Rae Q-RAE, Operation And Maintenance Manual

Page: 9 / 170

vii
ATTENTION:
Pour des raisons de sécurité, cet équipment doit être
utilisé, entretenu et réparé uniquement par un
personnel qualifié. Étudier le manuel d’instructions en
entier avant d’utiliser, d’entretenir ou de réparer
l’équipement.
CAUTION:
Before each day’s usage, sensitivity must be tested on a
known concentration of methane gas equivalent to 20-
50% of full scale concentration. Accuracy must be
within -0-+20% of actual. Accuracy may be corrected
by calibration procedure.
ATTENTION:
Avant chaque utilisation journaliere verifier la
sensibilité avec une concentration connue de methane
equivalente a 20 - 50% de la pleine échelle. La précision
doit être comprise entre 0 - 20% de la valeur vraie et
peut être corrigée par une procédure diétalonnage.
CAUTION:
Any rapid up-scale reading followed by a declining or
erratic reading may indicate a gas concentration beyond
upper scale limit which may be hazardous.