background image

KONSERWACJA - CZYSZCZENIE

KABINA NATRYSKOWA ZE ŒCIANK¥ ST£¥ - ESKPS

KOLEJNOŒÆ MONTA¯U

W celu zapewnienia poprawnego dzia³ania wyrób mo¿e byæ
montowany tylko na sta³ej œcianie ³azienki

1.

rys. 1

2.

3.

rys.3

4.

rys. 4

5.

rys. 4

rys. 5

Skontrolowaæ wymiary wnêki, w której bêd¹ osadzane drzwi. Odleg³oœæ do œciany do wewnêtrznej górnej

krawêdzi wed³ug tabelki przy

. Brodzik musi byæ ustawiony poziomo.

Skontrolowaæ po³o¿enie i rozmieszczenie drzwi ( górna czêœæ drzwi ma wciêcia w rogach szyb, górne pasy

posiadaj¹ otwór o œrednicy 10 mm do w³o¿enia ozdobnej koñcówki ) .

W obu kierunkach zaznaczyæ na œcianie nad wann¹ miarê kropk¹. Prostopad³a, podniesiona na tê odleg³oœæ,

stanowi po³o¿enie wewnêtrznej krawêdzi profilu mocuj¹cego (

). Jednoczeœnie odleg³oœæ wewnêtrznej

krawêdzi obudowy musi wynosiæ 5-20 mm od krawêdzi wanny.

Naciskaj¹c lekko palcami na krawêdŸ zwolniæ i wyj¹æ listwê maskuj¹c¹ z profilu mocuj¹cego (

).

Wykrêciæ trzy œruby M5 z podk³adkami i zdj¹æ profil mocuj¹cy ze skrzyd³a drzwi (

). Przy³o¿yæ profil

mocuj¹cy w oznaczone po³o¿enie na brodziku, wyrównaæ do pionowego po³o¿enia i na œcianie zaznaczyæ otwory
wzd³u¿ profilu mocuj¹cego (

).

Kabina sk³ada

ESKPS=ESKR2/L + EPS/R
ESKPS=ESKR2/R + EPS/L

UWAGA! Pude³ko zawieraj¹ce wyposa¿enie monta¿owe znajduje siê wewn¹trz opakowania
ochronnego.

siê z czêœci drzwiowej i sta³ej œcianki. Ka¿da czêœæ jest do³¹czana i pakowana

oddzielnie.
Wariant z lewymi drzwiami i praw¹ œciank¹ sta³¹ ma oznaczenie
Wariant z prawymi drzwiami i lew¹ œciank¹ sta³¹ ma oznaczenie
Zestaw jest dostêpny w rozmiarach 800, 900, 1000 mm i rozmiary mo¿na ze sob¹ dowolnie
zestawiaæ.

Skompletowanie w wykoñczonym w n ê t r z u ³ a z i e n k i wymaga wykonania starannych pomiarów
i umocowania obydwu czêœci kabiny na œcianie, regulacji w³aœciwego po³o¿enia i dzia³ania drzwi,
monta¿u uchwytów, rynienki i dodatków. Zalecamy, aby powierzyæ monta¿ przeszkolonym przez

UWAGA!

6.

rys. 6

UWAGA!

7.

rys.8

8.
9.

10.

11.

12.

rys. 7

13.

Jeœli brodzik nie zosta³ wypoziomowany najwa¿niejsze jest, aby

nadbudowa by³a ustawiona prostopadle do brodzika i wtedy nale¿y zamocowaæ
profile mocuj¹ce.

Zdj¹æ profil mocuj¹cy, w œrodkach owalnych otworów wywierciæ w œcianie

otwory 10 mm, wprowadziæ do nich ko³ki rozporowe (

).

Nale¿y uwa¿aæ na instalacjê elektryczn¹, wodoci¹gow¹ i gazow¹,

która mo¿e znajdowaæ siê pod tynkiem.

Profil mocuj¹cy przykrêciæ do œciany wkrêtami o œrednicy 5/50 mm-wkrêty

lekko docisn¹æ (

).

Analogicznie oznaczyæ i zamontowaæ drugi profil mocuj¹cy.

Na profilu mocuj¹cym osadziæ drzwi i dokrêciæ œruby M5 z podk³adk¹.

Podobnie zamontowaæ drug¹ po³owê kabiny, le¿¹c¹ na brodziku.

Drzwi reguluje siê przy pomocy rowków i wkrêtów znajduj¹cych siê na

profilach mocuj¹cych:

-drzwi musz¹ powielaæ kszta³t brodzika,

-drzwi na ca³ej d³ugoœci musz¹ stykaæ siê ze sta³ym s³upkiem, aby

magnesy uchwyci³y drzwi i zapewni³y ich szczelnoœæ,

-górna krawêdŸ obydwu czêœci drzwi musi byæ jednakowa, dolna

krawêdŸ drzwi musi byæ równoleg³a z brodzikiem;

Po regulacji dokrêciæ cztery wkrêty i 3 œruby M5 w ka¿dym profilu

mocuj¹cym. Wyj¹æ podk³adkê pomocnicz¹ i skontrolowaæ funkcjonowanie
drzwi. Skontrolowaæ odleg³oœæ dolnej krawêdzi szk³a od brodzika przy pomocy
za³¹czonej miarki wa³eczek 16,5 d³ugoœci 20 mm. Odstêp miêdzy brodzikiem
a szk³em musi mieæ przy drzwiach zamkniêtych 16,5 do 18 mm.

Na profilach mocuj¹cych zaznaczyæ dok³adnie po³o¿enie drzwi. Znów

wykrêciæ z jednej czêœci drzwi œruby M5, wyj¹æ drzwi i docisn¹æ dwa wkrêty
wewn¹trz profilu mocuj¹cego. Na dolny pas s³upka drzwi nanieœæ silikon s³u¿¹cy
do po³¹czenia z brodzikiem. Do wyciêcia w pasie wprowadziæ ³¹cznik listwy
progowej

wy¿sza krawêdŸ powinna znajdowaæ siê na zewn¹trz brodzika

(

).

Drzwi osadziæ znowu dok³adnie na zaznaczonym po³o¿eniu i dokrêciæ œruby M5.
Podobnie postêpowaæ w przypadku drugiej po³owy kabiny.

Sprawdziæ zamocowanie drzwi dokonuj¹c kilkakrotnego otwarcia

i zamkniêcia, sprawdziæ mechanizm unosz¹cy. Do przymocowania górnej czêœci
sta³ej œcianki s³u¿y specjalny uchwyt, który przy regulacji sta³ej œcianki nak³ada
siê na górn¹ czêœæ szyby i pod k¹tem 45° przyk³ada siê na œcianê wewn¹trz

kabiny. Po zaznaczeniu otworów wywierciæ i przytwierdziæ uchwyt wkrêtami
ko³ka rozporowego. Na drugim koñcu docisn¹æ uchwyt do szk³a za pomoc¹
metalowej œruby z podk³adk¹ (

).

i zamkniêcia, sprawdziæ mechanizm unosz¹cy. Do przymocowania górnej czêœci
sta³ej œcianki s³u¿y specjalny uchwyt, który przy regulacji sta³ej œcianki nak³ada
siê na górn¹ czêœæ szyby i pod k¹tem 45° przyk³ada siê na œcianê wewn¹trz
kabiny. Po zaznaczeniu otworów wywierciæ i przytwierdziæ uchwyt wkrêtami
ko³ka rozporowego. Na drugim koñcu docisn¹æ uchwyt do szk³a za pomoc¹
metalowej œruby z podk³adk¹ (

).

Przy pomocy nawierconych wstêpnie otworów w profilu mocuj¹cym,

przewierciæ ramy drzwi 2,6 mm i zabezpieczyæ wkrêtami samogwintuj¹cymi
3,5/ 13 mm.

Jeden koniec listwy maskuj¹cej wprowadziæ do profilu mocuj¹cego i lekko

naciskaj¹c na ca³ej d³ugoœci „zatrzasn¹æ” listwê w profilu (

).

Sprawdziæ, ewentualnie dopasowaæ kszta³t i d³ugoœæ listwy progowej

w taki sposób, aby ca³a powierzchnia opar³a siê o brodzik.

Wsun¹æ listwê progow¹ do plastikowego ³¹cznika drzwi po obydwu stronach.

Za pomoc¹ szybkoschn¹cego kleju po oko³o 200 mm d³ugoœci listwy

punktowo przykleiæ listwê do brodzika. Szk³o œcianki sta³ej przysilikonowaæ.

Ma³¹ iloœci¹ silikonu naniesion¹ do rowków listwy progowej, uszczelniæ

ostatecznie listwê progow¹ do brodzika (

).

W celu zabezpieczenia szczelnoœci nanieœæ silikon, tak¿e na pionowy styk

profilu mocuj¹cego ze œcian¹ i noœnikiem s³upka do wysokoœci 100 mm nad
brodzikiem (

). Wszystkie po³¹czenia i uszczelnienia musz¹ byæ wykonane

silikonem

, który zapewnia doskona³e przyleganie

zastosowanych tworzyw sztucznych.

Na³o¿yæ próbnie na doln¹ stronê szyby drzwi rynienkê i sprawdziæ czy drzwi

otwieraj¹ siê bez zaciêæ, w razie koniecznoœci poprawiæ rynienkê.

Po zdjêciu rynienki nanieœæ na œciête koñce listwy klej szybkoschn¹cy,

na³o¿yæ listwê, wcisn¹æ j¹ do pierwotnego po³o¿enia, koñce listwy wkleiæ do dna
pasa na ca³ym obwodzie, a tak¿e z boku na s³upek (

).

Do górnego pasa s³upka w³o¿yæ ozdobn¹ koñcówkê wklejaj¹c j¹ silikonem

(

).

Monta¿ uchwytu przeprowadziæ wed³ug instrukcji monta¿u, za³¹czonej do

produktu.

rys.15

rys.15

14.

15.

rys. 9

16.

17.
18.

19.

rys. 10

20.

rys. 11

RAVAK PROFESSIONAL

21.

22.

rys. 13

23.

rys. 14

24.

ZAWARTOŒÆ ZESTAWU MONTA¯OWEGO

ŒCIANKA STA£A

EPS/R / EPS/L

1.
2.

rozporowy

10 mm

3. Wkrêt do ko³ka rozporowego

5/50mm

4. Wkrêt samogwintuj cy

3,5/13 mm

5.
6. Wspornik œcianki sta³ej
7. Podk³adka

5 mm

8. Klej szybkoschn¹cy 2 gr
9. Wierto

2,6 mm

¹

Czapeczka ozdobna nr 1
Ko³ek

Uszczelniacz silikonowy RAVAK

DRZWI

ESKR 2/L / ESKR2/R

1.
2.
3. Plastikowy ³

listwy progowej P+L

4. Ko³ek rozporowy

10 mm

5. Wkrêt do ko³ka rozporowego

5/50 mm

6. Wkrêt samogwintuj¹cy

3,5/13

7.
8. Listwa progowa
9. Klej szybkoschn¹cy 2 gr

10. Wierto

2,6 mm

11. Przymiar monta¿owy

16 mm

12. Podk³adka

5 mm

Czapeczka ozdobna nr 1
Listwa okapowa z tworzywa sztucznego

¹cznik

Uszczelniacz silikonowy RAVAK

Koniecznie nale¿y przestrzegaæ!

RAVAK ANTICALC CONDITIONER

RAVAK CLEANER

RAVAK DESINFEKTANT

Konserwacja polega wy³¹cznie na przecieraniu elementów lakierowanych, szyb i elementów z plastiku miêkk¹ szmatk¹ z materia³u z wykorzystaniem zwyk³ych œrodków czystoœci
stosowanych w gospodarstwie domowym.Nale¿y unikaæ stosowania past poleruj¹cych, rozpuszczalników, acetonu, chlor, itp.

Zalecamy seriê RAVAK ANTCALC:

jest preparatem, który doskonale odnawia , utrzymuje wszystkie wymagane w³aœciwoœci warstwy

ochronnej RAVAK ANTICALC;

s³u¿y do oczyszczania starych zabrudzeñ z powierzchni szk³a, stela¿y brodzików, emaliowanych i akrylowych wanien, umywalek

i baterii naœciennych;

to specjalny œrodek czystoœci o w³aœciwoœciach antybakteryjnych i grzybobójczych. Producent nie odpowiada za szkody

spowodowane niew³aœciwym u¿ytkowaniem, monta¿em lub pielêgnacj¹ wyrobu.
Je¿eli monta¿u wyrobu dokona³a specjalistyczna firma posiadaj¹ca certyfikat monta¿u produktów RAVAK, termin gwarancji wynosi 24 miesi¹ce, w pozosta³ych przypadkach
termin gwarancji okreœla karta gwarancyjna do³¹czona do produktu lub Kodeks Cywilny.
Wszystkie szczegó³owe informacje dotycz¹ce monta¿u i konserwacji uzyskacie Pañstwo u swego sprzedawcy.

ELEGANCE

ESKPS 80, 90, 100

1szt.
1szt.
2szt.
6szt.

6szt.
4szt.
1szt.
1szt.
1szt.
1szt.
1szt.
6szt.

1szt.
6szt.

6szt.
4szt.
1szt.
1szt.
6szt.

--szt.
--szt.

1szt.
1szt.
2szt.
6szt.

6szt.
4szt.
1szt.
1szt.

--szt.
--szt.

1szt.
6szt.

1szt.
6szt.

6szt.
4szt.
1szt.
1szt.
6szt.
1szt.
1szt.

MN ESKPS - 2/2003

RAVAK POLSKA s.a.

Ka³êczyn 2B,
05-825 Grodzisk Mazowiecki, POLSKA
tel.: 22 / 755 40 30, fax: 22 / 755 43 90
e-mail: [email protected][email protected],

www.ravak.pl

, ul. Radziejowicka 124

Summary of Contents for ELEGANCE ESKPS 100

Page 1: ...0 890 970 990 785 805 885 905 985 1005 710 730 810 830 910 930 80 90 100 A B mm g mm n 1 5 50 mm 580 590 580 50 50 4 6 8 7 5 M5 10 mm 9 10 11 14 1 13 2 12 EPS R ESKR2 L 15 M10 45 O 2 3 g g 5 20 m m 5...

Page 2: ...door is in the closed position the clearance between the glass and the shower tray should be between16 5mmand18mm On the mounting profile outline the exact position of the adjusted door From the door...

Page 3: ...1005 710 730 810 830 910 930 80 90 100 A B mm g mm n 1 5 50 mm 580 590 580 50 50 4 6 8 7 5 M5 10 mm 9 10 11 14 1 13 2 12 EPS R ESKR2 L 12 M10 45 O 2 3 g g 5 20 m m 5 20 mm n n SILICONE S IL IC O N E...

Page 4: ...ben damit die Magnete einwandfrei schlie en und so die richtige Lage garantiert wird die H hen derT re und des Seitenteils m ssen gleich sein die untere Glaskante mu parallel zur Duschwanne verlaufen...

Page 5: ...owej ruby z podk adk i zamkni cia sprawdzi mechanizm unosz cy Do przymocowania g rnej cz ci sta ej cianki s u y specjalny uchwyt kt ry przy regulacji sta ej cianki nak ada si na g rn cz szyby i pod k...

Page 6: ...Figyeljen a vakolat alatti elektromos v z s g zvezet kekre 10 8 bra 11 12 4 13 9 bra 14 15 16 17 10 bra 18 19 20 21 12 bra RAVAK PROFESSIONAL 22 23 24 A fix fal fels r sz nek r gz t s hez adott egy k...

Page 7: ...6 3 5 13 7 8 9 2 10 2 6 11 16 12 5 1 1 2 6 6 4 1 1 1 1 1 6 1 1 2 6 6 4 1 1 1 6 ESKPS ESKR2 L EPS R 800 900 1000 ESKPS ESKR2 R EPS L 10 6 5x50 r 8 5 M5 16 5 20 16 5 18 M5 7 M5 6 7 8 9 10 11 12 13 45 15...

Page 8: ...4 7 1 8 1 1 9 2 1 10 1 1 1 6 L 2 10 6 5 50 6 3 5 13 4 RAVAK 1 2 6 11 16 12 5 6 S S S S 800 900 1000 ES ES R2 L E R ES ES R2 R E L 10 6 50 8 5 5 20 16 5 18 5 7 5 13 6 7 5 8 9 10 11 16 5 12 45 15 14 2 6...

Page 9: ...metro y introducir los tarugos Atornillar el perfil de fijaci n a la pared usando tornillos 5x50 apretar los tornillos s lo levemente Igualmente marcar e instalar el segundo perfil de fijaci n Colocar...

Page 10: ...tie inf rieure de la pi ce plastique circulaire pour assurer un joint avec le receveur Positionner ensuite le bandeau voir 5 Attention 6 voir 6 attention 7 voir 8 8 9 10 11 voir 8 12 plastique joints...

Page 11: ...gnety a udr ali v spr vnej polohe v ka skiel mus by v hornej asti zhodn doln hrana skla dver rovnobe ne vzdialen od vani ky min 16 mm od hornej plochy vani ky o prekontrolujte prilo enou mierkou sklo...

Page 12: ...r 7 13 Pokud nen vani ka ustavena vodorovn je nutn aby n stavba byla osazena kolmo na vani ku a podle toho p ipevn ny ustavovac profily na st nu Sejmout ustavovac profil ve st edu ov l vyvrtat do st n...

Page 13: ...rca i pozi ia exact a u ilor astfel reglate Din nou de uruba i uruburile M5 care fixeaz o u nl tura i u a i str nge i cele dou uruburi din interiorul profilului de montaj Pe partea inferioar din plast...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...420 318 427 200 318 427 111 fax 420 318 427 269 e mail info ravak cz www ravak com Version 05 20 06 V robce si vyhrazuje pr vo zm ny ceny technick ch parametr i dal ch skute nost bez p edchoz ho upoz...

Reviews: