EN
Page 75 of 77
WIRING CONNECTION
DIAGRAM
Drawing N°A - Rev. 2
129705522
NOTE A
If
12
O’CLOCK
LASER
and
A
UTOMA
TIC
WIDTH,
versions
without
spot
laser
,
should
be
simultaneously
present,
CAN-BUS
connection
(pos.
57)
of
A
UTOMA
TIC
WIDTH
must
be
put
into
JP2
connector
of
12
O’CLOCK LASER card. Strip 200 mm of sheath of cable (pos. 57) (80 mm becomes 200 mm).
EV-C
JP18
JP19
JP21
JP22
JP17
JP25
JP31
JP6
JP17B
JP17A
JP27
JP7
JP28
JP1
JP11
JP15A
JP15
JP16
JP8
JP3
JP23
USB
JP4 JP5
29
28
27
31
37
33
+ -
-
+
+
-
JP20
5V
35
EV-O
25
10
23
22
M
90W
30
21
20
6
38
39
17
12
15
14
13
16
18
19
26
32
36
34
24V
VARGTASTIERA
c
41
42
a
b
c
40
43
45
JP2
JP1
JP6
JP7
JP9
JP8
JP3
JP500
+
-
JP5
9
JP4
LASER SPOT
54
JP11
24V
15V
5V
3
2
1
4
220V / 50Hz
5
HDMI-DVI
USB
USB
52
11
53
JP6
JP1
JP2
JP5
JP7
JP9
JP8
JP3
+ -
24V
A (129720941R)
B (129720942)
JP7
JP8
+ -
24V
JP9
JP3
220V
24V
8
4
7
TOUCH
64
b
a
d
46
VARGM19TS
44
USB-USB
HDMI-HDMI
JP4
47
50
49
48
RUN-OUT
42
41
JP3
JP2
51
JP17A
GND
JP17B
GND
JP6
57
51
JP7
GND
GND
EV-O
EV-C
JP27
-
+
24
JP7
JP4
JP2
-
+
55
57
56
24V
JP7
+
-
JP4
JP7
+
-
JP7
JP4
JP2
-
+
55
59
58
15V
62
61
60
4
110V / 60Hz
110V
24V
7
4
63
5
Connection modes without A
UTOMA
TIC
WIDTH
versions without spot laser - see “NOTE A
” otherwise -
LASER
OUTSIDE
SELF
-CENTRING
CHUCK
PNEUMA
TIC
LASER 6 O'CLOCK
PIEZO
REAR
PIEZO
FRONT
DISC
ENCODER
CALIPER
DIST
ANCE
MICRO PED
AL
MICRO
GU
ARD
BLACK
CALIPER
DIAMETER
PUSH BUTTON
RUN-
OUT
POTENTIOMETER
WIDTH
POTENTIOMETER
RUN-
OUT
LIGHTING DEVICE
LASER
INSIDE
KIT
PRINTER
FEEDER
MONITOR
SERIES
A
UTOMA
TIC WIDTH
- versions without spot laser -
Connection modes
without LASER A
T 12 O’CLOCK
- see “NOTE A
” otherwise -
LIGHTING
DEVICE
RED
for LASER 12 O'CLOCK
new connection
CAN-H BL
UE
CAN-L BROWN
CAN-H BLUE
CAN-L BROWN
CAN-H GREEN
CAN-L YELLOW
PUSH BUTTON
RUN-OUT
PEDAL
GUARD
BROWN
YELLOW
WHITE
GREEN
ACTUA
TOR VERSION
YELLOW
GREY
WHITE
GREEN
PINK
BROWN
WHITE
GREEN
BLA
CK
RED
BROWN
YELLOW
BROWN
WHITE
A
UTOMA
TIC WIDTH
versions with spot laser
SPOT LASER VERSIONS
BROWN
WHITE
CAN-H YELLOW
CAN-L GREEN
BLUE
BLACK
BROWN
NOTE A
(monitor equipment)
LASER 12 O'CLOCK
electric diagram
NOTE A
RAVAGLIOLI S.p.A.
1297-M005-03
G4.140R - G4.140WS - G4.140WSLB - GP4.140WS