21
Nutzung im Sommer
Achtung:
Setzen Sie Ihr Modell keinen Temperaturen über 40° C aus.
Stellen Sie das Modell immer so auf, dass es im Schatten steht oder,
wenn nicht anders möglich, die Sonne keine großen Flächen anstrah-
len kann. Bei sehr hohen Außentemperaturen überprüfen Sie das Modell
auf Stellen, die unter ungünstigen Umständen zu heiß geworden sind
und instabil sein könnten. Lassen Sie Ihre Kinder generell nur bei dafür
geeigneten Temperatur- und Wetterbedingungen mit QUADRO spielen.
Nutzung im Winter
QUADRO Spielgeräte sind auch für den Einsatz im Winter konzipiert. Sie
können zum Beispiel zusammen mit dem Special Kit (Art. 10743) Schlit-
ten aus QUADRO bauen. Prüfen Sie das Modell vor dem Spielbetrieb auf
vereiste Flächen an Rohren, Kupplungen und vor allem Platten. Achten
Sie darauf, dass die Temperatur nicht unter -10° liegt.
Nutzung im Wasser
Rohre, Kupplungen, Platten, Rutschen und Schrauben von QUADRO sind
uneingeschränkt für den Einsatz in Chlor- oder Salzwasser geeignet.
(Chlor-/Salzgehalt gemäß DIN-Norm 19643 für öffentliche oder private
Schwimmbäder).
Achtung!
Trotz der vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten im Außenbereich sowie
der hohen Qualität wird bei Nichtgebrauch der Spielgeräte empfohlen
diese vor Kälte und UV Strahlung geschützt im Innenbereich (Kinder-
zimmer) zu nutzen. Kälte und Nässe schädigen QUADRO nicht, jedoch
wird UV Strahlung im Zusammenspiel mit Wasser, Kälte, Wärme sowie
Vogelkot, Laub und Schmutz einen negativen Effekt auf die Oberfläche
der QUADRO Einzelteile haben.
Use in summer
Caution:
Do not expose QUADRO models to a temperature higher than
104°F (40°C). Always mount the model in a way that it is in the shade or
at least that the big surfaces are not under direct solar radiation. Under
very high outside temperatures, check the model for spots that under
adverse circumstances might have gotten too hot and could now be un-
stable. Only let your children play with QUADRO when the temperature
and weather conditions are conducive for it.
Use in winter
QUADRO Constructions are also designed for winter use. Together with
the Special Kit (Art. 10743) you can build for example sledges from
QUADRO. Before operating, check the model for icy surfaces on tubes,
connectors and especially panels. Do not use QUADRO at temperatures
below 14 °F (-10 °C).
Use in Water
Tubes, connectors, panels, slides and screws from QUADRO are unre-
strictedly suitable for use in chlorine or salt water. (Chlorine / salt con-
tent according to DIN-Standard 19643 for public or private swimming
pools).
Attention!
In spite of the multifunctional application possibilities in the outdoor area
and the high quality, it is recommended, when not used, to place the
constructions in the indoor area (nursery) protected from UV radiation
and hard weather conditions. The cold and wet do not damage QUADRO,
but UV radiation in combination with water, coldness, heat as well as bird
droppings, greenery and dirt will have a negative effect on the surface
of the QUADRO parts.
9. Wartung / Nutzungshinweise
Maintenance / Instructions for use
9.1 Modelle
Models
SOMMER
SUMMER
DRINNEN
INDOOR
WINTER
WINTER
