Qmark CWH 3000, Installation & Maintenance Instructions Manual

Page: 16 / 16

GARANTIE LIMITÉE
Tous les produits visés par ces instructions sont garantis contre les vices de fabrication et de matériau pour une durée de douze mois à compter de la date dʼinstallation, à
lʼexception des éléments chauffants qui sont garantis contre tout vice de fabrication ou de matériau pour une durée de dix ans à compter de la date dʼinstallation. Cette garantie
ne sʼapplique pas dans le cas dʼendommagement attribuable à un accident, un mauvais usage ou une modification. La garantie ne sʼapplique pas non plus si la tension dʼu-
tilisation est supérieure de 5% à la tension indiquée sur la plaque signalétique, ni si lʼinstallation, le câblage ou lʼentretien de lʼappareil ne sont pas conformes aux instructions
contenues dans ce feuillet. Toute demande en vertu de la garantie doit être accompagnée dʼune preuve dʼachat montrant la date.
Le client assume tous les frais associés à lʼenlèvement ou à la réinstallation du produit, y compris les frais de main-dʼœuvre et les frais dʼenvoi des produits à un centre de
service Marley Engineered Products. En vertu de cette garantie, les appareils défectueux devraient être retournés au centre du service Marley le plus près ou à Marley
Engineered Products Service Center, et nous réparerons ou remplacerons lʼappareil, à notre choix, sans frais. Lʼappareil vous sera retourné sans frais. Il est entendu que la
réparation ou le remplacement sont les seules solutions offertes par Marley.
CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE CLAIREMENT EXPRIMÉE OU SOUS-ENTENDUE ET TOUTE GARANTIE SOUS-ENTENDUE AYANT TRAIT À
LʼAPPLICATION DU PRODUIT À UNE UTILISATION AUTRE QUE CELLE INDIQUÉE DANS LA GARANTIE QUI PRÉCÈDE EST SANS VALEUR ET NʼEST PAS VISÉE PAR
LA PRÉSENTE ENTENTE. MARLEY ENGINEERED PRODUCTS NʼEST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES AU PRODUIT RÉSULTANTS DʼUNE NÉGLIGENCE, DʼUN
TORT, DʼUNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU DU CONTRAT.
Certaines provinces interdisent la restriction quant à la responsabilité. Il est donc possible que la restriction qui précède ne sʼapplique pas dans votre cas. Cette garantie vous
confère des droits spécifiques. Il est possible que vous ayez dʼautres droits, ces derniers varient selon les provinces.
Pour obtenir lʼadresse du centre de service le plus près de chez vous, communiquez avec Marley Engineered Products, Bennettsville, SC USA (1-800-642-4328). Tout produit etourné
à lʼusine doit être accompagné dʼune autorisation de retour et dʼun bon dʼindentification. Vous pouvez vous procurer ces documents à lʼadresse qui précède. Au moment de deman-
der une autorisation de retour, assurez-vous dʼindiquer toutes les références au catalogue qui figurent sur le produit.
COMMENT OBTENIR DES INFORMATIONS GÉNÉRALES ET
DEMANDER UNE RÉPARATION OU DES PIÈCES SOUS GARANTIE
1. Réparations et pièces sous garantie 1-800-642-4328
2. Achat de pièces de rechange 1-800-654-3545
3. Informations générales sur les produits www.marleymep.com
Remarque : Lorsque vous demandez de l'assistance, ayez toujours en main
1. Le numéro de modèle du produit
2. La date de fabrication
3. Numéro ou description de la pièce
ECR 38696 04/10 Piéce nº 5200-2299-007
Numéro de
catalogue Volts Ph. Watts
CWH-3157
277
1 1500
CWH-3307 1 3000
CWH-3508
208
1 4800
CWH-35083 3 4800
CWH-3504
208/
1 3600/4800
240
CWH-35043 240 3 4800
CWH-3507
240/
1 3600/4800
277
Données de référence
Numéro de
catalogue Volts Ph. Watts
CWH-3208 1 2000
CWH-3408 208 1 4000
CWH-34083 3 4000
CWH-3204 208/ 1 1500/2000
CWH-3404 240 1 3000/4000
CWH-34043 240 3 4000
CWH-3207 240/ 1 1500/2000
CWH-3407 277 1 3000/4000
a
b
c
d
e
f g
Z
Y
Identification des pièces de remplacement
N o
réf Description Numéro de pièce
1 Bouton 3301-2016-000
2 Grille 2501-2019-001
3 Élément: CWH1512 120V/1500W 302012827
CWH1812 120V/1800W 302012828
CWH3208B 208V/2000W 302015801
CWH3408B 208V/4000W 302012807
CWH34083B 208V/4000W/ 3Ph. 1802-2075-800
CWH3508B 208V/4800W 1802-2075-801
CWH35083B 208V/4800W/3Ph. 1802-2075-801
CWH3204B 240V/2000W 302015802
CWH3404B 240V/4000W 302012808
CWH34043B 240V/4000W/3Ph. 1802-2075-802
CWH3504B 240V/4800W 302012810
CWH35043B 240V/4800W/3Ph. 1802-2075-803
CWH3157B 277V/1500W 302015806
CWH3207B 277V/2000W 302015803
CWH3307B 277V/3000W 302012806
CWH3407B 277V/4000W 302012809
CWH3507B 277V/4800W 302012811
CWH3153B 347V/1500W 302012824
CWH3203B 347V/2000W 302012808
CWH3303B 347V/3000W 302012818
CWH3403B 347V/4000W 302012821
CWH3503B 347V/4800W 302012823
CWH3156B 600V/1500W 302012816
CWH3206B 600V/2000W 302012818
CWH3306B 600V/3000W 302012820
CWH3406B 600V/4000W 302012822
CWH3506B 600V/4800W 302012824
4 Limiteur manuel 4520-2017-000
5 Temporisation de ventilateur 410740000
6 Pale de ventilateur 490030103
7 Moteur: 120V 3900-2010-003
208V 3900-2010-000
240V 3900-2010-000
277V 3900-2010-001
347V *3900-2010-000
600V *3900-2010-000
8 Thermostat 5813-2059-000
9 Sectionneur 120V, 208V/1PH, 240V/1Ph., 277V 410170001
208V/3Ph., 240V/3Ph., 347V, 600V 5216-2019-000
10 Moteur de transformateur 347V Heaters 5714-2014-001
600V Heaters 5814-2014-000
* Voir le point 10. Ces réchauffeurs emploient un tranformer pour convertir la tension de
réchauffeur en tension de moteur
470 Beauty Spot Rd. East
Bennettsville, SC 29512 USA