REMARQUE:
Ce radiateur comporte un dispositif de ventilateur unique-
ment en continu. Voir page 4 pour des détails.
Installation de boîtier arrière encastré dans
une construction neuve
1. Fixation du boîtier arrière (voir figure 1).
a. Placer le boîtier arrière entre deux poutres murales espacées de
406 mm centre à centre à la hauteur de fixation désirée mais pas
à moins de 203 mm du sol ou du mur adjacent.
Remarque:
Si l'écartement entre poteaux muraux fait plus de 16" d'en-
traxe, des supports d'encadrement additionnels peuvent être néces-
saires.
b. Aligner le boîtier arrière pour que le bas et les côtés soient au ras
de la surface finie du mur (le bord supérieur du boîtier arrière doit
dépasser d'environ 12,7 mm de la surface finie du mur).
c. Bloquer le boîtier arrière en position avec des vis à bois ou des
clous comme illustré sur la figure 1.
2. Câblage de l'alimentation électrique (voir la figure 1)
REMARQUE:
Volume du compartiment de câblage - 1950 cm
3
a. Passer un câble d'alimentation dans la découpe du coin supérieur
droit du boîtier arrière. Tout le câblage doit être conforme aux
codes électriques en vigueur. Consulter le tableau 1 pour con-
naître la bonne dimension de fil.
b. Enlever le support d'interrupteur de mise hors-circuit en desser-
rant deux vis sur le côté droit.
c. Installer un collier de câble dans la découpe en haut du boîtier
arrière.
d. Insérer le câble d'alimentation dans le collier de câble, en laissant
au moins 152 mm de fils de connexion dépasser à l'intérieur du
boîtier. Connecter les fils de connexion bleus de l'interrupteur de
mise hors-circuit sur les fils d'alimentation avec des connecteurs
de fil (voir le schéma de câblage page 3).
e. Mettre le boîtier à la terre en connectant le fil de terre de l'ali-
mentation sur la vis de terre verte sur le bord supérieur intérieur
du boîtier.
f. Bloquer en place le support de l'interrupteur de mise hors-circuit
en serrant les vis.
Installation du boîtier arrière encastré dans
une construction existante
1. Faire une ouverture murale de 362 mm de large par 470 mm de haut
à la hauteur de fixation désirée, mais pas à moins de 203 mm. (voir
la figure 2.)
REMARQUE : Positionnez de façon à ce que au moins un côté de
l'ouverture soit contre un poteau mural.
2. Câblage de l'alimentation électrique
REMARQUE :
Volume du compartiment de câblage - 1950 cm
3
.
a. Passer un câble d'alimentation dans la zone au-dessus du haut
de l'ouverture murale. Tout le câblage doit être conforme aux
codes électriques en vigueur. Consulter le tableau 1 pour con-
naître la bonne dimension de fil.
b. Enlever le support d'interrupteur de mise hors-circuit en desser-
rant les deux vis sur le côté droit.
c. Installer un collier de câble dans la découpe en haut du boîtier
arrière.
d. Insérer le câble d'alimentation dans le collier de câble, en laissant
environ 152 mm de longueur de câble à l'intérieur du boîtier pour
faciliter les connexions.
3. Fixation de boîtier arrière
a. Placer le boîtier arrière dans l'ouverture murale au ras de la sur-
face murale finie sur le bas et les côtés du boîtier. (Le bord
supérieur du boîtier arrière doit dépasser d'environ 12,7 mm de
la surface murale finie).
b. Bloquer en place le boîtier arrière avec des vis à bois ou des
clous.
4. Câblage de l'interrupteur de mise hors-circuit
a. Connecter les fils d'alimentation électrique aux fils bleus de l'in-
terrupteur de mise hors-circuit avec des connecteurs de fil (voir le
schéma de câblage page 3).
b. Mettre le boîtier à la terre en connectant le fil de terre de l'ali-
mentation sur la vis de terre verte sur le bord supérieur intérieur
du boîtier.
c. Bloquer en place le support de l'interrupteur de mise hors-circuit
en serrant les vis.
Fig. 1 : Positionnement du boîtier arrière encastré dans une construction neuve
Fig. 2 : Positionnement du boîtier arrière encastré dans une construction existante
13
BOÎTIER
ARRIÈRE
VIS DE MISE À
LA TERRE
COLLIER
DE CÂBLE
CÂBLE D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
FILS DE CONNEXION (BLEUS)
SUPPORT D'INTERRUPTEUR
DE MISE HORS-CIRCUIT AVEC
INTERRUPTEUR ET FILS
CLOU OU VIS (2 DE
CHAQUE CÔTÉ)
BOÎTIER
ARRIÈRE
VIS DE MISE À
LA TERRE
CÂBLE D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
FILS DE CONNEXION (BLEUS)
SUPPORT D'INTERRUPTEUR
DE MISE HORS-CIRCUIT AVEC
INTERRUPTEUR ET FILS
CLOU OU VIS
(2 DE CHAQUE CÔTÉ)
COLLIER DE
CÂBLE
Nº
MODÈLE
VOLTS
PH.
WATTS
AMP.
Càblé
CWH3150
120
1
1500
12.5
12
CWH3180
120
1
1800
15.0
12
CWH3404* 240/208
1
4000/3000 16.7/14.5
10
2000/1500
8.3/7.2
12
CWH3407* 277/240
1
4000/3000 14.5/12.5
12
2000/1500
7.2/6.3
12
CWH3307*
277
1
3000/1500 10.8/5.4
14
CWH3408*
208
1
4000/2000 19.2/9.6
10
CWH34083
208
3
4000
11.1
14
CWH34043
240
3
4000
9.7
14
CWH3504
208/240
1
3600/4800 17.3/20.0
10
CWH3507
240/277
1
3600/4800 15.0/17.3
10
CWH3508
208
1
4800
23.1
10
CWH35083
208
3
4800
13.4
12
CWH35043
240
3
4800
11.6
14
CWH3203
347
1
2000
5.8
14
CWH3206
600
1
2000
3.3
14
CWH3153
347
1
1500
4.3
14
CWH3156
600
1
1500
2.5
14
CWH3303
347
1
3000
8.6
14
CWH3306
600
1
3000
5
14
CWH3403
347
1
4000
11.5
14
CWH3406
600
1
4000
6.7
14
CWH3503
347
1
4800
13.8
12
CWH3506
600
1
4800
8
14
TABLEAU
1
* Câblé en usine pour une puissance supérieure. Convertible sur
site pour une puissance inférieure.
Summary of Contents for CWH 3000
Page 6: ...Notes 6...
