6
31
To switch the “Contrast” mode turn the switch (4) on the bottom of the
binocular to the left (ECM). Please see picture.
To switch the “Reflection” mode turn the switch on the bottom of the
binocular to the right (EPM).
The midposition of the switch corresponds to the “Daylight” mode (filters
are off).
MOUNTING THE BINOCULAR ONTO A TRIPOD
During periods of extensive observation in a stationary position it is
recommended to mount the binocular onto a tripod.
To mount the binocular onto a tripod use the standard tripod mount
1/4” (5) on the bottom of the binocular.
ATTENZIONE!
Per pulire le parti esterne del binocolo utilizzare un panno asciutto.
Per lucidarle, applicare una piccola quantità di vaselina e similare nel
panno.
Il binocolo è uno strumento delicato, evitare cadute e proteggerlo da
qualsiasi altro urto.
Non esporre per lungo tempo ad alte temperature o alla luce diretta
del sole. Non lasciarlo in prossimità di fonti di calore.
Quando non utilizzato, conservare il binocolo all'interno della borsa
da trasporto in luogo asciutto e ben ventilato.
E' assolutamente vietato riparare o smontare il binocolo!
L'inosservanza di questa regola invalida la garanzia.
Per evitare danneggiamenti al trattamento delle lenti, non utilizzare mai
carta (asciutta o bagnata) per pulire le lenti o applicare solventi
direttamente sulle lenti.
REMOVING THE NECK STRAP
If necessary, the neck strap can be quickly removed by pushing the clamp
with a finger and unclasping it (see picture).
Avere cura delle lenti. Dopo l'uso del binocolo, chiudere sempre i
tappi di protezione delle lenti.
Prima di pulire le lenti, rimuovere con delicatezza le particelle di
polvere o sabbia più grosse spazzolando molto delicatamente o
soffiando per evitare graffi.
Nel pulire le parti ottiche, utilizzare il panno in dotazione al binocolo.
In alternativa è possibile utilizzare qualsiasi tessuto pulito e
morbido (cotone morbido, flanella, seta sono preferibili).
Qualsiasi macchia di grasso dovrebbe essere rimossa con uno
straccetto imbevuto di liquido specifico per lenti.
In mancanza di tale liquido, alitare sulla superficie delle lenti e
asciugare la condensa con un panno morbido e pulito.
CONSERVAZIONE E TRASPORTO DEL BINOCOLO
Summary of Contents for 72081
Page 1: ...I N S T R U C T I O N S ...
