R82 Caribou, User Manual

Page: 82 / 148

82
support.R82.org
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Envi-
ronnement
Cet appareil est conçu pour une utilisation dans
un environnement de soins de santé à domicile
ou d’établissement de soins de santé.
Cet appareil ne devrait pas causer
d’interférences nuisibles aux équipements
environnants. Toutefois, des interférences élec-
tromagnétiques (EM) émises par d’autres équi-
pements pourraient entraver son fonctionnement
et provoquer des dysfonctionnements. Ne
pas utiliser cet appareil en cas de risque
d’interférences d’autres équipements électriques
et/ou électroniques sur celui-ci.
Cet appareil est conforme aux normes suivantes :
CEI 60601-1-2:2014 Appareils électromédi-
caux - Partie 1-2 : Exigences générales pour
la sécurité de base et les performances es-
sentielles - Norme collatérale : Perturbations
électromagnétiques - Exigences et essais (EN
60601-1-2:2015)
EN 12182:2012, Clause 7, Produits d’assistance
pour personnes handicapées - Exigences gé-
nérales et méthodes d’essai
CEM - avertissements
•
L’utilisation de cet appareil à proximité ou
posé sur d’autres équipements pourrait
provoquer un fonctionnement incorrect.
Si une telle utilisation s’avère nécessaire,
observer cet appareil et les autres équipe-
ments pour vérifier qu’ils fonctionnent
normalement.
•
L’utilisation d’accessoires, de transducteurs
et de câbles autres que ceux spécifiés ou
fournis par R82 pourrait entraîner une
émission EM accrue ou une immunité
EM réduite de cet appareil et provoquer
un fonctionnement incorrect. Plusieurs
fiches d’alimentation sont fournies avec
cet appareil. Utiliser la fiche d’alimentation
correcte, adaptée au pays. Choisir parmi
les adaptateurs de prises fournis : prises
anglaise, australienne, européenne, améri-
caine/japonaise.
•
Des équipements de communication
par radiofréquences (RF) portables (y
compris des périphériques, tels que câbles
d’antenne et antennes externes) ne doivent
pas être utilisés à une distance inférieure à
30 cm (12 pouces) d’aucune partie du
, y compris des
câbles spécifiés par R82. Dans le cas con-
traire, une dégradation des performances
de cet appareil pourrait être observée
Essai de perturbations EM (émission EM et immunité EM)
Modes d’essai pendant des essais d’émission :
1.
Mode mouvement (batterie). Actionneur en fonction.
2. Mode chargement, actionneur non en fonction.
Normes d’émission EM Classification/niveaux
Émission RF par radiation et par conduction
CISPR 11
Groupe 1 (le produit utilise une énergie RF
uniquement pour son fonctionnement interne)
Classe B (le produit convient à une utilisa-
tion dans tous les types d’établissements, y
compris les établissements domestiques et
ceux directement raccordés au réseau public
de distribution à basse tension qui fournit de
l’électricité aux bâtiments utilisés à des fins
domestiques)
Distorsion harmonique
CEI 61000-3-2 Classe A.
Aucun essai effectué, la puissance nominale
de cet appareil étant inférieure à 75 W. Aucune
limite n’est spécifiée pour les équipements
d’une puissance nominale inférieure ou égale
à 75 W.
Fluctuations de tension et papillonnement dmax ≤ 4 % (sans conditions supplémentaires)
FRANÇAIS
Caribou
FR