3
QuickDrainUSA.com
QuickDrainUSA.com
Vertical Waste Outlet for Curbless Installation
Canalisation de vidange verticale pour une installation sans bordure
Salida de evacuación vertical para una instalación sin borde
Curbless Shower Vertical Outlet
WallDrain
The center of the waste pipe needs to be flush
with the front face of the wall framing.* The
height is calculated by the following formula
measured down from the leveled line drawn at
the finished subfloor of the bathroom:
N = D
x 0.021 + 1 3/8"
(D)
is the distance in inches between the
center of the waste line and the beginning
point of the slope in the shower.
*Refer to municipality for exterior wall
installation
WallDrain à sortie verticale pour
douche sans bordure
Le centre du tuyau de renvoi doit être à égalité
avec la face avant de la charpente du mur.*
La hauteur est calculée à l’aide de la formule
suivante, mesurée à partir de la ligne de
niveau dessinée au sous-plancher fini de la
salle de bain :
N = D
x 0,021 + 1 3/8"
(D)
est la distance en pouces entre le centre
de la conduite de renvoi et le début du point
d’inclinaison de la douche.
*Référez-vous à la municipalité pour
l’installation des murs extérieurs
WallDrain vertical para ducha sin
borde
El centro de la tubería de evacuación debe
quedar al ras con la cara delantera de la
armadura de la pared.* La altura se calcula
mediante la fórmula siguiente, medida, hacia
abajo, a partir de la línea de nivel diseñada en
el contrapiso acabado de la sala de baño:
N = D
x 0.021 + 1 3/8"
(D)
es la distancia en pulgadas entre el centro
de la tubería de evacuación y el punto de
comienzo de la pendiente en la ducha.
*Consulte con la municipalidad para
instalaciones en muros exteriores
horizontal del WallDrain
