem R/C Modell. Verbinden Sie den Stecker des Akkus
mit dem Anschluss im Akku-Fach. Legen Sie den Akku in das dafür vorgesehene Fach und
schließen Sie die Akku-Abdeckung. Nun schalten Sie das R/C Modell ein.
GB
Installing the Battery
Open the battery cover under the R / C model. Connect the plug of the battery to the
connector in the battery compartment. Insert the battery into its compartment and close
the battery cover. Now turn on the R / C model.
FR
Installation de la batterie
Ouvrez le couvercle de la batterie dans le modèle R / C. Connecter le connecteur de la
batterie au connecteur dans le compartiment à piles. Insérez la batterie dans son
compartiment et fermez le couvercle de la batterie. Maintenant, tournez sur le modèle R / C.
NL
Het installeren van de batterij
Open het batterijvak onder de R / C model. Sluit de stekker van de accu aan op de connector
in het batterijvak. Plaats de batterij in het compartiment en sluit het batterijdeksel. Draai nu
op de R / C model.
ES
Instalación de la batería
Abra la tapa de la batería en el modelo R / C. Conecte el enchufe de la batería al conector en
el compartimiento de la batería. Inserte la batería en su compartimento y cierre la tapa de la
batería. Ahora en el modelo R / C.
PL
Instalowanie baterii
Otwórz pokrywę baterii pod R / C model. Wtyczkę baterii do złącza w komorze baterii. Włóż
akumulator do wnęki i zamknąć pokrywę baterii. Teraz włącz R / C model.
