background image

DLT VS160 Tape Drive Quick Install Guide

7

Lecteur de bande interne (fr)

Étape 1 : Inspection et préparation du lecteur de bande

a. Examinez l'emballage pour détecter le moindre dommage. Reportez immédiatement tout 
dommage à la société de transport.

Remarque :

 conservez l'emballage au cas où vous auriez besoin de transporter le lecteur de bande 

ou de l'envoyer. Vous devez envoyer le lecteur de bande dans son emballage d'origine ou un 
emballage équivalent pour conserver votre garantie.

b. Sélectionnez un serveur ou une station de travail pour héberger le lecteur de bande. Mettez 
hors tension l'hôte ainsi que tous les périphériques connectés à l'hôte sélectionné. 

c. Modifiez le n° d'identification SCSI pour le lecteur de bande, si nécessaire. Voir la figure 1. 
Utilisez les cavaliers SCSI pour définir le n° d'identification SCSI. Pour obtenir des instructions 
complètes, reportez-vous au guide d'installation et de fonctionnement.

d. Retirez le boîtier du serveur ou de la station de travail, comme indiqué dans leurs manuels 
respectifs. Si nécessaire, installez une carte SCSI de type LVD/SE.

Étape 2 : Installation du lecteur de bande

a. Installez le lecteur de bande dans une baie demi-hauteur. Voir la figure 2.

b. Si le lecteur de bande est le dernier ou le seul périphérique sur le bus SCSI, connectez un 
terminateur de type LVD/SE actif sur le connecteur à l'une des extrémités de votre câble SCSI. 
Voir la figure 3. Si un terminateur est déjà intégré au câble SCSI fourni avec votre carte SCSI, 
n'utilisez pas un terminateur supplémentaire.

Remarque :

 si le lecteur de bande n'est pas le dernier ni le seul périphérique sur le bus SCSI, 

vérifiez que le dernier périphérique sur le bus SCSI est correctement terminé 

et

 qu'il est sous 

tension chaque fois que vous utilisez le lecteur de bande.

c. Connectez le câble SCSI à votre lecteur de bande, puis à la carte SCSI. Connectez un câble 
d'alimentation à votre lecteur de bande. Voir la figure 4.

d. Fixez le lecteur de bande dans le serveur ou la station de travail sélectionné(e) à l'aide des vis 
de montage appropriées. Voir la figure 5. Contactez le fabricant de votre ordinateur si le serveur 
ou la station de travail utilise des rails de montage pour les lecteurs de bande internes. 

e. Réinstallez le boîtier sur le serveur ou la station de travail. Reconnectez les câbles 
d'alimentation des périphériques connectés.

f. Mettez tous les périphériques connectés sous tension.

g. Mettez le serveur ou la station de travail sous tension et démarrez le système d'exploitation. 

Remarque :

 consultez la dernière page pour plus d'informations sur les ressources 

supplémentaires.

Figure 1 :

 Dos du lecteur de bande

 

Figure 2 : 

Installation dans une baie du lecteur 

Figure 3 : 

Terminateur du câble SCSI

 

Figure 4 :

 Branchement des câbles

 

Figure 5 :

 Fixation du lecteur de bande

 

N° d'identification SCSI par défaut

Cavaliers de n° d'identification SCSI

Câble
d'alimentation

Câble SCSI
(avec terminateur)

Summary of Contents for ValueLoader DLT VS160

Page 1: ...LVD SE host bus adapter in the server or workstation Step 2 Install the Tape Drive a Install your tape drive in a half height drive bay See Figure 2 b Connect an active LVD SE terminator onto one end...

Page 2: ...host and all peripheral devices attached to the selected host If necessary install an LVD SE host bus adapter in the server or workstation Step 2 Connect the Tape Drive a Connect the SCSI cable to the...

Page 3: ...Installieren Sie gegebenenfalls einen LVD SE Adapter im Server bzw in der Arbeitsstation Schritt 2 Installieren des Bandlaufwerks a Montieren Sie das Bandlaufwerk in einem Laufwerk Steckplatz halbe H...

Page 4: ...enen soll Fahren Sie den Host sowie alle an den ausgew hlten Host angeschlossenen Peripherieger te herunter Installieren Sie gegebenenfalls einen LVD SE Adapter im Server bzw in der Arbeitsstation Sch...

Page 5: ...n el servidor de datos o para la estaci n PC Paso 2 Coloque la unidad de cinta a Coloque la unidad de cinta en un alojamiento de altura media Consulte la figura n mero 2 b Si la unidad de cinta es el...

Page 6: ...ricos conectados al host seleccionado Si fuese necesario coloque un adaptador de bus de host SCSI LVD SE en el servidor de datos o la estaci n PC Paso 2 Conecte la unidad de cinta a Conecte el cable S...

Page 7: ...des extr mit s de votre c ble SCSI Voir la figure 3 Si un terminateur est d j int gr au c ble SCSI fourni avec votre carte SCSI n utilisez pas un terminateur suppl mentaire Remarque si le lecteur de...

Page 8: ...h te ainsi que tous les p riph riques connect s l h te s lectionn Si n cessaire installez une carte de type LVD SE tape 2 Branchement du lecteur de bande a Connectez le c ble SCSI au lecteur de bande...

Page 9: ...e Drive Quick Install Guide 9 ja 1 a b c SCSI ID 1 SCSI SCSI ID Installation and Operations Guide d LVD SE 2 a 2 b SCSI LVD SE SCSI 3 SCSI SCSI SCSI SCSI c SCSI SCSI 4 d 5 e f g 1 2 3 SCSI 4 5 SCSI ID...

Page 10: ...DLT VS160 Tape Drive Quick Install Guide 10 1 2 3 SCSI SCSI SCSI ja 1 a b SCSI ID 1 SCSI ID Installation and Operations Guide c LVD SE 2 a SCSI SCSI SCSI 2 3 b SCSI LVD SE 3 SCSI SCSI c 3 d e f...

Page 11: ...DLT VS160 Tape Drive Quick Install Guide 11 ko 1 a b c SCSI ID 1 SCSI SCSI ID d LVD SE SCSI 2 a 2 b SCSI SCSI LVD SE 3 SCSI SCSI SCSI SCSI c SCSI SCSI 4 d 5 e f g 1 2 3 SCSI 4 5 SCSI ID SCSI ID SCSI...

Page 12: ...DLT VS160 Tape Drive Quick Install Guide 12 1 2 3 SCSI SCSI SCSI ko 1 a b SCSI ID 1 SCSI ID ID c LVD SE SCSI 2 a SCSI SCSI SCSI 2 3 b SCSI LVD SE 3 SCSI SCSI c 3 d e f...

Page 13: ...LT VS160 Tape Drive Quick Install Guide 13 zh cn 1 a b c SCSI ID 1 SCSI SCSI ID d LVD SE SCSI 2 a 2 b SCSI LVD SE SCSI 3 SCSI SCSI SCSI SCSI c SCSI SCSI 4 d 5 e f g 1 2 3 SCSI 4 5 SCSI ID SCSI ID SCSI...

Page 14: ...her express or implied including but not limited to the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose Quantum Corporation may revise this publication from time to time with...

Reviews: