Ransomes G-Plex II, Safety And Operation Manual

Page: 43 / 122

F-41
RANSOMES G PLEX II Série :WD
MANUEL D'UTILISATION ET DE SECURITE
F
SYSTEME HYDRAULIQUE
Capacité du réservoir 18,0 l
Capacité totale du système 25,5 l
Pour vérifier le niveau de fluide hydraulique sur les
tondeuses qui n’
ONT PAS
de système de protection
électronique de la pelouse d’arrivée (détecteur de
fuite), trouver le verre de repérage de niveau sur la
partie tour du réservoir. Vérifier visuellement pour
voir s’il y a 25,4 mm (1”) (à la température
ambiante) de fluide visible au-dessus de la partie la
plus basse du verre de repérage de niveau. Si ce
n’est pas le cas, dévisser le capuchon du réservoir
et remplir au bon niveau (Voir la figure 28).
1
2
3
Figure 28
1. Verre de repérage de niveau
2. Capuchon du réservoir
3. Tour
HUILE HYDRAULIQUE
Le réservoir de l’huile hydraulique est rempli à
l’usine avec un fluide hydraulique Shell Harvella
Pour déterminer le fluide hydraulique d’huile
minérale qui convient à votre application, il faut
faire une sélection de conditions qui correspondent
le mieux à votre situation particulière. Il est
recommandé alors que vous utilisiez ce genre de
fluide toute l’année plutôt que de changer de type
de fluide à chaque saison.
Fluide à viscosité multiple 32/46
Les fluides du type viscosité multiple 32/46
permettent un fonctionnement normal à des
températures ambiantes basses avec moins
d’augmentation de la viscosité. Ces fluides sont
recommandés à des températures de
fonctionnement qui sont régulièrement inférieures à
32
o C (90 o F).
Huiles hydrauliques anti-usure
à viscosité multiple 32/46
Texaco Rando HDZ-32
Texaco Rando HD Z-36 Premium HVI
Amoco Hydraulic All Weather
Amoco Rykon Oil 32
Chevron AW Hydraulic Oil MV
Citgo A/W All Temp Hyd Oil 5W-20
Conoco Super Hydraulic 5W-20
Conoco Super Hydraulic 522M
Exxon Univis N32
Mobil DTE 13
Penzoil AWX Multi-Vis Hyd Oil
Shell Tellus Oil T 32
Sun Hydraulic Oil 2105
Union Unocal Unax AW-WR
Amoco Rykon Oil MV
Tous les fluides ci-dessus sont interchangeables
dans le cadre du groupe de fluide à viscosité
multiple 32/46.
L’utilisation de fluide du type viscosité multiple 32/
46 à des températures plus élevées peut produire
une efficacité moins bonne dans certains
composants hydrauliques si on les compare avec
les fluides du type à viscosité simple ISO 46.
Fluide à viscosité simple ISO 46
Lorsque vous utilisez le fluide à viscosité simple
ISO 46 à des basses températures, les conditions
d’accroissement du travail du moteur, des
démarrages plus difficiles ou un fonctionnement
irrégulier de la bobine de vanne pilote peuvent se
produire tant que le fluide n’est pas chaud.
Les fluides du type viscosité simple ISO 46
maintiendront une viscosité légèrement plus élevée
à températures plus élevées que les fluides à
viscosité multiple 32/46. Ces fluides sont
recommandés pour des températures de
fonctionnement qui sont régulièrement au-dessus de
21
o
C (70
o
F).
Huiles hydrauliques anti-usure
à viscosité simple ISO 46
Texaco Rando HD 46
Amoco Rykon Oil 46
Chevron AW Hydraulic Oil 46
Citgo AW Hydraulic Oil 46
Conoco Super Hydraulic Oil 46
Exxon Nuto H46
Mobil DTC 25