background image

HU

AZ ELÕLAPPAL ELLÁTOTT SABINA, SABIUS MÉLY ZUHANYTÁLCA
SZERELÉSI UTASITÁSA

VIGYÁZAT:

A SZERELÉS:

az elõlappal ellátott zuhanytálca BASE tipusú lábait kizárólag a

mellékelt szerelési utasitás alapján állitsa be! A telepitéshez használja
a BASE szerelõkészlet elemeit ill. a panelkit kellékeit.

1.

1

102

2

3

4

2.

1-es ábra

Forditsa fel a zuhanytálcát egy puha alapzaton. A pléh tartóelem

(a két

12,5 mm -es nyilású végébe) szélsõ nyilásába csavarozza be

a menetes rudat

(M12x360 ), a másik nyilásba pedig a mûanyag lábakkal

ellátott, rövid menetes rudat

(M 12x125mm) ahogy azt a 2. ábra mutatja. Az

egyik tartólemez másik végére erõsítse fel a 330 mm hosszú menetes rudat

, amelynek mindkét végére mûanyagláb

kerül, a 3-as ábra szerint. A másik

tartólemezre erõsítse fel a mûanyaglábbal szerelt M12 x 125-ös menetes
rudat. Az anyacsavarokat nem kell behúzni.

A tartólemezeket helyezze a zuhanytálca megerõsített aljára úgy, hogy a

hosszú menetes rúd a zuhanytálca ülõkéjét támassza meg. A tartólemezek a
zuhanytálca belsõ részén egymás mellett legyenek, a zuhanytálca szélei felé
pedig nyíljanak szét. Az

szerint úgy helyezze el a V-alakban a

Ø

SZERLÕKÉSZLET - PANELKIT

SZERELÕKÉSZLET - ELÕLAP

101 Elõlap

1 db

2 db

10 db

2 db
2 db
2 db
2 db
4 db
8 db
8 db
4 db
4 db
4 db

102

M12 x 360 mm

103

M 12

104 Felsõ elõlaptartó 15
105 Menetes rúd támasz 17
106 Elõlap tartó 10
107 Alátét

13

108 Oldalsó elõlaptartó 20
109 Tipli

8

110

4x40

111

3,5x13

112 Mûanyag alátét

4

113 Mûanyag fedél

4

Menetes rúd

Anyacsavar

Tiplicsavar

Menetvágó csavar

Ø

Ø

Ø

Ø

Ø

tartólemezeket, hogy a szélsõ menetes rudak 45 mm-re legyenek a zuhanytálca széleitõl, és kb. 500 mm-re egymástól.
Rajzolja fel a tartóelemek és a rögzitéshez szükséges

6 mm -es nyilások körvonalát a tálca aljára. Rakja el

a tartóelemeket, fúrjon

3 mm -es lyukakat 10 mm mélyen.

, a megerõsitett tálcaaljzatba csakis ütközõvel

fúrjon, nehogy átlyukassza a mûanyag aljzatot!
A tartóelemek alá nyomjon tömitõanyagot, hogy kiegyenlitse a felületet majd csavarozza fel azokat

5,5 x 16 mm

csavarokkal.

Ugyanígy tegyen egy kis szilikonpasztát a zuhanytálca ülõkéjét megtámasztó mûanyagláb alá. Óvatosan, nem túl nagy

erõvel húzza meg az ülõke alatti támasztólábat, majd rögzítse le az anyával.

A menetszárakra

csavarozzon anyacsavarokat

és az elõlap tartóelemét

a

alapján.

A zuhanytálca peremébe tegye be a menetes rudat

, és állítsa merõleges helyzetbe a tartólemezhez képest.

A fémtalp helyét rajzolja körbe a zuhanytálcán. Rajzolja körbe a fémtámasz helyét a tálcán.
Engedje ki a menetszárat

és a menetszár támaszát. A körberajzolt támasz körvonala alapján vigyen fel elegendõ

mennyiségû tömitõanyagot a menetszár támaszának rögzitéséhez.

Illessze a menetszár fémtámaszát

az végsõ helyére, a tömitõanyagba, és az anyacsavarok

behúzásával

rögzitse a menetszárat

és a támaszát

. A csavarok behúzásával NEM SZABAD, HOGY DEFORMÁLÓDJON

A TÁLCA HAJLATA!

A tálca éle alatt található menetszárakon vannak az elõlap tartóelemei

, amelyek közül az alsó az elõlap támaszaként

szolgál a fölsõ pedig rugóval van ellátva, amelybe bele kell tolni az elõlap élét. Ellenõrizze, esetleg állitsa be mindkét
tartóelem

helyzetét úgy, hogy a betolt elõlap pontosan a tálca éle alatt legyen és a hajlata illeszkedjen a tálca belsõ

körvonalához.

A zuhanytálcát helyezze a végsõ helyére, mérje meg a mûanyag elõlap

magasságát (385 mm). A lemért érték

alapján állitsa be a tálca magasságát úgy, hogy a tálca éle és padló közötti távolság az elõlap

+ 2 - 3 mm legyen.

A falra jelölje be az elõlap, valamint a zuhanytálca felsõ szélének magasságát.

Próbaképpen illessze az elõlapot a felszerelt tartóelemekhez

és tolja be, majd egyenlesitse ki a tálca alakjához

képest. Rajzolja fel a padlóra az elõlap körvonalát, az érintkezõ falakra pedig az elõlap oldalélének vonalát. Távolitsa el
az elõlapot és szükség szerint a mûanyag lábak tekerésével még állitson a tálca magasságán. Húzza be a lábakon levõ
biztositó anyákat.

Húzza el a sarokból a zuhanytálcát, és megjelölt magasságban húzza meg a zuhanytálca felsõ élének vonalát.

A zuhanytálcához járó szerelési utasitás szerint mérje ki és rögzitse a falra a mûanyag fogantyúkat.

A panel alsó részének stabilizálásához a menetes rúd

végére tegye fel a rugót

, az alátétet

, és az anyát

. A padlón kijelölt körvonal szerint állitsa be a rugót

a menetszáron, mint az elõlap ütközõjét. Húzza be az anyákat

.

Az elõlap oldalfalaknál való rögzitéséhez használjunk két tartóelemet

a bal és kettõt az elõlap jobb oldalánál. A

alapján illessze a tartóelemeket az elõlap körvonalához 50 mm (330 mm) -es magasságban. Tolja a tartóelemeket

a 3 - 4 mm-rel (az elõlap vastagsága) tálca alá a falra pedig jelölje ki az ovális nyilások közepét a rögzitéshez. A bejelölt
nyilások közepébe fúrjon

8 mm -es lyukakat és dugja be a tipliket

és az elõlap tartóelemet

pedig rögzitse fel

csavarokkal

. Az elõlap tartóelemének tengelyét jegyezze meg az elõlapon és falon úgyszintén.

Szerelje be a lefolyó szifont a zuhanytálcába.

Ültesse a tálcát újra a végsõ helyére és akassza be a mûanyag fogantyúkba a tálca szerelési utasitása szerint.

Helyezze fel az elõlapot majd egyenlesitse ki. Az oldalsó tartóelemek

helyén jegyezze meg az elõlapon

a rögzitéshez kelendõ nyilások középpontját (a kilyukasztott lemez közepe).

A lyukasztott lemezzel együtt fúrjon

3 mm -es lyukat az elõlapon. VIGYÁZZON, nehogy a fúrófejjel megsértse az

elõlap bevonatát! Mûanyag alátéttel

ellátott menetvágó csavarral

rögzitse az elõlapot és a 4. ábra szerint

nyomja rá a mûanyag fedelet

.

Gittelje be a tálca és csempe közötti rést RAVAK szilikon tömitõanyaggal. Más termék használatával kockáztatja

a beázás lehetõségét. Nagyobb rések esetén javasolt mûanyag szegõleceket használni. Szükség szerint begittelhetõk
az elõlap és csempe közötti nyilások is ( ).

Ø

Ø

Ø

Ø

Ø

VIGYÁZAT

3.

4.

5.

102

103

104 2. ábra

6.

105

7.

102

8.

105

103

102

105

9.

104

104

10.

101

101

11.

104

12.

13.

102

106

107

103

106

103

14.

108

4.

ábra

109

108

110

15.
16.

108

17.

112

111

113

18.

5

RAVAK - Hungary Kft.

, 1142 Budapest, Erzsébet Királyné útja 125, HUNGARY

Tel.: 06(1) 223 13 15 - 16, Fax: 06(1) 223 13 14, e-mail: [email protected], www.ravak.hu

Summary of Contents for SABINA Series

Page 1: ...TAGEANLEITUNG INSTRUKCJA MONTA U SZEREL SI UTAS T S INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUC IUNI DE MONTAJ INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONT NY N VOD MONT N N VOD PANEL SABINA PANEL SABIUS PANEL SABINA PANEL SABI...

Page 2: ...420 4 3 5 1 4 1 2 3 45 103 102 1 104 SILIKON 105 103 107 106 2 5 101 4 45 45 650 750 1 5 0 0 SABINA 80 90 SABIUS 90 1 5 0 0 880 6 5 0 50 35 101 108 112 111 330 4 385 113 109 110 50 80 5 45...

Page 3: ...for the trim of the covering panel to be pushed in Check and adjust if necessary the position of both panel holders so that the covering panel is mounted close under the rim edge and so that its shap...

Page 4: ...dicht unter der Beschnittskante situiert ist und in seiner Form mit derAu enkontur fluchtet Die Kleinwanne in endg ltige Lage aufstellen die H he des Kunststoffpaneels 385 mm nachmessen Je nach der g...

Page 5: ...p tart elemei amelyek k z l az als az el lap t maszak nt szolg l a f ls pedig rug val van ell tva amelybe bele kell tolni az el lap l t Ellen rizze esetleg llitsa be mindk t tart elem helyzet t gy hog...

Page 6: ...109 8 110 4 40 111 3 5 13 112 4 113 4 45 500 6 3 10 6 5 5 16 105 385 2 3 2 2 50 330 3 4 8 3 RAVAK 1 3 4 5 102 103 104 2 6 7 102 8 105 103 102 105 9 104 10 101 11 104 12 13 102 106 107 103 106 103 14 1...

Page 7: ...erosca yelsoportedelavaraderosca Seg nelplanodibujadoapliqueenelbordedelplatobastantemasillaparaajustar yestabilizarlaposici ndelavaraderosca Coloqueelsoportemet licodelavaraderosca enelpuestooriginal...

Page 8: ...quilibrer et stabiliser la position de la b quille de la tige filet e Placez la b quille m tallique de la tige filet e sa place initiale dans le mastic et en serrant de mani re ad quate les crous fixe...

Page 9: ...a oporu z vitovej ty e v definit vnej polohe Dotiahnut m matice NESMIE BY DEFORMOVAN LEM VANI KY Pod hranou orezu s na z vitov ch ty iach dr iaky panela ktor ch spodn as sl i ako opora pre panel a v...

Page 10: ...ial i fixa i bara filetat i suportul acesteia n pozi ia final str ng nd piuli ele n mod corespunz tor La str ngerea piuli elor Sub marginea c zii pe barele filetate se afl suporturile superioare ale...

Page 11: ...111 3 5 13 112 4 113 4 6 3 10 3 4 5 102 103 104 2 6 105 7 102 8 105 103 102 105 9 104 104 10 101 11 104 12 13 102 106 107 103 106 103 14 108 4 109 108 110 15 16 108 17 111 112 113 3 18 6 5 5 16 385 2...

Page 12: ...zasunut o ezu panelu P ekontrolujte p padn se i te polohu obou dr k panelu tak aby zasunut panel byl t sn pod hranou o ezu a tvarem l coval s vn j m obrysem Vani ku ustavte na definitivn m sto p em t...

Reviews: