background image

DLT VS160 Tape Drive Quick Install Guide

3

Abbildung 1:

 Rückseite des Bandlaufwerks

 

Abbildung 2: 

Montage im Laufwerk-

Steckplatz 

Abbildung 3: 

Terminierung des SCSI-Kabels

 

Abbildung 4: 

Anschließen der Kabel

 

Abbildung 5: 

Sichern des Bandlaufwerks

 

Werkseitig voreingestellte SCSI-ID

SCSI-ID-Jumper

Netz-
kabel

SCSI-Kabel
(mit Abschlusswiderstand)

Internes Bandlaufwerk (de)

Schritt 1: Überprüfen und Vorbereiten des Bandlaufwerks

a. Überprüfen Sie die Verpackung auf Versandschäden. Sollten Sie Schäden jeglicher Art 
feststellen, benachrichtigen Sie unverzüglich die Transportfirma.

Hinweis:

 Heben Sie die Verpackung auf, damit Sie sie erneut verwenden können, falls Sie das 

Bandlaufwerk an einen anderen Ort bringen oder versenden müssen. Das Bandlaufwerk muss in 
der Originalverpackung oder einem angemessenen Ersatz versendet werden, damit die Garantie 
nicht erlischt.

b. Wählen Sie einen Server oder eine Arbeitsstation, der bzw. die als Host für das Bandlaufwerk 
dienen soll. Fahren Sie den Host sowie alle an den ausgewählten Host angeschlossenen 
Peripheriegeräte herunter. 

c. Ändern Sie gegebenenfalls die SCSI-ID für das Bandlaufwerk. Siehe Abbildung 1. 
Verwenden Sie die SCSI-Jumper für die Einrichtung der SCSI-ID. Ausführliche Anleitungen 
finden Sie im Installations- und Benutzerhandbuch.

d. Entfernen Sie die Abdeckung vom Server bzw. von der Arbeitsstation. Befolgen Sie dabei die 
im entsprechenden Handbuch des Servers oder der Arbeitsstation beschriebenen Anleitungen. 
Installieren Sie gegebenenfalls einen LVD-/SE-Adapter im Server bzw. in der Arbeitsstation.

Schritt 2: Installieren des Bandlaufwerks

a. Montieren Sie das Bandlaufwerk in einem Laufwerk-Steckplatz (halbe Höhe). Siehe 
Abbildung 2.

b. Schließen Sie einen aktiven LVD-/SE-Abschlusswiderstand an ein Ende des SCSI-Kabels an, 
wenn das Bandlaufwerk das letzte oder einzige Gerät am SCSI-Bus ist. Siehe Abbildung 3. Wenn 
das zum SCSI-Adapter gehörige SCSI-Kabel bereits über einen integrierten Abschlusswiderstand 
verfügt, verwenden Sie keinen weiteren Abschlusswiderstand.

Hinweis:

 Wenn das Bandlaufwerk nicht das letzte oder das einzige Gerät am SCSI-Bus ist, 

vergewissern Sie sich, dass das letzte Gerät am SCSI-Bus ordnungsgemäß terminiert ist 

und

 dass 

es eingeschaltet ist, wenn Sie das Bandlaufwerk verwenden.

c. Schließen Sie das SCSI-Kabel an das Bandlaufwerk und den SCSI-Adapter an. Schließen Sie 
das Netzkabel an das Bandlaufwerk an. Siehe Abbildung 4.

d. Befestigen Sie das Bandlaufwerk mit den geeigneten Montageschrauben im ausgewählten 
Server bzw. in der ausgewählten Arbeitsstation. Siehe Abbildung 5. Wenn für den Server oder die 
Arbeitsstation Einbauschienen erforderlich sind, setzen Sie sich mit dem Hersteller Ihres 
Computers in Verbindung. 

e. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf den Server bzw. die Arbeitsstation. Schließen Sie die 
Netzkabel wieder an alle mit dem Server bzw. der Arbeitsstation verbundene Peripheriegeräte an.

f. Schalten Sie alle angeschlossenen Peripheriegeräte ein.

g. Schalten Sie den Server bzw. die Arbeitsstation ein, damit das Betriebssystem gestartet 
werden kann. 

Hinweis:

 Informationen zu weiteren Ressourcen finden Sie auf der letzten Seite.

Summary of Contents for ValueLoader DLT VS160

Page 1: ...LVD SE host bus adapter in the server or workstation Step 2 Install the Tape Drive a Install your tape drive in a half height drive bay See Figure 2 b Connect an active LVD SE terminator onto one end...

Page 2: ...host and all peripheral devices attached to the selected host If necessary install an LVD SE host bus adapter in the server or workstation Step 2 Connect the Tape Drive a Connect the SCSI cable to the...

Page 3: ...Installieren Sie gegebenenfalls einen LVD SE Adapter im Server bzw in der Arbeitsstation Schritt 2 Installieren des Bandlaufwerks a Montieren Sie das Bandlaufwerk in einem Laufwerk Steckplatz halbe H...

Page 4: ...enen soll Fahren Sie den Host sowie alle an den ausgew hlten Host angeschlossenen Peripherieger te herunter Installieren Sie gegebenenfalls einen LVD SE Adapter im Server bzw in der Arbeitsstation Sch...

Page 5: ...n el servidor de datos o para la estaci n PC Paso 2 Coloque la unidad de cinta a Coloque la unidad de cinta en un alojamiento de altura media Consulte la figura n mero 2 b Si la unidad de cinta es el...

Page 6: ...ricos conectados al host seleccionado Si fuese necesario coloque un adaptador de bus de host SCSI LVD SE en el servidor de datos o la estaci n PC Paso 2 Conecte la unidad de cinta a Conecte el cable S...

Page 7: ...des extr mit s de votre c ble SCSI Voir la figure 3 Si un terminateur est d j int gr au c ble SCSI fourni avec votre carte SCSI n utilisez pas un terminateur suppl mentaire Remarque si le lecteur de...

Page 8: ...h te ainsi que tous les p riph riques connect s l h te s lectionn Si n cessaire installez une carte de type LVD SE tape 2 Branchement du lecteur de bande a Connectez le c ble SCSI au lecteur de bande...

Page 9: ...e Drive Quick Install Guide 9 ja 1 a b c SCSI ID 1 SCSI SCSI ID Installation and Operations Guide d LVD SE 2 a 2 b SCSI LVD SE SCSI 3 SCSI SCSI SCSI SCSI c SCSI SCSI 4 d 5 e f g 1 2 3 SCSI 4 5 SCSI ID...

Page 10: ...DLT VS160 Tape Drive Quick Install Guide 10 1 2 3 SCSI SCSI SCSI ja 1 a b SCSI ID 1 SCSI ID Installation and Operations Guide c LVD SE 2 a SCSI SCSI SCSI 2 3 b SCSI LVD SE 3 SCSI SCSI c 3 d e f...

Page 11: ...DLT VS160 Tape Drive Quick Install Guide 11 ko 1 a b c SCSI ID 1 SCSI SCSI ID d LVD SE SCSI 2 a 2 b SCSI SCSI LVD SE 3 SCSI SCSI SCSI SCSI c SCSI SCSI 4 d 5 e f g 1 2 3 SCSI 4 5 SCSI ID SCSI ID SCSI...

Page 12: ...DLT VS160 Tape Drive Quick Install Guide 12 1 2 3 SCSI SCSI SCSI ko 1 a b SCSI ID 1 SCSI ID ID c LVD SE SCSI 2 a SCSI SCSI SCSI 2 3 b SCSI LVD SE 3 SCSI SCSI c 3 d e f...

Page 13: ...LT VS160 Tape Drive Quick Install Guide 13 zh cn 1 a b c SCSI ID 1 SCSI SCSI ID d LVD SE SCSI 2 a 2 b SCSI LVD SE SCSI 3 SCSI SCSI SCSI SCSI c SCSI SCSI 4 d 5 e f g 1 2 3 SCSI 4 5 SCSI ID SCSI ID SCSI...

Page 14: ...her express or implied including but not limited to the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose Quantum Corporation may revise this publication from time to time with...

Reviews: