background image

DÉPANNAGE IMPORTANT:

PROBLÈME

CAUSE POSSIBLE 

SOLUTION

Si vous rencontrez un problème relatif au véhicule, lisez d'abord le Guide des problèmes et des solutions ci-dessous. Si vous rencontrez toujours un 

problème par la suite, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Radio Flyer sans frais au 1 800 621-7613 ou visitez le RadioFlyer.com pour 

obtenir des conseils pratiques supplémentaires.

Charger la batterie. La batterie devrait être chargée avant la première utilisation. La période de 

charge de la batterie ne doit jamais dépasser 18 heures.

Vérifier les connexions de la batterie durant la charge. Vérifier tous les fils et les connecteurs. 

S'assurer qu'ils sont correctement connectés. Voir les étapes d'assemblage 17.

S'assurer que l'interrupteur de la prise murale est en marche.

Le véhicule n'avance pas 

ou s'arrête soudainement.

Batterie insuffisamment 

chargée.

Charger la batterie. La batterie devrait être chargée avant la première utilisation. La période de 

charge de la batterie ne doit jamais dépasser 18 heures.

Vérifier les connexions de la batterie durant la charge. Vérifier tous les fils et les connecteurs. 

S'assurer qu'ils sont correctement connectés. Voir les étapes d'assemblage 17.

S'assurer que l'interrupteur de la prise murale est en marche.

Court temps de 

fonctionnement 

(moins de 35 minutes).

Batterie insuffisamment 

chargée.

Charger la batterie. La batterie devrait être chargée avant la première utilisation. La période de 

charge de la batterie ne doit jamais dépasser 18 heures.

Vérifier les connexions de la batterie durant la charge. Vérifier tous les fils et les connecteurs. 

S'assurer qu'ils sont correctement connectés. Voir les étapes d'assemblage 17.

S'assurer que l'interrupteur de la prise murale est en marche.

Batterie insuffisamment 

chargée.

Le moteur est défectueux.

Limite maximale liée à la capacité de poids = 20.4 kg (45.0 lb). Surcharger le véhicule 

entraînera une vitesse plus faible.

Le véhicule avance 

lentement.

Le véhicule n'avance 

pas lorsque le bouton 

est enfoncé.

Un bruit fort est produit 

durant la conduite.

Le véhicule est surchargé.

S'assurer que le voyant DEL du chargeur est ROUGE durant la charge. Communiquer avec le 

service à la clientèle de Radios Flyer si le voyant DEL n'est pas allumé.

Le chargeur ne fonctionne 

pas.

Vérifier tous les fils et les connecteurs. S'assurer qu'ils sont correctement connectés. Voir les 

étapes d'assemblage 17.

Fil ou connecteur lâche.

Vérifier les connexions de la batterie durant la charge. Vérifier tous les fils et les connecteurs. 

S'assurer qu'ils sont correctement connectés. Voir les étapes d'assemblage 17.

Fil et/ou connecteur lâches.

Communiquez avec le service à la clientèle de Radio Flyer pour du soutien supplémentaire.

Boîte à engrenage brisée.

Communiquez avec le service à la clientèle de Radio Flyer pour du soutien supplémentaire.

Roue défectueuse.

Un entretien et une charge inappropriés pourraient entraîner une autonomie plus courte. 

Veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Radio Flyer pour obtenir des pièces de 

rechange.

Vieille batterie.

Un entretien et une charge inappropriés pourraient entraîner une autonomie plus courte. 

Veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Radio Flyer pour obtenir des pièces de 

rechange.

Vieille batterie.

Un entretien et une charge inappropriés pourraient entraîner une autonomie plus courte. 

Veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Radio Flyer pour obtenir des pièces de 

rechange.

Vieille batterie.

Il est préférable de conduire le véhicule sur un sol plat et ferme. Conduire sur un sol incliné 

diminuera la vitesse du véhicule.

Les conditions routières sont 

trop difficiles.

L'interrupteur électrique peut être devenu corrodé en raison de l'eau ou de l'humidité. 

Communiquez avec le service à la clientèle de Radio Flyer et fournir des photos des 

composants endommagés

L'interrupteur électrique est 

endommagé.

L'interrupteur électrique peut être devenu corrodé en raison de l'eau ou de l'humidité. 

Communiquez avec le service à la clientèle de Radio Flyer et fournir des photos des 

composants endommagés

L'interrupteur électrique est 

endommagé.

Communiquez avec le service à la clientèle de Radio Flyer pour du soutien supplémentaire.

Le moteur est défectueux.

La période de charge de la batterie ne doit jamais dépasser 18 heures. Une période de charge 

de la batterie dépassant 18 heures peut causer des dommages à son autonomie.

La pile est surchargée.

Le thermorupteur peut s'être déclenché en raison d'une surcharge du véhicule ou de conditions 

routières trop difficiles. Lorsque le fusible ou le thermorupteur est déclenché, relâcher le 

bouton situé sur la poignée de guidon et attendre 15 secondes avant d'utiliser le véhicule à 

nouveau. Pour éviter de déclencher le fusible, ne pas surcharger le véhicule en ne dépassant 

pas la limite maximale liée à la capacité de poids qui est de 20.4 kg (45.0 lb). Ne pas tirer quoi 

que ce soit derrière le véhicule ou monter de colline, ce qui déclenchera le fusible. Ne pas 

percuter d'objets fixes, ce qui pourrait empêcher les roues de tourner et ultimement, 

déclencher le fusible.

Le fusible thermique ou le 

thermorupteur s'est déclenché.

Communiquez avec le service à la clientèle de Radio Flyer pour du soutien supplémentaire.

Summary of Contents for 904

Page 1: ...rvice section of our website Merci d avoir achetez notre produit Si vous avez des questions ou commentaires veullez r f rer notre site web dans la section de service la client le Gracias por su compra...

Page 2: ...R INCENDIOS EXPLOSIONES O LESIONES GRAVES Lea las instrucciones de seguridad en la bater a Verifique que la bater a todas las conexiones y el cargador no est n excesivamente gastados o da ados antes d...

Page 3: ...ains sulfuric acid If the battery begins to leak avoid contact with the leaking acid and place the battery in a plastic bag If acid comes in contact with skin eyes or is internally ingested contact a...

Page 4: ...e bo tier de la batterie pour d celer des fissures ou d autres dommages qui pourraient entra ner la fuite de l acide sulfurique Si des dommages sont d tect s veuillez communiquer avec le service la cl...

Page 5: ...pretados completamente Los ni os no deben manipular las piezas incluyendo la bater a y los componentes el ctricos o ayudar con el montaje del veh culo WARNING AVERTISSEMENT 4 Please keep instructions...

Page 6: ...5 6 Align Aligner Alinear Align Aligner Alinear...

Page 7: ...7 8 300432 x4 ST4 2 x 19...

Page 8: ...9 Align Aligner Alinear 10 11 300397 x2 28 x 10mm...

Page 9: ...12 13 300820 x2 601130 x2 602074 x2 20 x 8 5mm M8 300877 x1...

Page 10: ...14 15 300850 x1 300397 x1 28 x 10mm 601130 x1 602074 x1 20 x 8 5mm 300820 x1 M8 300877 x1...

Page 11: ...16 17 Align Aligner Alinear 601130 x1 300820 x1 602074 x1 20 x 8 5mm M8 300877 x1...

Page 12: ...Lock Bloquer Bloquear 18 19 Motor connector Connecteur moteur Conector del motor Battery connector Connecteur de batterie Conector de la bater a...

Page 13: ...rgar la bater a por completo Contiene una bater a de plomo sellada no derramable Debe reciclarse Para cargar la bater a Entrada 120 VCA 60Hz Salida 6 VDC 20 To recharge battery Pour charger la batteri...

Page 14: ...ance entre l quipement et le r cepteur Brancher l appareil sur un circuit lectrique diff rent de celui o le r cepteur est branch Consulter le fournisseur ou un technicien radio TV exp riment afin d ob...

Page 15: ...de manejo as como tambi n la capacidad del ni o para manejar el veh culo de manera segura Ens ele a su hijo las reglas de seguridad adecuadas antes de permitir el funcionamiento de este veh culo Estas...

Page 16: ...d connectors Make sure that they are connected properly See assembly step 17 Loose Wire Connector Call Radio Flyer Customer Service for additional support Broken Gearbox Call Radio Flyer Customer Serv...

Page 17: ...connecteurs S assurer qu ils sont correctement connect s Voir les tapes d assemblage 17 Fil et ou connecteur l ches Communiquez avec le service la client le de Radio Flyer pour du soutien suppl menta...

Page 18: ...odos los cables y conectores Aseg rese de que est n conectados correctamente Consulte los pasos de armado de 17 Cable o conector sueltos Llame a Atenci n al Cliente de Radio Flyer para obtener ayuda a...

Page 19: ...oFlyer com Veuillez lire ce guide d utilisation avant d assembler le produit L assemblage doit tre r alis par un adulte Si une pi ce est manquante ou endommag e veuillez communiquer avec le service la...

Reviews: