background image

WR2-48 Wireless Sensor

12

Información de seguridad

Símbolos utilizados en este manual:

d

d

PRECAUCIÓN

: Este símbolo advierte 

al usuario de la presencia de “voltaje 

peligroso” sin aislamiento en el 

interior de la carcasa del producto, 

que podría ser suficiente para 

presentar riesgo de electrocución.

d

b

NOTA

: Este símbolo advierte 

al usuario de la presencia de 

instrucciones de funcionamiento o 

mantenimiento (servicio) importantes.

Interferencias con otros dispositivos 

electrónicos

Todos los transmisores de radio trasmiten 

energía a través del aire. Esta energía puede 

interferir con otros dispositivos electrónicos 

que se encuentren en las proximidades del 

sensor inalámbrico WR2-48. Para reducir el 

riesgo de interferencias electrónicas:

d

l

No coloque dispositivos electrónicos 

sensibles (ordenadores, teléfonos, radios, 

etc.) en las proximidades de la interfaz de 

control o del sensor.

d

l

Utilice abrazaderaae ferrita en las 

conexiones o los cables de alimentación 

de los dispositivos electrónicos afectados.

d

b

NOTA

: El programador de riego / 

temporizador debe aislarse mediante un 

disyuntor o un interruptor de apagado.

d

b

NOTA

: Las pilas retiradas del sensor 

se deben desechar de acuerdo con la 

normativa local.

d

b

NOTA

: Los cambios o modificaciones que 

no hayan sido aprobados expresamente 

por la parte responsable de la conformidad 

podrían anular la autorización al usuario 
para utilizar el equipo.

Introducción

Le felicitamos por haber adquirido 
el sensor inalámbrico WR2 Wireless 
Sensor.

Ahora, de acuerdo con la Orden 
Ejecutiva de California B-29-15, que 
prohíbe la aplicación de agua potable a 
los paisajes al aire libre durante y dentro 
de las 48 horas después medible (1/4 “o 
mayor) de lluvia.

El sensor de lluvia inalámbrico de Rain 
Bird se ha diseñado para sistemas de 
riego residenciales y comerciales. Detecta 
automáticamente las precipitaciones e 
interrumpe el riego durante períodos de 
lluvia o de baja temperatura, lo que permite 
ahorrar agua y aumentar la vida útil del 
sistema de riego.
La lógica de programación permite cancelar 
el riego mediante la función de apagado 
rápido o cuando la cantidad de lluvia 
supere el nivel preestablecido. De la misma 
manera, el sensor de heladas cancelará el 
riego cuando la lectura  de temperatura del 
sensor se encuentre por debajo del nivel 
preestablecido.
El objetivo de Rain Bird es desarrollar 
productos y tecnologías que utilicen el 
agua de la manera más eficiente posible. 
Los sensores de lluvia y de heladas son un 
ejemplo del compromiso de Rain Bird con 
este uso inteligente del agua.
Este producto forma parte de la gama de 
soluciones de ahorro de agua de Rain Bird, 
que incluye el sensor de humedad del suelo 
SMRT-Y, las boquillas giratorias, HE-VAN y de 
la serie U, y el programador ESP-SMTe.
Antes de instalar el sensor inalámbrico WR2 
Wireless Sensor, lea la totalidad de estas 
instrucciones o consulte la demostración 
de programación (www.rainbird.com/WR2). 
Para conectar correctamente los sensores 
de lluvia, consulte las instrucciones de 
instalación del programador / temporizador 
de su sistema de riego.

Summary of Contents for WR2-48

Page 1: ...WR2 48 Wireless Sensor User Manual Manual del usuario...

Page 2: ...Synchronize the Sensor and Controller Interface 5 Programming the Set Points 6 Rainfall Set Point 6 Temperature Set Point Rain Freeze Sensor only 6 Programming Irrigation Modes 6 Saving Resetting and...

Page 3: ...r purchase of the WR2 Wireless Sensor Now in accordance with California Executive Order B 29 15 prohibiting the application of potable water to outdoor landscapes during and within 48 hours after meas...

Page 4: ...tive irrigation cycle during a rain event l l Enhanced antenna array provides superior signal reliability that overcomes most line of sight obstructions l l Automatically prevents irrigation for 48 ho...

Page 5: ...wer to the irrigation controller b b NOTE Ensure the sensor switch on the irrigation controller panel is in the active position Controllers with no sensor inputs with or without pump start master valv...

Page 6: ...nt Select from six 6 set points ranging from 1 8 3mm to 1 2 13mm A set point closer to the top of the icon allows for more precipitation to occur before irrigation is suspended Rainfall Indicator Illu...

Page 7: ...d irrigation mode after 72 hours Note X and trip indicator will be displayed when returning to programmed irrigation mode if set points are satisfied Synchronize the Sensor and Controller Interface Af...

Page 8: ...eft or right arrow on keypad to navigate to the Rainfall Indicator icon 2 WhentheRainfall Indicatoriconflashes pressthe button onthekeypadtoset programmingdetails Eachpressofthebutton adjuststhesetpoi...

Page 9: ...cancel Select the Sensor Location The communication range for the WR2 Wireless Sensor is 700 feet 213 4 meters l l A blinking light on the bottom of the Sensor indicates signal strength for 20 minute...

Page 10: ...ensor in the attachment bracket To insert the Sensor in the attachment bracket you must first remove the Sensor cap Hold the sensor body in one hand gently twist the cap with your other hand Slide the...

Page 11: ...tery life or signal strength After the WR2 Wireless Sensor is in operation A sensor that does not communicate battery life signal strength to the Controller Interface is no longer paired 1 First check...

Page 12: ...Is Declared Manufacturer s Name Manufacturer s Address Equipment Description Equipment Class Model Numbers 2004 10S EC 1999 5 EC EN55014 1 2006 EN55022 2006 EN55014 2 1997 Al 2001 EN61000 4 2 EN61000...

Page 13: ...ramador 16 Programaci n de los niveles preestablecidos 17 Nivel de lluvia preestablecido 17 Temperatura preestablecida s lo en el sensor de heladas 17 Programaci n de los modos de riego 17 Guardar res...

Page 14: ...quirido elsensorinal mbricoWR2Wireless Sensor Ahora de acuerdo con la Orden Ejecutiva de California B 29 15 que proh be la aplicaci n de agua potable a los paisajes al aire libre durante y dentro de l...

Page 15: ...n superficies planas o en canaletas de lluvia l l El sistema de apagado r pido interrumpe el ciclo de riego activo cuando llueve l l El sistema de antena mejorado aumenta la fiabilidad de la se al y p...

Page 16: ...de riego b b NOTA Compruebe que el interruptor del sensor del panel del programador de riego est en posici n activa Programadores sin entradas para sensores con o sin v lvula principal arranque de bo...

Page 17: ...eestablecido Se puede elegir entre seis 6 niveles que van desde 3 mm 1 8 a 13 mm 1 2 Cuanto m s pr ximo est el nivel a la parte superior del icono mayor ser la precipitaci n necesaria para que se canc...

Page 18: ...os la X y el indicador de cancelaci n aparecer n al volver al modo de riego programado Sincronizaci n del sensor y la interfaz del programador Una vez realizado el cableado entre la interfaz del progr...

Page 19: ...icono del indicador de lluvia 2 Cuando el icono del indicador de lluvia se encienda intermitentemente pulse el bot n del teclado para ajustar la programaci n Cada pulsaci n del bot n permite ajustar...

Page 20: ...taurar los valores est ndar temperatura 3 C 37 F lluvia 6 mm y modo de riego programado Cuando vuelvan a aparecer los iconos se habr n activado los valores est ndar Elecci ndellugarpara elmontajedelse...

Page 21: ...laci n del sensor en el soporte de fijaci n Para insertar el sensor en el soporte de fijaci n debe retirar previamente la tapa del sensor Sujete el cuerpo del sensor con una mano y gire suavemente la...

Page 22: ...nstalar una pila nueva el sensor retoma autom ticamente la conexi n con la interfaz del programador 2 Si sustituye un sensor que ya estaba sincronizado con la interfaz del programador deber sincroniza...

Page 23: ...bricante Direcci n del fabricante Descripci n del equipo Clase de equipo N meros de modelos 2004 10S EC 1999 5 EC EN55014 1 2006 EN55022 2006 EN55014 2 1997 Al 2001 EN61000 4 2 EN61000 4 3 EN61000 4 8...

Page 24: ...Tel 520 741 6100 Rain Bird Corporation 970 W Sierra Madre Ave Azusa CA 91702 USA Tel 626 812 3400 Rain Bird International 145 North Grand Ave Glendora CA 91741 USA Tel 1 626 963 9311 Rain BirdTechnic...

Reviews: