6
PF Conveyors | Installation, Operation & Maintenance Manual
u
Install Guards
/
Installation des protections
1
x4
x4
1
EN
1
Ensure all twist nuts are in
vertical position
2
Match guard numbers with
corresponding numbers
on conveyor (4 guards for each
conveyor)
3
Install all 4 guards over twist
nuts and onto conveyor
4
Twist all nuts to horizontal,
locked position
FR S’assurer que tous les verrous rotatifs
sont en position verticale
Faire correspondre les numéros
des protections avec les numéros
sur le convoyeur (4 protections par
convoyeur)
Installer les 4 protections sur le
convoyeur par-dessus les verrous
rotatifs
Tourner tous les verrous en position
horizontale (verrouillée)
Repeat this procedure for the second conveyor.
Répéter la procédure pour le second convoyeur.
u
Connecting Conveyors to Controllers
/
Raccordement des convoyeurs aux dispositifs de commande
START
STOP
RESET
x2
EN
1
Connect ECU conveyor to
control panel using ECU wire
connectors on controller
2
Connect PREP conveyor to
control panel using PREP wire
connectors on controller
3
Remove plastic cover on
controller,
4
Turn control switch on
both PREP and ECU table
controllers to the reset position and
release (
)
FR Raccorder le convoyeur ECU au
panneau de contrôle en utilisant
les câbles ECU du dispositif de
commande
Raccorder le convoyeur PREP au
panneau de contrôle en utilisant
les câbles PREP du dispositif de
commande
Retirer la protection en plastique sur
le dispositif de commande,
Placer le commutateur de commande
du dispositif de commande de la
table PREP et ECU sur la position de
remise à zéro et relâcher ( )
Conveyors are now ready for commissioning.
Les convoyeurs sont maintenant prêts pour la mise en service.
