Instalación de la caja Posterior
con Marco de Montaje de Superficie
(Vea la Figura 3)
1. Asegure la caja posterior con las áreas ciegas en el rincón superi-
or derecho usando tornillos y anclas.
2. Cuelgue el marco de montaje de superficie sobre la caja posterior.
Asegure que el borde posterior del marco de montaje de superfi-
cie esté al ras con la pared.
NOTA:
Si el calentador está ubicado en un área de tráfico pesado
donde puede estar sujeto a vandalismo o abuso, sea muy precavido
para asegurarse que la caja esté firmemente fijada a la pared.
3. Cableado de Potencia de Alimentación
NOTA:
Volumen del compartimiento de cables - 119 pulg.3 (1950 cm
3
)
a. Tienda un cable de alimentación de potencia dentro del área
ciega en la esquina superior derecha del marco de montaje. El
arreglo del cableado a este punto debe conformar con los
Códigos Eléctricos Nacionales y Locales. Para el tamaño cor-
recto del cable refiérase a la Tabla 1 de la página 2.
NOTA:
Si el cableado se tiende a través de la pared, corte un orificio
en el área del tope del marco de montaje. Tienda el cable de ali-
mentación a través de este orificio. A continuación extraiga el área
"ciega" del tope de la caja de la pared y proceda al paso C.
b. Extraiga el área "ciega" de la parte superior del marco.
c. Extraiga la ménsula del conmutador desconectador aflojando
los dos tornillos del lado derecho.
d. Inserte el cable de alimentación de potencia a través del sujeta-
dor de cable, permitiendo que 6" (152 mm) de guías permanez-
can dentro de la caja posterior.
e. Asegure el cable de alimentación de potencia a la caja posteri-
or (usando un sujetador de cable, conector u otro aliviador de
esfuerzo apropiado) permitiendo que 6" (152 mm) de guía per-
manezcan dentro de la caja posterior.
f. Conecte los cables de alimentación de potencia a los cables
azules del conmutador desconectador usando los conectores
de cable (vea el diagrama de cableado).
g. Conecte la caja posterior a tierra conectando el cable guía de
conexión a tierra de la alimentación al tornillo verde de conex-
ión a tierra ubicado en el tope interior de la caja posterior.
h. Asegure la ménsula del conmutador desconectador en su lugar.
Instalación del Conjunto del Calentador y de
la
Rejilla
Después que la caja posterior esté completamente instalada y no se
espera más construcción que pueda generar suciedad, limpie los
desechos de la caja posterior, extraiga el conjunto del calentador de
su caja, a continuación refiérase a la Figura 4 y proceda como sigue:
1. Inserte el conjunto del calentador dentro de la caja posterior, colo-
cando los cuatro orificios de montaje (con las ranuras de las
chavetas) sobre los tornillos en la caja posterior. Ajuste firmemente
todos los tornillos.
2. Si se usa un marco de montaje de superficie, asegúrese que el
marco esté al mismo nivel que las cuatro aletas de ensamblado del
calentador, antes de ajustar los tornillos.
3. Conecte los dos cables desconectados del conmutador a las guías
del conmutador (termostato) de control del calentador usando tuer-
cas para cable. Después de la conexión, empuje los cables dentro de
la abertura.
4. Gire la perilla del termostato a la posición extrema contraria a las agu-
jas del reloj.
5. Mueva el conmutador desconectador a la posición ON.
6. Monte la rejilla usando los cuatro (4) tornillos largos provistos. Los
torni-llos se enroscan dentro de los orificios ubicados en las bridas
laterales de la caja posterior.
7. Empuje la perilla del termostato dentro del eje del termostato.
Fig. 4
DISCONNECT
L1
L2 or N
F.D.
L1 OFF
CYC
L2
FAN MOTOR
MANUAL
RESET
LIMIT
ELEMENT
MANUAL
RESET
LIMIT
DISCONNECT
L1
L2 or N
ELEMENT
ELEMENT
F.D.
FAN MOTOR
FAN MOTOR
MANUAL
RESET
LIMIT
T-STAT
L1 OFF
CYC
L2
T-STAT
L1 OFF
CYC
L2
DISCONNECT
L1
L2 or N
F.D.
T-STAT
S
E
C
P
R
I
ELEMENT
ELEMENT
DISCONNECT
L1
L2 or N
F.D.
L1 OFF
CYC
L2
FAN MOTOR
MANUAL
RESET
LIMIT
ELEMENT
MANUAL
RESET
LIMIT
DISCONNECT
L1
L2 or N
ELEMENT
ELEMENT
F.D.
FAN MOTOR
FAN MOTOR
MANUAL
RESET
LIMIT
T-STAT
L1 OFF
CYC
L2
T-STAT
L1 OFF
CYC
L2
DISCONNECT
L1
L2 or N
F.D.
T-STAT
S
E
C
P
R
I
ELEMENT
ELEMENT
DISCONNECT
L1
L2 or N
F.D.
L1 OFF
CYC
L2
FAN MOTOR
MANUAL
RESET
LIMIT
ELEMENT
MANUAL
RESET
LIMIT
DISCONNECT
L1
L2 or N
ELEMENT
ELEMENT
F.D.
FAN MOTOR
FAN MOTOR
MANUAL
RESET
LIMIT
T-STAT
L1 OFF
CYC
L2
T-STAT
L1 OFF
CYC
L2
DISCONNECT
L1
L2 or N
F.D.
T-STAT
S
E
C
P
R
I
ELEMENT
ELEMENT
3-13/16" (97mm)
GUIAS DE POTENCIA
TERMOSTATO
PERILLA
REJILLA
CONMUTADOR
DESCONECTADOR
PARTE
POSTERIOR
CONJUNTO DEL
CALENTADOR
CUELGUE EL
MARCO
DE LA CAJA
POSTERIOR
MONTE LA CAJA
POSTERIOR
A LA PARED USANDO
LAS MENSULAS
POSTERIORES DE
MENSAJE
19" (482mm)
15-5/32" (385mm)
Fig.3: Instalación de Montaje de Superficie
9
CALENTADORES DE 1500, 1800, 4800, 4000 y 3000 VATIOS
120V, 208V, 240V ó 277V (Los calentadores de vataje pleno pueden convertirse a medio
vataje extrayendo el cable puente rojo que conectan los terminales de los elementos del
tope y del fondo). Vease diagrama no. 6 para 4800W, 208V.
NOTA: La conversión de potencia (watts) no es aplicable a los modelos CWH3150 y CWH3180
CALENTADORES DE
4800, 4000
y
3000 WATTS
CALENTADORES DE 2000 y 1500 VATIOS
208 V, 240 V ó 277 V
347 V, 600 V
DIAGRAMAS DE CABLEADO
(TODOS 1 FASE)
MOTOR DEL
VENTILADOR
ELEMENTO
ELEMENTO
DESCONECTADOR
LIMITE DE
REPOSICION
MANUAL
MOTOR DEL
VENTILADOR
DESCONECTADOR
LIMITE DE REPOSICION
MANUAL
ELEMENTO
MOTOR DEL
VENTILADOR
DESCONECTADOR
LIMITE DE
REPOSICION
MANUAL
ELEMENTO
ELEMENTO
Cable
Puente
Rojo
Diagrama 1
Diagrama 2
Diagrama 3
Summary of Contents for CWH 3000
Page 6: ...Notes 6...
