background image

Clignotante

Éteinte

Allumé

Lumière

Indicateur d'activité

Référez-vous à ce tableau

pour les diagrammes suivants

Lumière verte Lumière rouge

Lumière jaune

Position de la soupape

Soupape ouverte

Lumière verte = allumé

Soupape fermée

Lumière rouge = allumé

Position inconnue

Lumière verte = clignotante

Lumière rouge = clignotante

(alternatif)

Indicateur d'alarme

Lumière rouge = allumé

(Lumière jaune = clignotante/sonore (bip)

une fois à la seconde)

Pour ouvrir la soupape, 

, appuyez et maintenez enfoncée

 la touche             jusqu'au bip sonore.

La lumière verte clignotera alors que la soupape s'ouvrira. Le régulateur
émet un bip sonore lorsque la soupape est complètement ouverte.

Pour fermer la soupape, 

 appuyez et maintenez enfoncée

la touche             jusqu'au bip sonore.

La lumière rouge clignotera alors que la soupape se fermera. Le régulateur
émet un bip sonore lorsque la soupape est complètement fermée.

Pour mettre l'alarme en sourdine,

 appuyez et maintenez 

enfoncée la touche             jusqu'au bip sonore.

Si le capteur d'eau détecte toujours de l'eau, la lumière jaune  continuera de
clignoter. Si le capteur ne détecte plus d'eau, alors  la lumière jaune s'éteindra.

FONCTIONNEMENT

Pile faible

Le régulateur émet un bip, la lumière jaune 

s'allumera et la soupape se ferme automatiquement

Remplacer la pile, au moins, tous les douze mois

et à la suite de tout avertissement de pile faible.

FONCTIONNEMENT - ÉCONOMIE D'ÉNERGIE

Lorsque le dispositif est alimenté par pile, lé régulateur passe en mode
" économie d'énergie ". Lorsqu'en mode de fonctionnement d'économie
d'énergie, les lumières sont fermées pour maximiser la durée de vie de
 la pile. Appuyer sur n'importe la quelle des touches pour allumer de 
façon temporaire les lumières, et de vérifier le mode d'activité du régulateur.

AVERTISSEMENT :   Si vous ouvrez la soupape 

après un avertissement de pile faible, sans tout 

d'abord remplacer la pile, il se peut qu'il n'y ait pas 

assez de puissance dans la pile pour fermer la 

soupape de nouveau si une fuite d'eau survient.   

Remplacer la pile immédiatement après 

l'avertissement de pile faible.

*Remplacer la pile, au moins, tous les douze mois et à la suite de 

tout avertissement de pile faible (advenant le cas du premier des 

deux événements).

Spécifications techniques:

Puissance d'entrée 

nominale:

Contact du relai:

Sortie de la soupape:

Capteur:

Alarme:

9 ~ 12 volts (CC) (à partir de 
l'adaptateur CC)

Pile alcaline 9 volt*

 0.5 A max @ 110 VAC

      1.0 A max @ 30 VDC
5 VDC (800mA max)
5 VDC (5mA max)
85dBA

QMI Manufacturing, Inc.

Coquitlam, B.C. Canada

Summary of Contents for water guardian

Page 1: ...Water Leak Protection System Système de protection contre les fuites d eau Sistema de protección contra fugas de agua NEW QMI net ...

Page 2: ...s 3 Insert Plug end of water sensor into water sensor connector see layout diagram 4 Place sensor end of water sensor on floor near appliance or where you expect a water leak may occur Additional sensors can be plugged into the socket on the sensor 1 Open the cover 2 Mount the box to the wall using 2 screws 5 Connect the wire from the valve into valve connector and tighten the screws see layout di...

Page 3: ...ht will turn off OPERATION Low Battery Controller will beep yellow light will turn on and valve will close automatically Replace the battery at least every 12 months and after any low battery warning POWER SAVER OPERATION When using battery power the controller enters Power Saver operation In Power Saver operation the lights are turned off to extend battery life Press any button to temporarily tur...

Page 4: ... ferrules 7 Read the instructions that came with the compression fittings to determine the length of pipe to cut out and fitting installation procedure If the fittings did not come with instructions a Subtract the inside diameter of the tube from the length of the valve assembly from step 4 The cut out must be shorter than the valve assembly in order for the tube to extend inside the compression f...

Page 5: ...r l embout capteur du capteur d eau sur le plancher près de l appareil où à l endroit où vous croyez qu il est possible qu il y ait une fuite d eau Des capteurs additionnels peuvent êtrebranchés dans le réceptacle du capteur 1 Ouvrir le couver 2 Fixer la boîte au mur à l aide des deux vis 8 Fermer le couvert 6 Brancher la pile et insérez la dans le compartiment des piles 7 Brancher l adapteur d al...

Page 6: ...NEMENT Pile faible Le régulateur émet un bip la lumière jaune s allumera et la soupape se ferme automatiquement Remplacer la pile au moins tous les douze mois et à la suite de tout avertissement de pile faible FONCTIONNEMENT ÉCONOMIE D ÉNERGIE Lorsque le dispositif est alimenté par pile lé régulateur passe en mode économie d énergie Lorsqu en mode de fonctionnement d économie d énergie les lumière...

Page 7: ...s instructions comprises avec les raccords à compression afin de déterminer la longueur des tuyaux à couper et la procédure d installation des raccords Si les instructions ne sont pas disponibles pour les raccords a Soustraire la longueur du diamètre de l intérieur du tube de la longueur de la soupape de l étape 4 Le résultat doit être inférieur à la soupape complète de sorte que le tube puisse s ...

Page 8: ...va de la FCC 3 Introducir el lado enchufable del sensor de agua en el receptáculo del sensor de agua ver esquema de instalación 4 Colocar el enchufe del sensor de agua sobre el piso cerca del aparato o en el sitio donde crea que es posible que haya una fuga de agua Sensores adicionales pueden conectarse en el receptáculo del sensor 1 Abrir la cubierta 2 Fijar la caja en la pared con la ayuda de lo...

Page 9: ...tonces el indicador luminoso amarillo se apagará FUNCIONAMIENTO Pila débil El regulador emite un bip el indicador luminoso amarillo se enciende y la válvula se cierra automáticamente Reemplazar la pila al menos cada doce meses y después de cada advertencia de pila débil FUNCIONAMIENTO ECONOMÍA DE ENERGÍA Cuando el dispositivo se alimenta por la pila el regulador pasa a modo economía de energía Cua...

Page 10: ...con los racores de compresión para determinar la longitud de las tuberías que deben cortarse así como el procedimiento de instalación de los racores Si las instrucciones para los racores no son disponibles a Restar la longitud del diámetro del interior del tubo de la longitud de la válvula de la etapa 4 El resultado debe ser inferior a la válvula completa de manera que el tubo pueda estirarse dent...

Reviews: