background image

10

CARACTÉRISTIQUES ET INSTALLATION

FR

RRC HT94/98 - REV000A

ÉMETTEUR RADIO PORTABLE RRC THRUSTER

L’émetteur radio portable RRC Thruster est un dispositif, associé à un récepteur radio RRC, apte à commander le 
fonctionnement des propulseurs d’étrave Quick sur les bateaux de plaisance.

Le système radio RRC pour les propulseurs d’étrave doit être utilisé comme une aide  à un système câblé de commande 
pour propulseur d’étrave Quick déjà installé sur le bateau.

Adopter les précautions appropriées pour éviter que le mauvais fonctionnement du système de commande radio 
RRC thruster puisse provoquer des dommages aux personnes, aux animaux et aux choses.

Les avantages offerts par l’émetteur radio portable RRC Thruster sont:

• Fonctionnement géré par un microcontrôleur.
• Large gamme de températures de service ( de -15°C à +70°C).
• Modulation FSK et fréquence de l’onde porteuse 913.7Mhz.
• L’indication par une LED de l’état de fonctionnement, batteries déchargée et feedback de transmission.
• La possibilité de commander plusieurs récepteurs avec le même émetteur.
• Deux fonctions pouvant être activées simultanément.
• IP67.
• Flottant.
• La possibilité d’être utilisé également avec des batteries rechargeables. 
• Le rétro-éclairage du clavier à l’aide des diodes LED.

INSTALLATION

AVANT D’UTILISER L’EMETTEUR RADIO, LIRE ATTENTIVEMENT LE PRESENT MODE D’EMPLOI. 
EN CAS DE DOUTES, CONTACTER LE REVENDEUR OU LE SERVICE CLIENTS QUICK

®

.

Ce dispositif a été conçu et réalisé pour être utilisé sur des bateaux de plaisance. 
Tout autre emploi est interdit sans autorisation écrite de la société Quick

®

.

L’émetteur radio portable a été conçu et réalisé pour les objectifs indiqués dans ce mode d’emploi. 
La société Quick

®

 n’assume aucune responsabilité pour les dommages directs ou indirects provoqués par un usage 

impropre de la commande radio, une installation erronée ou par des erreurs éventuelles contenues dans ce mode 
d’emploi.

L'EMBALLAGE CONTIENT:

 emetteur radio portable avec batteries installées - calotte - lanyard - conditions de garantie 

- le mode d’installation et d'emploi.

F

Summary of Contents for HT94

Page 1: ...d use RRC THRUSTER HANDHELD TRANSMITTER Mode d installation et d emploi METTEUR PORTABLE RRC THRUSTER GB High Quality Nautical Equipment RRC HT94 HT98 RADIO REMOTE CONTROL THRUSTER HANDHELD TRANSMITTE...

Page 2: ......

Page 3: ...er Low battery signal battery replacement Pag 9 MAINTENANCE TECHNICAL DATA INDEX GB P 10 CARACT RISTIQUES ET INSTALLATION P 11 FONCTIONNEMENT alimentaton activation etat de fonctionnement P 12 13 FONC...

Page 4: ...ating Also working with rechargeable batteries Keyboard backlighting by means of LEDs INSTALLATION BEFORE USING THE RADIO TRANSMITTER CAREFULLY READ THIS USER MANUAL IN CASE OF DOUBTS PLEASE CONTACT T...

Page 5: ...arly and then starts flashing more quickly After it is released it remains on for 3 seconds and then by means of a short flashing it shows that enabling has taken place If the ON OFF button is release...

Page 6: ...chor ascent activates relay 1 on the receiver Pressing the key anchor descent activates relay 2 on the receiver Pressing the two keys simultaneously cancels the transmission Pressing the key bow left...

Page 7: ...econd transmission delay is introduced when passing from the key bow stern left bow stern right and vice versa Pressing the two keys simultaneously cancels the transmission Pressing the 3 stern left a...

Page 8: ...s of local law BACKLIGHT Once the enabling procedure is complete the keyboard backlight is on along with the ON OFF key and then it turns off It switches on again for a short amount of time when any k...

Page 9: ...sorption during transmission 16 mA CHARACTERISTICS OF THE TRANSMITTER Number of keys 4 8 Carrier frequency 913 7 Mhz Modulation FSK FCC ID O2W TXH GENERAL Operating temperature from 15 C to 70 C Dimen...

Page 10: ...onnement batteries d charg e et feedback de transmission La possibilit de commander plusieurs r cepteurs avec le m me metteur Deux fonctions pouvant tre activ es simultan ment IP67 Flottant La possibi...

Page 11: ...se un clignotement rapide Quand il est l ch il restera allum pendant 3 secondes et montrera l aide d un bref clignotement que l activation a eu lieu Si le bouton poussoir ON OFF est l ch avant de clig...

Page 12: ...ctivation du relais 1 sur le r cepteur La pression de la touche descente ancre permet l activation du relais 2 sur le r cepteur La pression simultan e des deux touches permet l annulation de la transm...

Page 13: ...elais 4 6 sur le r cepteur Il y a un retard de 2 secondes sur la transmission quand on passe de la touche gauche proue poupe la touche droite proue poupe et vice versa La pression simultan e des deux...

Page 14: ...s teindra Il se rallumera bri vement au moment o l on l che une touche quelconque ou une combinaison de 2 touches Il peut tre allum m me manuellement sans presser de touches en pressant et en l chant...

Page 15: ...ion en transmission 16 mA CARACTERISTIQUES DE L EMETTEUR Nombre de touches 4 8 Fr quence sur onde porteuse 913 7 Mhz Modulation FSK FCC IC O2W TXH CARACTERISTIQUES GENERALES Temp rature de service de...

Page 16: ...TER HANDHELD TRANSMITTER QUICK S p A Via Piangipane 120 A 48124 Piangipane RAVENNA ITALY Tel 39 0544 415061 Fax 39 0544 415047 www quickitaly com E mail quick quickitaly com Product code and serial nu...

Reviews: