background image

- 11 - 

HRVATSKI

SIGURNOSNE INFORMACIJE

Prilikom korištenja uređaja, molimo vas obratite pažnju na sljedeće mjere opreza i 
sigurnosne infomacije:

•  Pažljivo pročitajte upute za uporabu uređaja. Sačuvajte upute za kasnije korištenje.
•  Parnu stanicu koristite isključivu u svrhu za koju je namjenjena.
•  Koristite uređaj isključivo u skladu s uputama za uporabu.
•  Prije prve uporabe uređaja uklonite zaštitnu s grijaće ploče.
•  Provjerite da li radni napon uređaja odgovara naponu lokalne mreže prije no što uređaj 

spojite na izvor napajanja.

•  Uvijek spojite uređaj na utičnicu koja je uzemljena. 

  Pažnja:

 Ne uranjajte uređaj u vodu ili bilo koju drugu tekućinu zbog opasnosti od 

električnog udara. 

•  Kada se uređaj ne koristi isključite kabel napajanja iz zidne utičnice. Nikada ne ostavljajte 

uređaj nepotrebno uključen.

•  Uređaj spojen na izvor napajanja nikada ne ostavljajte bez nadzora.
•  Uređaj nije namjenjen za uporabu djeci niti osobama sa smanjenim mentalnim 

sposobnostima ili osobama koje nemaju iskustva i znanja za uporabu uređaja. Ukoliko im 
dozvolite da ga koriste, neka to bude isključivo pod vašim nadzorom. 

•  Uređaj držite podalje od djece.
•  Pazite da se djeca ne igraju uređajem.
•  Kada više ne koristite uređaj, isključite uređaj s napajanja (naponske mreže).
•  Ne dozvolite da naponski kabel dođe u dodir s površinom za glačanje. Prije spremanja 

uređaja pustite da se u potpunosi ohladi. 

•  Ne dodirujte vruće površine uređaja - opasnost  od opeklina. Nikada ne okrećite mlaz pare u 

smjeru drugih osoba, jer mlaz pare može biti iznimno opasan za ljude i životinje.

•  Ne povlačite kabel napajanja ili uređaj kako bi ga isključili iz izvora napajanja.
•  Postavljanje uređaja mora biti u skladu s ovim uputama. Glačalo se smije koristiti isključivo 

na ravnim i stabilnim površinama. 

•  Uvijek postavite uređaj na postolje ili njegovu stražnju stranu.

 

Ne stavljajte vruće glačalo na 

crijevo za dotok pare i/ili naponski kabel.

 

Nikada ne dozvolite da vruća površina za glačanje 

dotakne crijevo za dotok pare i/ili naponski kabel

.

  UPOZORENJE:

 Ne punite uređaj pod mlazom vode. Uređaj mora biti isključen sa napajanja 

dok ga punite vodom.

•   Nikada ne skidajte čep spremnika vode kada je uređaj uključen na izvor napajanja.
•  Koristite lijevak za punjenje spremnika pazeći da voda ne curi sa strane po uređaju.
•  Postolje glačala i površina za glačanje mogu postati vrlo vrući te mogu uzrokovati opekline 

ukoliko se dotaknu

Ukoliko želite pomaknuti spremnik pare, ne dodirujte postolje na kojem 

stoji glačalo

.

•  Ne isključujte uređaj s napajanjem na način da ga povlačite za kabel napajanja. Pažljivo 

primite za utikač i izvucite ga iz utičnice.

•  Nakon uključenja uređaja, potrebno je određeno vrijeme (oko 8 minuta) da uređaj postigne 

optimalnu temperaturu za rad. Za to vrijeme moguće je istjecanje malo tekućine s površine 
za glačanje. To se dešava u u slučaju pritiska na gumb za paru dok uređaj nije zagrijan u 
potpunosti. To je normalna pojava. 

•  Ne koristite uređaj ukoliko je na bilo koji način oštećen. Nemojte otvarati ili pokušavati 

popravljati uređaj. Unutar uređaja nema dijelova i sklopova koji su namjenjeni ugađanju od 
strane korinika. Za popravak se obratite ovlaštenom servisu.

•  Ukoliko su kabel, crijevo ili bilo koji drugi dio uređaja oštećeni, moraju biti zamijenjeni od 

strane ovlaštenog serisa kako bi se izbjegao rizik od ozljede i/ili potpunog oštećenja uređaja.

•  Redovito provjeravajte da li su naponski kabel i crijevo za dotok pare neoštećeni i sigurni za 

Summary of Contents for PGS-H2028

Page 1: ...PGS H2028 Steam station Parna stanica Parna stanica Upute za uporabu Uputstva za upotrebu User Manual SRPSKI HRVATSKI ENGLISH 13...

Page 2: ...tal capabilities or lack of experience and knowledge unless they are under supervision and they have been given specific instructions concerning the use of the appliance by a person responsible for th...

Page 3: ...nscrewing the boiler safety cap carry out the following steps Always turn off the boiler by pressing the boiler switch to O position Press the steam button as to let out all the residual steam Turn th...

Page 4: ...ove the safety cap Then screw it back into place If the steam still escapes even after the above procedure has been followed switch off the appliance remove the power cord from the supply mains and co...

Page 5: ...e with plug 4 Boiler on off switch with pilot lamp 5 Iron on off switch with pilot lamp 6 Steam ready pilot lamp 7 Safety boiler cap 8 Iron stand 9 Thermostat knob 10 Steam button 11 Thermostat pilot...

Page 6: ...ually to the higher temperatures Both the temperature dial and most items of laundry have markings corresponding with this code Check the garment label for the required ironing temperature If you do n...

Page 7: ...p water can be used see below Special Note on Water During the ironing process always ensure that there is sufficient water in the water tank Do not put vinegar chemical substances or other cleaning a...

Page 8: ...may be emitted This is not harmful and it will not affect the use of the steam generator This phenomenon will disappear rapidly Attention Never allow the steam to flow out of the iron whilst it is re...

Page 9: ...on pressed for about 30 seconds holding the iron in horizontal position so as to clean the internal steam ducts before you start your ironing session DRY IRONING To iron without steam first connect th...

Page 10: ...er for a few moments and then empty it completely In order to obtain best results we recommend this procedure to be done twice Finally screw the boiler safety cap back into place How to get a professi...

Page 11: ...ble when the temperature has been set to MAX The selected temperature is too low for steam ironing When you stop steam ironing after a while the steam that was still present in the supply hose will co...

Page 12: ...ora napajanja Postavljanje ure aja mora biti u skladu s ovim uputama Gla alo se smije koristiti isklju ivo na ravnim i stabilnim povr inama Uvijek postavite ure aj na postolje ili njegovu stra nju str...

Page 13: ...lju enje isklju enje spremnika za vodu u polo aj 0 Pritisnite tipku za paru kako bi oslobodili svu preostalu paru Okrenite termostat na poziciju MIN Odspojite ure aj s napajanja Pustite da se ure aj u...

Page 14: ...opka za uklju enje isklju enje sa svjetlosnom oznakom 6 Svjetlosna oznaka spremnika pare spremnost za rad 7 Zatvara spremnika 8 Postolje gla ala 9 Regulator temperature termostat 10 Tipka za pu tanje...

Page 15: ...osteljina Pamuk Finije platno Pamuk Uga anje termostata Upute za gla anje Suho gla anje gla anje bez pare Sljedite upute na etiketi odje e Ova vrsta tkanina op enito zahtijeva gla anje na niskim tempe...

Page 16: ...uje se svjetlosna oznaka spremnosti za rad Uklju ite gla alo postavljaju i sklopku za uklju enje isklju enje u polo aj uklju enja Ugodite termostat na eljenu vrijednost Uklju uje se svjetlo grija a Is...

Page 17: ...ez pare Za gla anje bez pare prvo spojite ure aj na napajanje Postavite sklopku za uklju enje isklju enje u poziciju Odaberite eljenu temperaturu okretanjem termostata na eljenu poziciju Pri ekajte is...

Page 18: ...ne proizvodi paru Kapljice vode izlaze iz povr ine za gla anje Novo gla alo dimi kada se uklju i Rje enje Provjerite naponski kabel i zidnu uti nicu Postavite skopku za uklju isklju na on polo aj Pos...

Page 19: ...rinjavanju ovog proizvoda molimo kontaktirajte va lokalni ured za zbrinjavanje opasnog otpada WEEE otpad ili va u trgovinu gdje ste kupili proizvod Izjava o sukladnosti Ovaj ure aj proizveden je u skl...

Page 20: ...povla ite kabal napajanja ili ure aj da bi ga isklju ili iz struje Postavljanje ure aja mora da bude u skladu s ovim uputstvima Parna stanica sme da se koristi isklju ivo na ravnim i stabilnim povr i...

Page 21: ...remnika za vodu Postavite sklopku za uklju enje isklju enje rezervara za vodu u polo aj 0 Pritisnite dugme za paru da bi oslobodili svu preostalu paru Okrenite termostat na poziciju MIN Isklju ite ure...

Page 22: ...lopka za uklju enje isklju enje sa svetlosnom oznakom 6 Svetlosna oznaka rezervara pare spremnost za rad 7 Zatvara rezervara 8 Postolje pegle 9 Regulator temperature termostat 10 Dugme za pu tanje par...

Page 23: ...tlj Posteljina Pamuk Finije platno Pamuk Pode avanje termostata Uputstva za gla anje Suho peglanje peglanje bez pare Sledite uputstva na etiketi ode e Ova vrsta tkanina op enito zahteva peglanje na ni...

Page 24: ...da se voda zagreje potrebno je cca 8 minuta Uklju uje se svetlosna oznaka spremnosti za rad Uklju ite peglu postavljaju i sklopku za uklju enje isklju enje u polo aj uklju enja Podesite termostat na e...

Page 25: ...peglanje bez pare Za peglanje bez pare prvo spojite ure aj u struju Postavite sklopku za uklju enje isklju enje u poziciju Odaberite eljenu temperaturu okretanjem termostata na eljenu poziciju Pri eka...

Page 26: ...a Pegla ne proizvodi paru Kapljice vode izlaze iz povr ine za peglanje Nova pegla dimi kada se uklju i Rje enje Proverite strujni kabal i zidnu uti nicu Postavite skopku za uklju isklju na on polo aj...

Page 27: ...e ste kupili proizvod Stari i potro eni ure aj ne sme da se baca sa ostalim ku nim otpadom Ovaj proizvod treba da se odbaci u posebno namenjena i pripremljena recikla na dvori ta ili mesta za sakuplja...

Page 28: ...www quadro electronics com...

Reviews: