Installation de boîtier arrière avec
cadre de fixation en surface
(voir la figure 3)
1. Fixer le boîtier arrière au mur avec les découpes dans le coin
supérieur droit en utilisant des vis et des chevilles.
2. Accrocher le cadre de fixation en surface sur le boîtier arrière.
S'assurer que le bord arrière du cadre de fixation en surface soit
au ras contre le mur.
REMARQUE :
Si le radiateur se trouve dans une zone de grand pas-
sage, où il peut être soumis à du vandalisme ou à des abus, veiller
soigneusement à ce que le boîtier soit fermement fixé au mur.3.
Câblage de l'alimentation électrique
REMARQUE:
Volume du compartiment de câblage - 1950 cm
3
a. Passer un câble d'alimentation dans la zone du coin supérieur
droit du cadre de fixation. La disposition du câblage doit être
conforme aux codes électriques en vigueur. Consulter le
tableau 1 de la page 2 pour connaître la bonne dimension de
fil.
REMARQUE
: Si le câblage doit traverser le mur, couper un trou dans
la zone du haut du boîtier arrière. Passer le fil d'alimentation dans ce
trou. Puis enlever la découpe du haut du boîtier et aller à l'étape C.
b. Enlever la découpe sur le dessus du cadre.
c. Enlever le support d'interrupteur de mise hors-circuit en
desserrant les deux vis sur le côté droit.
d. Passer le câble d'alimentation dans le cadre, en laissant 152
mm de fil de connexion à l'intérieur du boîtier arrière.
e. Bloquer le câble d'alimentation sur le boîtier arrière (avec le
collier de câble, le connecteur ou autre dispositif de reprise de
traction approprié) en laissant 152 mm de fil de connexion à
l'intérieur du boîtier arrière.
f. Connecter les fils d'alimentation aux fils bleus de l'interrupteur
de mise hors-circuit avec des connecteurs de fil (voir le sché-
ma de câblage).
g. Mettre le boîtier à la terre en connectant le fil de terre de l'ali-
mentation sur la vis verte de terre en haut à l'intérieur du boîti-
er arrière.
h. Bloquer en place le support de l'interrupteur de mise hors-cir-
cuit.
Installation du radiateur et de sa grille
Lorsque le boîtier arrière est complètement installé et qu'aucune
autre saleté de construction n'est supposée être produite, nettoyer les
débris du boîtier arrière, sortir le radiateur de sa caisse puis consulter
la figure 4 et procéder de la manière suivante :
1. Insérer le radiateur dans le boîtier arrière, en plaçant les quatre
trous de fixation (avec les fentes en trou de serrure) sur les vis du
boîtier arrière. Serrer fermement toutes les vis.
2. En cas d'utilisation de cadre de fixation en surface, s'assurer que
le cadre soit à niveau avec les quatre languettes de radiateur
avant de serrer les vis.
3. Connecter les deux fils d'interrupteur de mise hors-circuit aux fils
de thermostat avec des écrous de fil. Après connexion, renfoncer
les fils dans l'ouverture.
4. Tourner le thermostat à fond dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre.
5. Pousser l'interrupteur de mise hors-circuit en position MARCHE.
6. Fixer la grille avec les quatre (4) longues vis fournies. Les vis se
vissent dans les trous sur les parois latérales du boîtier arrière.
7. Pousser le bouton de thermostat sur l'arbre de thermostat.
Fig. 4
DISCONNECT
L1
L2 or N
F.D.
L1 OFF
CYC
L2
FAN MOTOR
MANUAL
RESET
LIMIT
ELEMENT
MANUAL
RESET
LIMIT
DISCONNECT
L1
L2 or N
ELEMENT
ELEMENT
F.D.
FAN MOTOR
FAN MOTOR
MANUAL
RESET
LIMIT
T-STAT
L1 OFF
CYC
L2
T-STAT
L1 OFF
CYC
L2
DISCONNECT
L1
L2 or N
F.D.
T-STAT
S
E
C
P
R
I
ELEMENT
ELEMENT
DISCONNECT
L1
L2 or N
F.D.
L1 OFF
CYC
L2
FAN MOTOR
MANUAL
RESET
LIMIT
ELEMENT
MANUAL
RESET
LIMIT
DISCONNECT
L1
L2 or N
ELEMENT
ELEMENT
F.D.
FAN MOTOR
FAN MOTOR
MANUAL
RESET
LIMIT
T-STAT
L1 OFF
CYC
L2
T-STAT
L1 OFF
CYC
L2
DISCONNECT
L1
L2 or N
F.D.
T-STAT
S
E
C
P
R
I
ELEMENT
ELEMENT
DISCONNECT
L1
L2 or N
F.D.
L1 OFF
CYC
L2
FAN MOTOR
MANUAL
RESET
LIMIT
ELEMENT
MANUAL
RESET
LIMIT
DISCONNECT
L1
L2 or N
ELEMENT
ELEMENT
F.D.
FAN MOTOR
FAN MOTOR
MANUAL
RESET
LIMIT
T-STAT
L1 OFF
CYC
L2
T-STAT
L1 OFF
CYC
L2
DISCONNECT
L1
L2 or N
F.D.
T-STAT
S
E
C
P
R
I
ELEMENT
ELEMENT
3-13/16" (97mm)
FILS D'ALIMENTATION
THERMOSTAT
BOUTON
GRILLE
INTERRUPTEUR DE
MISE HORS-CIRCUIT
BOÎTIER
ARRIÈRE
RADIATEUR
ACCROCHER LE
CADRE SUR LE
BOÎTIER ARRIÈRE
FIXER LE BOÎTIER
ARRIÈRE AU
MUR AVEC LES
SUPPORTS DE
FIXATION ARRIÈRE
19" (482mm)
15-5/32" (385mm)
Fig. 3 : Installation de fixation en surface
14
RADIATEURS 4800, 4000 ET 3000 WATTS
208 V, 240 V ou 277 V (Les radiateurs pleine puissance peuvent être convertis en
radiateurs demi-puissance en retirant le cavalier rouge connectant les bornes des
éléments supérieur et inférieur.) Voir schema no. 6 pour 4800W, sans 208V
REMARQUE : La conversion de puissance n'est pas applicable aux modèles CWH3150 et
CWH3180.
RADIATEURS 4800, 4000 ET 3000 WATTS
RADIATEURS 2000 ET 1500 WATTS
208 V, 240 V OU 277 V
347 V, 600 V
SCHÉMAS DE CÂBLAGE
MOTEUR DE
VENTILATEUR
ÉLÉMENT
ÉLÉMENT
MISE HORS-
CIRCUIT
DISJONCTEUR THER-
MIQUE À RÉARMEMENT
MANUEL
MOTEUR DE
VENTILATEUR
MISE HORS-
CIRCUIT
DISJONCTEUR THERMIQUE À
RÉARMEMENT MANUEL
ÉLÉMENT
MOTEUR DE
VENTILATEUR
MISE HORS-
CIRCUIT
DISJONCTEUR THER-
MIQUE À RÉARMEMENT
MANUEL
ÉLÉMENT
ÉLÉMENT
Cavalier
Rouge
Schema 1
Schema 2
Schema 3
Summary of Contents for CWH 3000
Page 6: ...Notes 6...