background image

  Attention

: Before cleaning, ensure that the steam generator is unplugged and that the unit has 

cooled down completely.

•  Certain fabric finish residues may build up on the soleplate. These may be removed by cleaning 

with a soft cloth soaked in vinegar water solution. Then dry with a soft cloth.

•  Do not use any unclean or scaled products for cleaning the soleplate or the steam generator.
•  Keep the soleplate smooth: avoid hard contact with metal objects. Do not scratch or damage the 

surface of the soleplate.

•  Do not place the iron on any metal rest as this could damage it. Place it on the iron rest on the 

base unit.

•  Wipe the upper part of the appliance with a damp cloth. Do not use abrasives or harsh cleaners as 

they may damage the surface of the iron.

•  Never immerse the iron in water or any liquids. Never hold the iron or the base unit under the tap.
•  Do not put vinegar or other de-scaling agents into the water tank.
•  To clean the steam holes simply use a damp cloth to wipe away any build up of lint or starch from 

inside the steam holes.

CALC CLEAN PROCEDURE

•  Unplug the power cord from the mains supply.
•  Allow the steam generator to cool down completely at for more than 2 hours and make sure that 

the water tank is empty.

•  Unscrew the boiler safety cap (4) and add approximately 1/2 liter of clean water into the boiler via 

the boiler opening.

•  Shake the boiler for a few moments and then empty it completely.
•  In order to obtain best results, we recommend this procedure to be done twice.
•  Finally, screw the boiler safety cap back into place.
•  How to get a professional ironing finish
•  A normal iron generates only a small quantity of steam. In this case it is necessary to produce 

steam constantly in order to eliminate crease in the fabric being ironed.

•  An ironing system works rather differently. The fabric is first made damp by the steam and then, 

in a second phase, dry-ironed in the normal way. This means that every tiniest crease is removed 
and your garments are ironed perfectly.

•  In the first phase (steam-damping of the fabric), hold the iron about 20 cm. above the fabric and 

press the steam button. Pass the iron over the garment in a circular movement so that the 
powerful jet of steam damps the fabric. Lightly creased garments require only a few moments of 
steaming. While very heavy fabrics or garments with particularly difficult creases should be 
damper, so steam must be applied for a few seconds more.

•  During the second phase (dry ironing), check that the thermostat knob is in the correct position 

for the type of fabrics; release the steam button and dry-iron the garment. The special ironing 
plate will prevent the fabrics from becoming shiny. Using this ironing technique, and following the 
suggestions in the chart above, you will find it easy to give your garments a really professional 
ironing finish.

Technical Specifications

  Model

: PGS-H2028

  Voltage

: 220-240V~

  Frequency

: 50/60Hz

  Power

: 2000-2350W

- 9 - 

ENGLISH

Summary of Contents for PGS-H2028

Page 1: ...PGS H2028 Steam station Parna stanica Parna stanica Upute za uporabu Uputstva za upotrebu User Manual SRPSKI HRVATSKI ENGLISH 13...

Page 2: ...tal capabilities or lack of experience and knowledge unless they are under supervision and they have been given specific instructions concerning the use of the appliance by a person responsible for th...

Page 3: ...nscrewing the boiler safety cap carry out the following steps Always turn off the boiler by pressing the boiler switch to O position Press the steam button as to let out all the residual steam Turn th...

Page 4: ...ove the safety cap Then screw it back into place If the steam still escapes even after the above procedure has been followed switch off the appliance remove the power cord from the supply mains and co...

Page 5: ...e with plug 4 Boiler on off switch with pilot lamp 5 Iron on off switch with pilot lamp 6 Steam ready pilot lamp 7 Safety boiler cap 8 Iron stand 9 Thermostat knob 10 Steam button 11 Thermostat pilot...

Page 6: ...ually to the higher temperatures Both the temperature dial and most items of laundry have markings corresponding with this code Check the garment label for the required ironing temperature If you do n...

Page 7: ...p water can be used see below Special Note on Water During the ironing process always ensure that there is sufficient water in the water tank Do not put vinegar chemical substances or other cleaning a...

Page 8: ...may be emitted This is not harmful and it will not affect the use of the steam generator This phenomenon will disappear rapidly Attention Never allow the steam to flow out of the iron whilst it is re...

Page 9: ...on pressed for about 30 seconds holding the iron in horizontal position so as to clean the internal steam ducts before you start your ironing session DRY IRONING To iron without steam first connect th...

Page 10: ...er for a few moments and then empty it completely In order to obtain best results we recommend this procedure to be done twice Finally screw the boiler safety cap back into place How to get a professi...

Page 11: ...ble when the temperature has been set to MAX The selected temperature is too low for steam ironing When you stop steam ironing after a while the steam that was still present in the supply hose will co...

Page 12: ...ora napajanja Postavljanje ure aja mora biti u skladu s ovim uputama Gla alo se smije koristiti isklju ivo na ravnim i stabilnim povr inama Uvijek postavite ure aj na postolje ili njegovu stra nju str...

Page 13: ...lju enje isklju enje spremnika za vodu u polo aj 0 Pritisnite tipku za paru kako bi oslobodili svu preostalu paru Okrenite termostat na poziciju MIN Odspojite ure aj s napajanja Pustite da se ure aj u...

Page 14: ...opka za uklju enje isklju enje sa svjetlosnom oznakom 6 Svjetlosna oznaka spremnika pare spremnost za rad 7 Zatvara spremnika 8 Postolje gla ala 9 Regulator temperature termostat 10 Tipka za pu tanje...

Page 15: ...osteljina Pamuk Finije platno Pamuk Uga anje termostata Upute za gla anje Suho gla anje gla anje bez pare Sljedite upute na etiketi odje e Ova vrsta tkanina op enito zahtijeva gla anje na niskim tempe...

Page 16: ...uje se svjetlosna oznaka spremnosti za rad Uklju ite gla alo postavljaju i sklopku za uklju enje isklju enje u polo aj uklju enja Ugodite termostat na eljenu vrijednost Uklju uje se svjetlo grija a Is...

Page 17: ...ez pare Za gla anje bez pare prvo spojite ure aj na napajanje Postavite sklopku za uklju enje isklju enje u poziciju Odaberite eljenu temperaturu okretanjem termostata na eljenu poziciju Pri ekajte is...

Page 18: ...ne proizvodi paru Kapljice vode izlaze iz povr ine za gla anje Novo gla alo dimi kada se uklju i Rje enje Provjerite naponski kabel i zidnu uti nicu Postavite skopku za uklju isklju na on polo aj Pos...

Page 19: ...rinjavanju ovog proizvoda molimo kontaktirajte va lokalni ured za zbrinjavanje opasnog otpada WEEE otpad ili va u trgovinu gdje ste kupili proizvod Izjava o sukladnosti Ovaj ure aj proizveden je u skl...

Page 20: ...povla ite kabal napajanja ili ure aj da bi ga isklju ili iz struje Postavljanje ure aja mora da bude u skladu s ovim uputstvima Parna stanica sme da se koristi isklju ivo na ravnim i stabilnim povr i...

Page 21: ...remnika za vodu Postavite sklopku za uklju enje isklju enje rezervara za vodu u polo aj 0 Pritisnite dugme za paru da bi oslobodili svu preostalu paru Okrenite termostat na poziciju MIN Isklju ite ure...

Page 22: ...lopka za uklju enje isklju enje sa svetlosnom oznakom 6 Svetlosna oznaka rezervara pare spremnost za rad 7 Zatvara rezervara 8 Postolje pegle 9 Regulator temperature termostat 10 Dugme za pu tanje par...

Page 23: ...tlj Posteljina Pamuk Finije platno Pamuk Pode avanje termostata Uputstva za gla anje Suho peglanje peglanje bez pare Sledite uputstva na etiketi ode e Ova vrsta tkanina op enito zahteva peglanje na ni...

Page 24: ...da se voda zagreje potrebno je cca 8 minuta Uklju uje se svetlosna oznaka spremnosti za rad Uklju ite peglu postavljaju i sklopku za uklju enje isklju enje u polo aj uklju enja Podesite termostat na e...

Page 25: ...peglanje bez pare Za peglanje bez pare prvo spojite ure aj u struju Postavite sklopku za uklju enje isklju enje u poziciju Odaberite eljenu temperaturu okretanjem termostata na eljenu poziciju Pri eka...

Page 26: ...a Pegla ne proizvodi paru Kapljice vode izlaze iz povr ine za peglanje Nova pegla dimi kada se uklju i Rje enje Proverite strujni kabal i zidnu uti nicu Postavite skopku za uklju isklju na on polo aj...

Page 27: ...e ste kupili proizvod Stari i potro eni ure aj ne sme da se baca sa ostalim ku nim otpadom Ovaj proizvod treba da se odbaci u posebno namenjena i pripremljena recikla na dvori ta ili mesta za sakuplja...

Page 28: ...www quadro electronics com...

Reviews: