Qlogic QLogic 12000 Series, Installation Manual, Page: 102 / 126

Safety and Regulatory Compliance Information
Safety Information
B-10 D000140-001
S
Statement 5:
No User Serviceable parts - Hazardous energy levels may be present inside power
supplies and circuit card modules. Do not remove covers.
Verklaring 5:
Onderdelen die niet door de gebruiker mogen worden onderhouden - Er kunnen
gevaarlijke energieniveaus aanwezig zijn binnen voedingen en printplaten.
Verwijder in geen geval dekplaten.
Varoitus 5:
Ei osia, jotka käyttäjä voisi vaihtaa. Virtalähteiden ja piirikorttimoduulien sisällä
saattaa olla vaarallisen suuri virta tai jännite. Älä poista niiden suojuksia.
Déclaration 5 :
Pièces non entretenues par l'utilisateur - Des niveaux d'électricité dangereux
peuvent résider à l'intérieur des sources d'alimentation et des modules de carte de
circuits imprimés. Ne retirez pas les capots.
Anweisung 5:
Wartung nur durch Fachmann möglich - Gefährlich hohe Stromstärken sind in
Netzteilen und in den Modulen der Busleiterplatte vorhanden. Entfernen Sie die
Abdeckungen nicht.
Dichiarazione 5:
Non sono presenti componenti riparabili dall'utente - Livelli pericolosi di energia
potrebbero essere presenti all'interno degli alimentatori e dei moduli delle schede
dei circuiti. Non rimuovere le coperture.
Erklæring 5:
Ingen deler som kan vedlikeholdes av brukeren - farlig strømmengde kan finnes
inni strømforsynings- og kretskortmoduler. Fjern ikke dekslene.
Declaração 5:
Não há peças a serem consertadas pelo utilizador - Níveis perigosos de energia
podem estar presentes em fontes de alimentação e em módulos de placas de
circuito. Não remova as tampas.
Declaración 5:
No hay piezas técnicas - Niveles peligrosos de energía pueden hacerse presentes
en las fuentes de alimentación eléctrica. No quite las cubiertas.