20
PF Conveyors | Installation, Operation & Maintenance Manual
u
Gearmotor Change
/ Changement du moteur à engrenages
x2
x4
x4
EN
1
Loosen and remove two hex
clamping screws holding drive
pulley to gearmotor using an 8mm
socket
2
Loosen and remove four hex
head bolts holding gearmotor
to mounting plate using a 13mm
wrench
3
Slide gearmotor out of drive
pulley and mounting plate
4
Apply anti-seize to motors
shaft and slide through motor
mounting bracket into pulley
FR Desserrer et retirer les deux vis de
serrage à tête hexagonale reliant le
tambour d'entraînement au moteur
à engrenages à l'aide d'une douille
de 8 mm
Desserrer et retirer les quatre boulons
à tête hexagonale en maintenant
le moteur à engrenages fixé sur la
plaque de montage à l'aide d'une clé
de 13 mm
Faire glisser le moteur à engrenage
hors de la poulie d’entraînement et de
la plaque de montage
Appliquer de l’antigrippant sur l’arbre
moteur et le glisser à travers le
support de montage du moteur dans
la poulie
x4
x4
24mm
EN
5
Apply removable threadlocker
to motor mounting screws
6
Insert and tighten four motor
mounting screws using a
13mm wrench
7
Ensure gap between motor
and pulley is 24mm
8
Apply removable threadlocker
to pulley clamping screws
FR Appliquer un adhésif de freinage amo-
vible aux vis de montage du moteur
Insérer et serrer les quatre vis de
montage du moteur à l'aide d'une clé
de 13 mm
Vérifier que l'espace entre le moteur
et le tambour est de 24 mm
Appliquer un adhésif de freinage amo-
vible aux vis de serrage du tambour
x2
EN
9
Insert and tighten both pulley
clamping screws using an
8mm socket
FR Insérer et serrer les deux vis de
serrage du tambour à l'aide d'une
douille de 8 mm
