background image

2

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1) Lisez toutes les directives avant d’utiliser 
le poêle-foyer électrique.

2) Le poêle-foyer électrique est chaud 
lorsqu’il fonctionne. Pour éviter des 
brûlures, la peau nue ne doit pas entrer 
en contact avec les surfaces chaudes de 
l’appareil. La grille, placée devant la sortie 
du poêle devient chaude également durant 
le fonctionnement de l’appareil. Gardez toutes 
matières combustibles telles que meubles, 
oreillers, literies, papiers, vêtements et 
rideaux à une distance d’au moins 0,9 m ( pi) 
du devant de l’appareil, et gardez-les aussi 
à distance des côtés et de l’arrière.

) Faites preuve de la plus grande prudence 
lorsqu’un poêle est utilisé à proximité 
d’enfants ou de personnes invalides, ou par 
ceux-ci, et chaque fois que l’appareil est 
laissé en état de marche, sans surveillance.

4) Débranchez toujours le poêle-foyer 
lorsqu’il ne sert pas.

5) N’utilisez pas un poêle-foyer électrique 
dont la fiche ou le cordon d’alimentation 
est endommagé, ou après l’apparition d’un 
défaut de fonctionnement, ou après qu’il ait 
été échappé au sol ou endommagé d’une 
manière quelconque. Confiez votre poêle-

foyer électrique à un centre de service 
après-vente autorisé pour toute inspection, 
tout réglage des composants mécaniques 
ou électriques, ou toute réparation.

6) N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur.

7) Le poêle-foyer électrique n’est pas conçu 
pour être utilisé dans une salle de bain, une 
salle de lavage ou un autre emplacement 
intérieur semblable. N’installez jamais le 
poêle-foyer là où il risquerait de tomber 
dans une baignoire ou un autre contenant 
d’eau.

8) N’acheminez pas le cordon d’alimentation 
de l’appareil sous des tapis ou moquettes. 
Ne recouvrez pas le cordon d’une carpette, 
d’un tapis d’escalier ni d’un autre revête-
ment de sol semblable. Disposez le cordon 
à distance des aires de circulation et de tout 
endroit où il risquerait de faire trébucher 
quelqu’un.

9) Pour débrancher le poêle-foyer, mettez 
d’abord les commandes en position hors 
circuit (OFF), puis tirez sur la fiche du cor-
don pour l’extraire de la prise murale.

POUR UTILISER UN APPAREIL ÉLECTRIQUE, IL FAUT TOU-

JOURS OBSERVER DES PRÉCAUTIONS DE BASE, AFIN DE 

RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGES ÉLEC-

TRIQUES ET DE BLESSURES CORPORELLES, DONT LES 

SUIVANTES :

D I R E C T I V E S   D E   S É C U R I T É

D I R E C T I V E S   D E   S É C U R I T É

10) Branchez l’appareil uniquement à une 
prise de courant mise à la terre de façon 
appropriée.

11) N’insérez pas d’objets dans les 
ouvertures d’aération ou d’évacuation de 
l’appareil, ni ne laissez d‘objets y péné-
trer, ce qui risquerait de provoquer une 
décharge électrique ou un incendie, ou 
d’endommager l’appareil!

12) Pour éviter les risques d’incendie, ne 
bloquez en aucune façon les prises d’air 
de l’appareil ou ses sorties d’évacuation. 
N’utilisez pas l’appareil sur une surface 
souple, comme un lit, où ses ouvertures 
risqueraient de devenir obstruées.

1) L’intérieur d’un poêle contient des pièces 
chaudes ou qui peuvent produire des arcs 
électriques ou des étincelles. N’utilisez pas 
cet appareil en un endroit où l’on utilise ou 
entrepose de la peinture, de l’essence ou 
autres liquides inflammables.

14) Utilisez le poêle-foyer électrique confor-
mément aux instructions du manuel. Toute 
autre utilisation qui n’est pas recommandée 
par le fabricant est susceptible de causer un 
incendie, une décharge électrique ou des 
blessures corporelles.

15) Évitez d’utiliser un câble de rallonge : il 
pourrait surchauffer et causer un incendie. 

Toutefois, si vous devez utiliser un câble de 
rallonge, il doit être d’un calibre minimal 
AWG n˚ 16, et sa puissance nominale, d’au 
moins 1875 W.

16) Lorsque vous rangez ou transportez 
l’appareil et son cordon d’alimentation, 
gardez-les en un lieu sec, exempt de toute 
vibration excessive, pour éviter de les 
endommager. 

MISE EN GARDE 
Si vous utilisez ce poêle-foyer conjointement 
avec une commande thermique, un 
régulateur à programme, une minuterie 
ou quelque autre dispositif qui met l’appareil 
en circuit (ON) automatiquement, n’oubliez 
pas de respecter tous les avertissements 
relatifs à la sécurité, en tout temps.
Ce poêle-foyer comporte une protection 
incorporée contre les surchauffes. Si ce 
dispositif de protection se déclenche, 
débranchez alors le cordon d’alimentation 
de la prise murale. Le dispositif devrait 
automatiquement se réenclencher au bout 
de 5 minutes.

CONSERVEZ LES 

PRÉSENTES DIRECTIVES 

POUR TOUTE UTILISATION 

FUTURE.

Summary of Contents for NDF-65NB-3

Page 1: ...TER I N S T R U C T I O N M A N U A L QCM650 38A OAK ATTENTION 1 Find a location for the fireplace heater that is protected from direct sunlight 2 Do not plug the unit into the power outlet before you...

Page 2: ...lar coverings Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over 9 To disconnect fireplace turn controls to off then remove plug from outlet 10 Connect to properly grounded outl...

Page 3: ...instruc tions for replacing bulb or bulbs Please do not return the sample to the store before checking light bulbs NOTE The electric fireplace heater may emit a slight harmless odor when first turned...

Page 4: ...ws each side See Fig F fig B fig C fig D fig E fig F Step 7 Attach the DECORATIVE BAR C over the UPPER FRONT PANEL D and attach with 2 KD SCREWS 1 screws each side See Fig G Step 8 Attach the LEFT TRI...

Page 5: ...on fireplace are in the OFF posi tion Plug the fireplace into a 15AMP 120Volt outlet If the cord does not reach you may use an extension cord rated for a minimum of 1875 WATTS Once the fireplace inse...

Page 6: ...ll customer service at 1 800 459 4409 EST We will at our discretion either repair or replace the unit It will have to be returned to us freight prepaid and we will return the repaired or replaced unit...

Page 7: ...ctrique un emplacement prot g contre l ensoleillement direct 2 Ne branchez pas le po le foyer lectrique dans la prise de courant avant d avoir lu toutes les instructions du manuel FOYER LECTRIQUE M A...

Page 8: ...L FAUT TOU JOURS OBSERVER DES PR CAUTIONS DE BASE AFIN DE R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE DE D CHARGES LEC TRIQUES ET DE BLESSURES CORPORELLES DONT LES SUIVANTES D I R E C T I V E S D E S C U R I T D I...

Page 9: ...s es dans leurs douilles Lire les instructions pour remplacer les ampoules Veuillez ne pas retourner votre appareil au magasin avant d avoir v rifi les ampoules REMARQUE Il est possible que le po le f...

Page 10: ...C fig D fig E fig F DIRECTIVES D ASSEMBLAGE tape 7 Fixer la pi ce d corative C sur le panneau avant sup rieur D et fixer avec 2 vis KD 1 de chaque c t Voir diagramme G tape 8 tape 8 Fixer le support t...

Page 11: ...n minimum de 1875 watts Une fois la fiche du po le foyer lectrique ad quatement branch e une prise de courant avec mise la terre l appareil est pr t fonctionner OP RATION PARTIR DU TABLEAU DE COMMANDE...

Page 12: ...0 459 4409 H N E notre discr tion nous r parerons ou remplacerons l appareil Celui ci devra nous tre retourn port pay la suite de quoi nous vous retournerons port pay l appareil r par ou un appareil n...

Page 13: ...r la chimenea el ctrica donde est protegida de la luz solar directa 2 Antes de enchufar la chimenea el ctrica en el tomacorriente lea todas las instrucciones CHIMENEA EL CTRICA CALENTADOR M A N U A L...

Page 14: ...rra 11 No inserte ni deje que entre ning n objeto extra o en ninguna abertura de ventilaci n o salida de aire ya que puede producir una descarga el ctrica un incendio o da ar el calentador PARA REDUCI...

Page 15: ...emitir un ligero olor inofensivo cuando se enciende por primera vez Esto sucede por ser la primera vez que los componentes internos del calentador se activan y no deber a volver a ocurrir PRECAUCION N...

Page 16: ...elo con 4 TORNILLOS KD 2 tornillos a cada lado Consulte la figura F fig B fig C fig D fig E fig F INSTRUCCIONES DE MONTAJE Paso 7 Acople la BARRA ORNAMENTAL C sobre el PANEL FRONTAL SUPERIOR D y suj t...

Page 17: ...ed 3 Sujete el CABLE DE SEGURIDAD al gabinete usando el TORNILLO PARA EL GABINETE Consulte la figura M o N 4 Use el TORNILLO PARA LA PARED para sujetar el otro extremo del CABLE DE SEGURIDAD a la pare...

Page 18: ...rnillos Paso 5 Enchufe la unidad GARANT A Todas las chimeneas el ctricas se prue ban antes de salir de la f brica y poseen garant a por un a o Si la unidad no funciona como corresponde dentro del a o...

Reviews: