Page
15
of
24
RAD0172
R&G Racing
Unit
1, Shelley’s
Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
•
Du côté droit de la moto, les supports de protection du radiateur doivent s'aligner
approximativement avec les trous de montage sur le côté du radiateur. Remettez le contour du
radiateur en plastique en place en vous assurant que les supports latéraux reposent sur le dessus
des supports de protection du radiateur, avant de remonter les boulons d’origine à travers le cadre
en plastique, puis à travers les supports de protection du radiateur et serrez dans le radiateur,
comme indiqué sur (photos 10). & 11).
•
Du côté gauche de la moto, retirez le boulon desserré précédemment installé, laissez le contour en
plastique reposer contre le radiateur, assurez-vous que tous les trous soient alignés et réinsérez les
deux boulons d’o
rigine à travers le contour du radiateur, puis à travers la protection radiateur et
serrez dans le côté du radiateur, comme indiqué sur (photo 12).
•
Remontez le boulon d'origine qui fixe le centre de la protection de radiateur en place sous la
poupée, avant de vérifier que la protection et l'entourage de radiateur soient correctement montés
puis serrez les cinq boulons.
•
Remontez les capots en plastique du radiateur des deux côtés de la moto et serrez les trois boulons
des deux côtés.
•
Remontez le couvercle en caoutchouc sur le goulot de remplissage du radiateur avant de remonter
le bouchon de remplissage du radiateur.
Montage sur Ducati Supersport 950 + S 2021- (articles 4 et 5 requis)
•
Les contours ou le carénage du radiateur devront être retirés pour accéder aux trous de montage
du radiateur de chaque côté du radiateur, comme indiqué sur la (photo 15).
•
Pour retirer le carénage et le contour du radiateur,
•
Retirez le boulon 1 x du côté droit du radiateur comme indiqué sur la flèche (photo 19).
•
Desserrez 1 x boulon comme indiqué sur la flèche (photo 20) pour permettre au support du klaxon
de pivoter.
•
Retirez le boulon 1 x du côté gauche du radiateur comme indiqué sur la flèche (photo 21).
•
Présentez la protection du radiateur sur le radiateur et alignez les trous de montage avec les trous
de boulons.
•
Replacez les boulons d'origine ainsi que les 2 boulons et rondelles fournis (articles 4 et 5) dans les
2 points de montage inférieurs des deux côtés du radiateur comme indiqué sur (photos 20 et 21).
•
Assurez-vous que les boulons de fixation soient bien serrés avant de remonter les entourages ou le
carénage de radiateur.
•
Vérifiez le serrage de tous les boulons et que tous les panneaux soient sécurisés avant de rouler.
Montage sur Ducati Diavel 1260S 2019-2020
•
Retirez les panneaux latéraux de clignotants selon les instructions précédentes, en coupant les
attaches de câble pour ranger le câblage des clignotants afin de libérer les panneaux, comme
indiqué sur (photo 13).
