PF Conveyors | Installation, Operation & Maintenance Manual
5
Conveyor Installation
/ Instalação da esteira
Lock-out power. E-stops are required and must be installed as part of the tables. The circuitry for the E-stop is integrated in to the conveyor controller enclosure.
Additionally, installer must provide a lockable means of power isolation.
Realizar bloqueio e travamento da energia elétrica. As botoeiras de parada de emergência são obrigatórias e precisam ser instaladas como parte das mesas. O circuito da
botoeira de parada de emergência é integrado ao painel de controle da esteira. Além disso, o instalador deve providenciar um dispositivo de impedimento de energização
com possibilidade de travamento.
u
Install Conveyors In Tables
/ Instalação das esteiras nas mesas
EN
1
Separate tables so service
cavity in ECU table is ac-
cessible
2
Slide ECU conveyor, tail first,
into ECU table
3
Move tables back together al-
lowing access to prep cavity
4
Slide prep table conveyor, tail
first, into prep table
PT Separar as mesas de modo a permitir
acesso à cavidade de serviço da
mesa ECU
Começando pela traseira, inserir a
esteira da ECU na mesa ECU
Unir as mesas novamente, mas
ainda permitindo acesso à cavidade
de serviço
Começando pela traseira, inserir a
esteira da mesa de preparo na mesa
de preparo
u
Check Conveyor Elevations
/
Regulagem da altura das esteiras
3-5mm
25mm
OAT
3-5mm
3-5mm
EN
1
Confirm ECU table con-
veyor discharge end is 3-5mm
above OAT surface
WARNING
Leave 25mm gap between
conveyor and OAT; a smaller gap
creates a pinch hazard
2
Confirm conveyors at
transition end of Prep table
conveyor is 3-5mm above ECU con-
veyor; conveyor bearing housings
should be between 0-5mm apart at
transition
3
Confirm prep table conveyor
top of belt is 3-5 mm below
bottom of chute
WARNING
Chute and conveyor create a
pinch point; proper guarding
must be installed
4
Make adjustments as
needed. Mount height can
be adjusted by loosening hex head
screws, using a 10mm wrench
PT Confirmar que a extremidade de
saída da esteira da mesa ECU está
3-5 mm acima da superfície da OAT
ADVERTÊNCIA
Manter espaço de 25 mm entre a es-
teira e a OAT; se o espaço for menor,
criará um ponto entrante
Confirmar que, na transição entre as
mesas, a esteira da mesa de preparo
está 3-5 mm acima da esteira da
ECU; a distância entre os mancais
dos rolamentos deve ser de 0-5 mm
na transição.
Confirmar que a superfície da correia
da esteira da mesa de preparo esteja
3-5 mm abaixo da base da calha
ADVERTÊNCIA
A calha e a esteira formam um
ponto entrante; é preciso instalar um
anteparo apropriado
Fazer os ajustes necessários. Para
ajustar a altura de fixação, basta
afrouxar os parafusos de cabeça
hexagonal com uma chave de 10 mm
