background image

DLT VS160 Tape Drive Quick Install Guide

5

Figura 1: 

Parte posterior de la unidad de cinta

 

Figura 2: 

Coloque la unidad 

Figura 3: 

Coloque el terminador del cable 

SCSI

 

Figura 4: 

Conecte los cables

 

Figura 5: 

Fije la unidad de cinta

 

Identificador SCSI de fábrica

Puentes del identificador SCSI

Cable 
de alimentación

Cable SCSI
(con terminador)

Unidad de cinta interna (es)

Paso 1: Inspeccione y prepare la unidad de cinta.

a. Revise que la caja no haya sufrido daños durante el envío. En caso de que presente daños, 
informe inmediatamente a la empresa que efectuó el envío.

Nota:

 Guarde todo el material de empaque por si acaso tiene que trasladar o devolver la unidad de 

cinta. Debe enviar la unidad de cinta en el empaque original o en uno equivalente para que la 
garantía siga siendo válida.

b. Seleccione un servidor de datos o una estación PC para que sea el host de la unidad de cinta. 
Apague y desconecte el host y todos los dispositivos periféricos conectados al host seleccionado. 

c. Si fuese necesario, cambie el identificador SCSI para la unidad de cinta. Consulte la figura 
número 1. Utilice los puentes SCSI para fijar el identificador SCSI. En el manual de instalación y 
funcionamiento encontrará información más detallada.

d. Retire la cubierta del servidor de datos o de la estación PC tal y como se describe en el manual 
del servidor o de la estación de trabajo. Si fuese necesario, instale un adaptador de bus para el host 
SCSI LVD/SE en el servidor de datos o para la estación PC. 

Paso 2: Coloque la unidad de cinta.

a. Coloque la unidad de cinta en un alojamiento de altura media. Consulte la figura número 2.

b. Si la unidad de cinta es el último o el único dispositivo en el bus SCSI, conecte un terminador 
LVD/SE activo al conector ubicado en uno de los extremos del cable SCSI. Consulte la figura 
número 3. Si el cable SCSI incluido con el adaptador de bus de host SCSI ya viene con un 
terminador, no utilice un terminador adicional.

Nota

: Si la unidad de cinta no es el último o el único dispositivo del bus SCSI, asegúrese de que la 

terminación del último dispositivo en el bus SCSI esté conectada y terminada correctamente y que 
encienda cada vez que se utilice la unidad de cinta.

 

 

c. Conecte el cable SCSI a la unidad de cinta y al adaptador de bus de host SCSI. Conecte el 
cable de alimentación eléctrica a la unidad de cinta. Consulte la figura número 4.

d. Fije la unidad de cinta al servidor de datos o a la estación PC usando los tornillos de montaje 
correctos. Consulte la figura número 5. Póngase en contacto con el fabricante de su PC si el 
servidor de datos o la estación PC utiliza rieles de montaje para las unidades de cinta internas. 

e. Vuelva a instalar la cubierta del servidor de datos o de la estación PC. Vuelva a conectar los 
cables de alimentación eléctrica a los demás dispositivos periféricos instalados.

f. Encienda todos los dispositivos periféricos conectados.

g. Encienda el servidor de datos o la estación PC y espere a que se inicie el sistema operativo. 

Nota:

 Consulte la última página si desea obtener más información acerca de los recursos 

adicionales.

Summary of Contents for ValueLoader DLT VS160

Page 1: ...LVD SE host bus adapter in the server or workstation Step 2 Install the Tape Drive a Install your tape drive in a half height drive bay See Figure 2 b Connect an active LVD SE terminator onto one end...

Page 2: ...host and all peripheral devices attached to the selected host If necessary install an LVD SE host bus adapter in the server or workstation Step 2 Connect the Tape Drive a Connect the SCSI cable to the...

Page 3: ...Installieren Sie gegebenenfalls einen LVD SE Adapter im Server bzw in der Arbeitsstation Schritt 2 Installieren des Bandlaufwerks a Montieren Sie das Bandlaufwerk in einem Laufwerk Steckplatz halbe H...

Page 4: ...enen soll Fahren Sie den Host sowie alle an den ausgew hlten Host angeschlossenen Peripherieger te herunter Installieren Sie gegebenenfalls einen LVD SE Adapter im Server bzw in der Arbeitsstation Sch...

Page 5: ...n el servidor de datos o para la estaci n PC Paso 2 Coloque la unidad de cinta a Coloque la unidad de cinta en un alojamiento de altura media Consulte la figura n mero 2 b Si la unidad de cinta es el...

Page 6: ...ricos conectados al host seleccionado Si fuese necesario coloque un adaptador de bus de host SCSI LVD SE en el servidor de datos o la estaci n PC Paso 2 Conecte la unidad de cinta a Conecte el cable S...

Page 7: ...des extr mit s de votre c ble SCSI Voir la figure 3 Si un terminateur est d j int gr au c ble SCSI fourni avec votre carte SCSI n utilisez pas un terminateur suppl mentaire Remarque si le lecteur de...

Page 8: ...h te ainsi que tous les p riph riques connect s l h te s lectionn Si n cessaire installez une carte de type LVD SE tape 2 Branchement du lecteur de bande a Connectez le c ble SCSI au lecteur de bande...

Page 9: ...e Drive Quick Install Guide 9 ja 1 a b c SCSI ID 1 SCSI SCSI ID Installation and Operations Guide d LVD SE 2 a 2 b SCSI LVD SE SCSI 3 SCSI SCSI SCSI SCSI c SCSI SCSI 4 d 5 e f g 1 2 3 SCSI 4 5 SCSI ID...

Page 10: ...DLT VS160 Tape Drive Quick Install Guide 10 1 2 3 SCSI SCSI SCSI ja 1 a b SCSI ID 1 SCSI ID Installation and Operations Guide c LVD SE 2 a SCSI SCSI SCSI 2 3 b SCSI LVD SE 3 SCSI SCSI c 3 d e f...

Page 11: ...DLT VS160 Tape Drive Quick Install Guide 11 ko 1 a b c SCSI ID 1 SCSI SCSI ID d LVD SE SCSI 2 a 2 b SCSI SCSI LVD SE 3 SCSI SCSI SCSI SCSI c SCSI SCSI 4 d 5 e f g 1 2 3 SCSI 4 5 SCSI ID SCSI ID SCSI...

Page 12: ...DLT VS160 Tape Drive Quick Install Guide 12 1 2 3 SCSI SCSI SCSI ko 1 a b SCSI ID 1 SCSI ID ID c LVD SE SCSI 2 a SCSI SCSI SCSI 2 3 b SCSI LVD SE 3 SCSI SCSI c 3 d e f...

Page 13: ...LT VS160 Tape Drive Quick Install Guide 13 zh cn 1 a b c SCSI ID 1 SCSI SCSI ID d LVD SE SCSI 2 a 2 b SCSI LVD SE SCSI 3 SCSI SCSI SCSI SCSI c SCSI SCSI 4 d 5 e f g 1 2 3 SCSI 4 5 SCSI ID SCSI ID SCSI...

Page 14: ...her express or implied including but not limited to the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose Quantum Corporation may revise this publication from time to time with...

Reviews: