R82 Caribou, User Manual

Page: 72 / 148

72
support.R82.org
Seguridad
Los signos, símbolos e instrucciones colocados en este producto no deben ser cubiertos o retirados y
deben permanecer presentes y fácilmente legibles a lo largo de toda la vida útil del producto. Reem-
place o repare de inmediato los signos ilegibles o dañados, los símbolos y las instrucciones. Póngase
en contacto con su distribuidor local para obtener instrucciones.
Cuidador
•
Lea atentamente todas las instrucciones e
User guide antes de usar el producto y con-
sérvelas para futuras referencias. El uso
incorrecto de este producto puede causar
lesiones graves al usuario
•
Use siempre las técnicas correctas de le-
vantamiento y las ayudas para este fin
•
Nunca desatienda al usuario de este pro-
ducto. Garantice la permanente super-
visión de un adulto
•
Las reparaciones y los recambios sólo de-
ben hacerse con piezas nuevas y originales
de repuesto y accesorios de R82 y de acu-
erdo con las directrices y los intervalos de
mantenimiento prescritos por el proveedor
•
Si tiene alguna duda sobre la continuación
del uso seguro del producto de R82 o si al-
guna pieza falla, deje de usar el producto
de inmediato y contacte con su distribuidor
local tan pronto como sea posible
Medio ambiente
•
Observe la temperatura de la superficie del
producto antes de colocar a un usuario en
él. Este factor se debe tener especialmente
en cuenta para usuarios con insensibilidad
cutánea, dado que no pueden sentir el calor.
Si la temperatura de la superficie es superior
a 41 °C, deje que el producto se enfríe antes
de utilizarlo.
• Use este producto en una superficie llana y
libre de obstáculos. Esté atento a reducir la
maniobravilidad cuando se encuentre en su-
perficies resbaladizas
• Cuando use este producto en las pendientes,
por favor, consulte la tabla de medidas
Usuario
• Si el usuario está cerca del límite de carga
máximo y/o tiene muchos movimientos in-
voluntarios, p.e. balanceos, será conveniente
considerar otro producto de R82 con un tama-
ño más grande y un máximo superior
ESPAÑOL
Producto
•
Realice todos los ajustes de posicionamiento
del producto y los accesorios y asegúrese que
todos los tiradores, tornillos y hebillas que-
dan bien sujetos antes de su uso. Mantenga
todas las herramientas fuera del alcance de
los niños
•
Active los frenos antes de colocar al usuario
en el producto
• Asegúrese de la estabilidad del producto an-
tes de colocar al usuario en el mismo
• Asegúrese del correcto funcionamiento y la se-
guridad de las ruedas y los neumáticos antes
de su uso
• Inspeccione el producto y todos sus acceso-
rios y reemplace las piezas desgastadas antes
de su uso
• No exponga el pistón de gas a presiones y a
altas temperaturas. NO PRACTIQUE orificios
en él
• No exponga el émbolo del pistón a arañazos
o similares. Es impotante que utilice un trapo
como protección cuando efectúe regulaciones
que necesiten herramientas en el pistón de
gas
•
El reposapiés solo se debe utilizar a modo de
soporte, ya que no permite soportar peso.
• Este producto ha sido sometido a pruebas de
resistencia a la ignición conforme a EN 1021-
1, EN 1021-2
• El producto podría perder sus propiedades
ignífugas si se utiliza un repuesto distinto del
R82 original: Almohadillas
• Este producto no está preparado para ser us-
ado dentro de un vehículo de motor. El usuario
deberá ser colocado en un asiento del vehí-
culo y el producto deberá ser almacenado en
un compartimento de equipaje
• El usuario no debe utilizar el producto mien-
tras está siendo transportado dentro o fuera
de un vehículo mediante una plataforma el-
evadora
•
No está permitido el transporte del pro-
ducto mientras el usuario se encuentre co-
locado en él. Se permite el uso del producto
con el usuario fijado de forma segura para
traslados cortos. No supere ningún tipo de
obstáculo durante el traslado.
• No utilice el producto donde exista el peligro
de que otros sistemas eléctricos puedan inter-
ferir con el sistema eléctrico del producto.
ES