background image

6V battery 

must be fully 

charged 

before use.

La batterie 6 V 

doit être 

entièrement 

chargée avant 

l'utilisation.

La batería de 

6V debe estar 

totalmente 

cargada antes 

del uso.

Please read this 

instruction manual 

before assembling the 

product. All assembly 

should be completed 

by an adult. If any 

parts are missing or 

damaged please 

contact Radio Flyer 

Customer Service at 

1-800-621-7613 or visit 

RadioFlyer.com

Veuillez lire ce guide 

d'utilisation avant 

d'assembler le produit. 

L'assemblage doit être 

réalisé par un adulte. Si 

une pièce est 

manquante ou 

endommagée, veuillez 

communiquer avec le 

service à la clientèle de 

Radio Flyer au 1 800 

621-7613 ou visitez le 

RadioFlyer.com.

Lea este manual de 

instrucciones antes de 

armar este producto. El 

armado debe realizarlo 

por completo un 

adulto. Si hay piezas 

que faltan o están 

dañadas, comuníquese 

con Atención al cliente 

de Radio Flyer al 

1-800-621-7613 o visite 

RadioFlyer.com.

Radio Flyer Inc.  /  6515 West Grand Ave.  /  Chicago, IL 60707  /  phone: 1-800-621-7613

Summary of Contents for 904

Page 1: ...rvice section of our website Merci d avoir achetez notre produit Si vous avez des questions ou commentaires veullez r f rer notre site web dans la section de service la client le Gracias por su compra...

Page 2: ...R INCENDIOS EXPLOSIONES O LESIONES GRAVES Lea las instrucciones de seguridad en la bater a Verifique que la bater a todas las conexiones y el cargador no est n excesivamente gastados o da ados antes d...

Page 3: ...ains sulfuric acid If the battery begins to leak avoid contact with the leaking acid and place the battery in a plastic bag If acid comes in contact with skin eyes or is internally ingested contact a...

Page 4: ...e bo tier de la batterie pour d celer des fissures ou d autres dommages qui pourraient entra ner la fuite de l acide sulfurique Si des dommages sont d tect s veuillez communiquer avec le service la cl...

Page 5: ...pretados completamente Los ni os no deben manipular las piezas incluyendo la bater a y los componentes el ctricos o ayudar con el montaje del veh culo WARNING AVERTISSEMENT 4 Please keep instructions...

Page 6: ...5 6 Align Aligner Alinear Align Aligner Alinear...

Page 7: ...7 8 300432 x4 ST4 2 x 19...

Page 8: ...9 Align Aligner Alinear 10 11 300397 x2 28 x 10mm...

Page 9: ...12 13 300820 x2 601130 x2 602074 x2 20 x 8 5mm M8 300877 x1...

Page 10: ...14 15 300850 x1 300397 x1 28 x 10mm 601130 x1 602074 x1 20 x 8 5mm 300820 x1 M8 300877 x1...

Page 11: ...16 17 Align Aligner Alinear 601130 x1 300820 x1 602074 x1 20 x 8 5mm M8 300877 x1...

Page 12: ...Lock Bloquer Bloquear 18 19 Motor connector Connecteur moteur Conector del motor Battery connector Connecteur de batterie Conector de la bater a...

Page 13: ...rgar la bater a por completo Contiene una bater a de plomo sellada no derramable Debe reciclarse Para cargar la bater a Entrada 120 VCA 60Hz Salida 6 VDC 20 To recharge battery Pour charger la batteri...

Page 14: ...ance entre l quipement et le r cepteur Brancher l appareil sur un circuit lectrique diff rent de celui o le r cepteur est branch Consulter le fournisseur ou un technicien radio TV exp riment afin d ob...

Page 15: ...de manejo as como tambi n la capacidad del ni o para manejar el veh culo de manera segura Ens ele a su hijo las reglas de seguridad adecuadas antes de permitir el funcionamiento de este veh culo Estas...

Page 16: ...d connectors Make sure that they are connected properly See assembly step 17 Loose Wire Connector Call Radio Flyer Customer Service for additional support Broken Gearbox Call Radio Flyer Customer Serv...

Page 17: ...connecteurs S assurer qu ils sont correctement connect s Voir les tapes d assemblage 17 Fil et ou connecteur l ches Communiquez avec le service la client le de Radio Flyer pour du soutien suppl menta...

Page 18: ...odos los cables y conectores Aseg rese de que est n conectados correctamente Consulte los pasos de armado de 17 Cable o conector sueltos Llame a Atenci n al Cliente de Radio Flyer para obtener ayuda a...

Page 19: ...oFlyer com Veuillez lire ce guide d utilisation avant d assembler le produit L assemblage doit tre r alis par un adulte Si une pi ce est manquante ou endommag e veuillez communiquer avec le service la...

Reviews: