background image

- 1

2

 -

 

O

творете го постолјето 

(5) 

притискајки го копчето за склопување

/

отклопување на постолјето 

(13).

Поставете го држачот за храна 

(7) 

на носачот

 (8).

Поставете го носачот на водилката

 (4).

Вклучете го утикачот во утичницата со соодветен напон

.

Подесете ја саканата дебелина на сечење вртејќи го копчето за подесување на дебелината на 

сечење

 (12). 

За поголема дебелина на парчињата што ги сечете, свретете го копчето надесно, а за 

помала дебелина, свртете го копчето налево

Дебелината на сечење можете да ја видите на 

ознаката за дебелина на сечење

 (11).

Поставете ја храната на носачот за храна и благо притиснете ја. Храната не смее да содржи коски 

и други тврди состојки

.

Кога количеството храна ке се намали користете го држачот за храна. Апаратот не смее да се 

користи без носач за храна и држач. 

Сечилото

 (1) 

се ротира додека погонските и безбедносните прекидачи се притиснати 

(9). 

Отпуштете ги прекинувачите за да ја прекинете работата на машината и причекајте сечилото 
целосно да престане со ротација

.

Можете да ја подесите брзината на сечење со копчето за подесување на брзината на работа

 (10). 

При бирање на брзината

 "0"

,

 

апаратот ке престане со работа

.

Откако ке завршите со сечење, израмнете ја плочата за подесување на дебелината на сечење со 

сечилото.

Апаратот, а посебно сечилото исчистете ги веднаш откако ке завршите со сечење мрсна храна 

(

месо, сирење итн

).

Пред да започнете со чистење исклучете го апаратот од електричната мрежа.

Не потопувајте го апаратот во вода или други течности, и не држете го под млаз вода.

Избришете го апаратот со влажна крпа. Не користете средства за миење, абразивни средства и 

крпи кои можат да ја оштетат површината на апаратот

.

Предупредување

:

 

Сечилото е доста остро и се состои од нерѓосувачки челик и можете да го 

избришете само со влажна крпа. Бидете внимателни при чистење на сечилото

.

Повремено исчистете го просторот позади сечилото

Најпрвин извадете го носачот од водилката, а 

потоа одвртете ја завртката за вадење на сечилото 

(2) 

налево

.

Извадете го сечилото внимателно и исчистете го во топла вода со малкус редство за чистење.

За да избегнете повреди, не оставајте го сечилото во вода. После секое чистење, вратете го 

сечилото машината

.

Исчистете го телото на машината со сува крпа или мела четка. 

Поставете го сечилото по обратен редослед. Пред да го вратите назад, внатрешноста на сечилото 

треба да биде сува. Вртете ја завртката надесно додека не седне на место

.

Носачот за храна поставете го на водилката

.

Пред да почнете со сечење, изладете го месото

.

Саламите и колбасите сечете ги тенко

.

Месото што го сечете треба да биде без коски

.

Рибата и потенките парчиња месо се сечат подобро ако се делумно смрзнати.

Пред да започнете да сечете топло печено месо, отстранете ги тетивите

.

Работа со апаратот

 

Чистење

 

За најдобри резултати

МАКЕДОНСКИ

Summary of Contents for MS-H150W

Page 1: ...Slicer Ma ina za rezanje Ma ina za se enje MS H150W 005 11 User manual Upute za uporabu Jamstveni list HR Uputstva za upotrebu Garantni list SRB MNE MK...

Page 2: ......

Page 3: ...te management or disposal of such waste For more information concerning recycling and management of the product please contact your local government office for dangerous waste management or the vendor...

Page 4: ...blade is very sharp be very cautious when cleaning it Inexpert handing and repairs may entail serious risks to user Repairs should only be performed by our after sales service The slicer is provided...

Page 5: ...areful when cleaning the blade From time to time you should also clean the area behind the blade First remove the food tray by sliding it off the rail Then turn the blade assembly 2 in the middle of t...

Page 6: ...elektroni kim ure ajima i opremom N N br 74 od18 07 07 i EU Directive 2002 96 EC za proizvode uz koji je prikazan znak prekri ene kante za otpatke skre emo pozornost da se taj proizvod ne smije treti...

Page 7: ...bez prekida Vrijeme kori tenja ure aja bez prekida treba biti manje od 3 minute Prije ponovmog pokretanja ostavite ure aj da se dobro ohladi Nakon kori tenja mesoreznice prije njezinog pranja isklju i...

Page 8: ...Obri ite ure aj vla nom krpom Ne koristite sredstva za pranje Ne koristite abrazivna sredstva i krpe koje mogu o tetiti povr inu ure aja Upozorenje O trica je vrlo o tra O trica je na injena od nehr...

Page 9: ...adekvatnog zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda Za vi e informacija o recikliranju i zbrinjavanju ovog proizvoda molimo da kontaktirate va lokalni centar za zbrinjavanje opasnog otpada ili prodavao...

Page 10: ...ponovnog pokretanja pri ekajte da se aparat da se dobro ohladi Nakon kori enja ma ine za rezanje pre njenog pranja isklju ite ure aj iz napajanja te poravnajte plo u za pode avanje debljine rezanja sa...

Page 11: ...od mlazom te nosti prilikom pranja Obri ite ure aj vla nom krpom Ne koristite sredstva za pranje Ne koristite abrazivna sredstva i krpe koje mogu o tetiti povr inu ure aja Upozorenje O trica je vrlo o...

Page 12: ...10 2002 96 10 9 2 3 4 7 6 12 8 13 11 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 13: ...11 230V 3 MS H150W 150W 50Hz 230 AC do 3 90 20 RPM 165mm 0 15mm...

Page 14: ...12 O 5 13 7 8 4 12 11 1 9 10 0 2...

Page 15: ......

Page 16: ...www quadro electronics com...

Reviews: