background image

D

MONTAGE DER TIEFEN SABINA, SABIUS -KLEINWANNE
MIT FRONTPANEEL

ACHTUNG:

Für die Kleinwanne mit Frontplatte aus Kunststoff muss die

Anbringung der BASE-Füße nach dieser

Anleitung vorgenommen werden! Zur

Montage Teile aus dem BASE-Montageset zusammen mit den Teilen aus dem
Panelkit verwenden.

Die Kleinwanne mit dem Boden nach oben umkippen und auf weiche Unterlage

legen. An die Blechträger

(am Ende mit zwei Löchern

12,5 mm) ins Randloch

Gewindestange

(M 12x360 ), in das andere Loch kurze Gewindestangen

( M

12x125 mm ) mit Kunststofffüßen nach Bild befestigen. Auf die andere Seite eines
der Träger eine Gewindestange

mit der Länge von 330 mm befestigen, die an

beiden Enden Kunststofffüße

nach dem Bild

haben wird An den anderen

Träger die Gewindestange M 12x125 mit einem Fuß befestigen. Muttern nicht
anziehen.

Blechträger an den verstärkten Wannenboden so anlegen, dass die

Gewindestange

als eine Stütze für den Sitz dient, die Trägerenden beieinander

situiert sind und sich zum Wannenrand ausbreiten. Die Träger nach dem

so

MONTAGE:
1.

1

102

2

2

3

4

3

.

2.

3

Bild 1

Ø

MONTAGESET - PANELKIT

MONTAGESET - PANEEL

101 Frontpaneel

1 St.

schieben, dass die Randgewindestangen 45 mm vom Außenrand der Kleinwanne und ca. 500 mm voneinander situiert sind.
Konturen der Träger und Löcher

6 mm zur Befestigung auf den Boden abzeichnen. Träger ablegen, mit mitgeliefertem Bohrer

3 mm Löcher in eine Tiefe von 10 mm ausbohren.

nur in den verstärkten Boden mit Hilfe eines Anschlags bohren, damit der Kunststoffboden der Kleinwanne nicht

durchgebohrt wird!

Ø

Ø

ACHTUNG,

3.

4.

5.

102

103

Bild 2

6.

105

7.

102

8.

105

103

102

105

9.

104

104

10.

101

11.

104

12.

13.

102

106

107

103

106

103

14.

108

Bild 4

109

108

110

15.
16.

108

17.

111

112

Bild 4

18.

(Bild 5).

Unter die Längsränder der Träger Spachtel zur Oberflächennivellierung auftragen und mit Schrauben

(

5,5x16 mm) die

Träger anschrauben.

Kleine Kittmenge ebenfalls unter einen Fuß auftragen, der den Wannensitz unterstützt. Mit angemessener Kraft den Stützfuß

unter dem Sitz nachziehen und mit Mutter sichern.

Auf Gewindestangen

Muttern

und Paneelhalter nach

aufschrauben.

In den Wannensaum die Gewindestangenstütze

einlegen und diese senkrecht zum Träger abgleichen. Die Lage der

Metallstütze auf die Kleinwanne abzeichnen.

Gewindestange

und Gewindestangenstütze lockern. Nach abgezeichneter Kontur der Stütze in den Wannensaum

genügend Spachtelmasse zur Nivellierung und Stabilisierung der Lage der Gewindestangenstütze auftragen.

Metallgewindestangenstütze

an ursprüngliche Stelle in die Spachtelmasse einlegen und über angemessene Nachziehung

der Muttern

die Gewindestange

und die Gewindestangenstütze

in der endgültigen Lage befestigen. Mit der

Nachziehung der Mutter DARF DER WANNENSAUM NICHT VERFORMT WERDEN!

Unter der Beschnittskante sind an den Gewindestangen Paneelhalter

vorhanden, deren Unterteil als Stütze für das Paneel

dienen und im oberen Teil befindet sich eine Formfeder zur Einschiebung des Paneelbeschnitts. Die Lage beider Paneelhalter

prüfen, bzw. verstellen, so dass das eingeschobene Paneel dicht unter der Beschnittskante situiert ist und in seiner Form mit

der Außenkontur fluchtet.

Die Kleinwanne in endgültige Lage aufstellen, die Höhe des Kunststoffpaneels

(385 mm) nachmessen. Je nach der

gemessenen Paneelhöhe die Wannenhöhe so verstellen, dass das Maß bis unter den beschnitt der Paneelhöhe + 2 bis 3 mm
Spiel gleicht. An die anliegenden Wände die Beschnittshöhe und die Höhe der oberen Kleinwannenkante markieren.

Probeweise das Paneel zu anmontierten Panelhaltern anlegen und dieses in den Halter

einschieben, gemäß der

Wannenform abgleichen. Auf den Boden die Grundrissform des Paneels, an die Wände die anliegende Form der Paneelseiten
abzeichnen. Paneel abnehmen, nach Bedarf noch die Wannenhöhe durch Drehen der Kunststofffüße anpassen.
Sicherungsmuttern der Füße nachziehen.

Die Kleinwanne abstellen, an Wänden in der markierten Höhe die Höhe der Wannenoberkante abzeichnen. Auf die in der

Montageanleitung angeführte Weise die Kunststoffhalterungen an der Wand vermessen und befestigen.

Zur Stabilisierung des Paneelsunterteils an das untere Ende der Gewindestange

Feder

mit einer Unterlegscheibe

und einer Mutter

anmontieren. Gemäß der auf dem Boden abgezeichneten Paneelkontur Feder

als Anschlag durch

Verschieben an der Gewindestange verstellen. Muttern

nachziehen

Zur Befestigung des Paneels bei den Seitenwänden sind zwei Halter

für den linken und zwei für den rechten Paneelrand zu

verwenden. Gemäß

Halter der markierten Paneelkontur in Höhe von 50 mm (330 mm) anlegen. Paneelhalter in Richtung

unter die Wanne um die Paneeldicke, d.h. um 3 bis 4 mm schieben und an die Wand Mitten der Ovallöcher zur Befestigung
abzeichnen. In die Mitten der markierten Löcher Bohrungen

8 mm ausbohren und Dübel

und die Paneelhalter

mit

Holzschrauben

anschrauben. Die Paneelhalterachsen auf dem Paneel und an die Wand markieren.

An die Kleinwanne Abflussset montieren.

Kleinwanne wieder in endgültige Lage aufstellen und an Kunststoffhalterungen nach der Montageanleitung einhängen.

Kunststoffpaneel einlegen und abgleichen. Im Bereich der Seitenhalter

auf dem Paneel Mitten der Löcher zur Befestigung

(in der Mitte des Lochblechs) markieren.

Mit Bohrer

3 mm Paneel zusammen mit dem Lochblech durchbohren. Darauf ACHTEN, dass mit dem Futter das

Kunststoffpaneel nicht beschädigt wird! Mit Schneidschraube

mit Kunststoffunterlegscheibe

Paneel befestigen,

Kunststoffkappe gemäß

aufdrücken.

Fugen zwischen der Kleinwanne und der Bekleidung mit Silikonspachtel RAVAK verspachteln. Bei Verwendung anderen

Produktes setzen Sie sich einer Sickergefahr aus. Zur Abdeckung größerer Fugen ist es geeignet, Kunststoffdeckleisten zu
verwenden. Nach Bedarf können Fugen zwischen Paneel und Bekleidung verspachtelt werden

6

Ø

Ø

Ø

102 Gewindestange M12x360 mm

2 St.

103 Mutter M12

10 St.

104 Paneelhalter oben 15

2 St.

105 Gewindestangenstütze 17

2 St.

106 Paneelhalter 10

2 St.

107 Unterlegscheibe

13

2 St.

108 Seitenpaneelhalter 20

4 St.

109 Dübel

8

8 St.

110 Dübelschraube

4x40

8 St.

111 Schneidschraube 3,6x13

4 St.

112 Kunststoffunterlegscheibe

4

4 St.

113 Kunststoffkappe

4

4 St.

Ø

Ø

Ø

Ø

Ø

Ravak Gesellschaft für Sanitärprodukte mbH

, Alexanderstrasse 58, D - 45472 Mülheim an der Ruhr

Tel. (0208) 37789-30 Fax. 0208 37789-55, www.ravak.de, e-mail: [email protected]

Summary of Contents for SABINA Series

Page 1: ...TAGEANLEITUNG INSTRUKCJA MONTA U SZEREL SI UTAS T S INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUC IUNI DE MONTAJ INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONT NY N VOD MONT N N VOD PANEL SABINA PANEL SABIUS PANEL SABINA PANEL SABI...

Page 2: ...420 4 3 5 1 4 1 2 3 45 103 102 1 104 SILIKON 105 103 107 106 2 5 101 4 45 45 650 750 1 5 0 0 SABINA 80 90 SABIUS 90 1 5 0 0 880 6 5 0 50 35 101 108 112 111 330 4 385 113 109 110 50 80 5 45...

Page 3: ...for the trim of the covering panel to be pushed in Check and adjust if necessary the position of both panel holders so that the covering panel is mounted close under the rim edge and so that its shap...

Page 4: ...dicht unter der Beschnittskante situiert ist und in seiner Form mit derAu enkontur fluchtet Die Kleinwanne in endg ltige Lage aufstellen die H he des Kunststoffpaneels 385 mm nachmessen Je nach der g...

Page 5: ...p tart elemei amelyek k z l az als az el lap t maszak nt szolg l a f ls pedig rug val van ell tva amelybe bele kell tolni az el lap l t Ellen rizze esetleg llitsa be mindk t tart elem helyzet t gy hog...

Page 6: ...109 8 110 4 40 111 3 5 13 112 4 113 4 45 500 6 3 10 6 5 5 16 105 385 2 3 2 2 50 330 3 4 8 3 RAVAK 1 3 4 5 102 103 104 2 6 7 102 8 105 103 102 105 9 104 10 101 11 104 12 13 102 106 107 103 106 103 14 1...

Page 7: ...erosca yelsoportedelavaraderosca Seg nelplanodibujadoapliqueenelbordedelplatobastantemasillaparaajustar yestabilizarlaposici ndelavaraderosca Coloqueelsoportemet licodelavaraderosca enelpuestooriginal...

Page 8: ...quilibrer et stabiliser la position de la b quille de la tige filet e Placez la b quille m tallique de la tige filet e sa place initiale dans le mastic et en serrant de mani re ad quate les crous fixe...

Page 9: ...a oporu z vitovej ty e v definit vnej polohe Dotiahnut m matice NESMIE BY DEFORMOVAN LEM VANI KY Pod hranou orezu s na z vitov ch ty iach dr iaky panela ktor ch spodn as sl i ako opora pre panel a v...

Page 10: ...ial i fixa i bara filetat i suportul acesteia n pozi ia final str ng nd piuli ele n mod corespunz tor La str ngerea piuli elor Sub marginea c zii pe barele filetate se afl suporturile superioare ale...

Page 11: ...111 3 5 13 112 4 113 4 6 3 10 3 4 5 102 103 104 2 6 105 7 102 8 105 103 102 105 9 104 104 10 101 11 104 12 13 102 106 107 103 106 103 14 108 4 109 108 110 15 16 108 17 111 112 113 3 18 6 5 5 16 385 2...

Page 12: ...zasunut o ezu panelu P ekontrolujte p padn se i te polohu obou dr k panelu tak aby zasunut panel byl t sn pod hranou o ezu a tvarem l coval s vn j m obrysem Vani ku ustavte na definitivn m sto p em t...

Reviews: