Das GO-PAP™-System von Pulmodyne stellt einen kontinuierlichen positiven Atemwegsdruck (CPAP) während des gesamten
Atemzyklus her. Es sorgt während der gesamten Ein- und Ausatmung, unabhängig von der Atemflussrate des Patienten,
für einen CPAP auf voreingestellten Niveaus. Das GO-PAP-System ist für die Anwendung bei spontan atmenden Patienten
vorgesehen.
ZUM GEBRAUCH AN EINEM EINZELNEN PATIENTEN.
ANWENDUNGSBEREICHE:
Herstellung eines CPAP für spontan atmende erwachsene Patienten (> 30 kg) in Krankenhäusern und präklinischen Umgebungen
(Rettungsdienst).
KONTRAINDIKATIONEN:
Kann für Patienten in folgenden Fällen kontraindiziert sein:
• Gesichtsverletzungen
• Kehlkopftrauma
• Neuere Tracheal- oder Ösophagusanastomose
• Gastrointestinale Blutungen oder Ileus
• Kürzlich erfolgte Magenoperationen
• Schädelbasisfrakturen
• Patienten mit hohem Risiko für Erbrechen
• Emphysematöse Bulla – wenn ein Bereich der Lunge möglicherweise spröde ist und die Gefahr des Platzens besteht
• Hypovolämie – geringes Blutvolumen
FUNKTIONSWEISE:
Das GO-PAP-Gerät ist ein Venturigerät mit konstantem Durchfluss, das eine Sauerstoffversorgung in Verbindung mit Lufteintrag
verwendet, um eine Ausgangsströmung zu erzeugen. Das GO-PAP ist für den Anschluss an eine Sauerstoffversorgung mit
kontrolliertem Strom ausgelegt, der auf 10 l/min eingestellt ist. Das PEEP-Ventil ist in das Gehäuse des Gerätes integriert und
dient zur Erzeugung eines Überdrucks.
BETRIEB DES SYSTEMS:
•
Schließen Sie die O
2
-Leitung direkt an die Gasquelle an.
•
Überprüfen Sie vor der Verwendung, ob das Gerät frei von Hindernissen ist und ob das Ventil einwandfrei funktioniert.
•
Stellen Sie den O
2
-Strom auf 10 l/min ein. Der Wert von 10 l/min darf nicht überschritten werden.
•
Legen Sie die Maske über das Gesicht des Patienten. Verwenden Sie das Kopfband, um die Maske zu befestigen.
ANSCHLIEẞEN DER VERNEBLERKAMMER:
• Fügen Sie die verschriebene Lösung über den Medikationsanschluss hinzu.
• Schließen Sie die Versorgungsleitung mit der Verneblerkammer an die Sauerstoffversorgung an.
• Drücken Sie die Verneblerkammer in den Anschluss und drehen Sie sie um ¼ Drehung, um sie zu befestigen. Vergewissern Sie
sich, dass das Ventil geöffnet ist.
• Stellen Sie den Vernebler-Gasstrom auf 8 l/min ein. Überprüfen Sie, ob ein Aerosolnebel austritt. Sofern erforderlich, klopfen
Sie leicht gegen das Gerät, bis Aerosolnebel austritt.
• Eine zusätzliche Medikamentenmenge geben Sie hinzu, indem Sie das Kissen in den Medikamentenanschluss einführen.
WARNUNG:
• Schließen Sie keine andere Gasversorgung als Sauerstoff an das GO-PAP-System an.
• Darf nur von gründlich geschultem Personal verwendet werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es verstopft ist. Ein verstopftes Gerät kann die Ausatmung des Patienten behindern und
zu Verletzungen führen. In diesem Fall muss das gesamte System entsorgt werden.
• Wenn der Sauerstoffstrom ausfällt, minimiert die Anti-Asphyxie-Funktion des Geräts das Risiko einer Erstickung, wenn kein
Sauerstoffdruck vorhanden ist. Wenn kein Sauerstoff aus dem Gerät strömt, sollte die Maske nicht getragen werden.
ÜBERWACHUNG DES PATIENTEN:
Während des Betriebs müssen folgende Punkte regelmäßig überprüft werden:
•
Vergewissern Sie sich, dass der Patientenanschluss nicht undicht ist.
•
Stellen Sie sicher, dass während der Einatmung ein Strom aus dem GO-PAP-Gerät austritt (dass also das Gerät einen Strom
bereitstellt, der den Patientenbedarf deckt).
•
Überwachen Sie die Sauerstoffsättigung des arteriellen Blutes des Patienten (SaO2).
•
Überwachen Sie das endexspiratorische CO2 des Patienten.
•
Überwachen Sie den Patienten auf Anzeichen von Dehydrierung und Beschwerden in
den oberen Atemwegen.
•
Überwachen Sie das FiO2, das der Patient erhält.
GO-PAP™
Betriebsdaten:
5 °C bis 40 °C bei einer
Luftfeuchtigkeit von 15 % bis 95 %
Lagerungsdaten:
–20 °C bis 60 °C bei
relativer Luftfeuchtigkeit bis zu 95 %,
nicht kondensierend
Das System beinhaltet:
1. Gerät mit konstantem Durchfluss, integriertem
PEEP und Vernebleranschluss
2. Sauerstoffversorgungsschlauch
3. Vernebler (nicht abgebildet)
4. Maske mit Kopfband
Pulmodyne Inc.
2055 Executive Drive
Indianapolis, IN 46241, USA
www.pulmodyne.com
Hergestellt in den USA
VORSICHT:
Laut Bundesgesetz der USA darf diese Vorrichtung nur von einem Arzt oder auf Anordnung eines
Arztes verkauft werden.
Zum Gebrauch an einem einzelnen Patienten. Das GO-PAP-System bzw. seine Komponenten
dürfen weder sterilisiert noch in eine Lösung getaucht werden. Entsorgen Sie das GO-PAP-System
nach Beendigung der Verwendung gemäß den örtlichen Vorschriften.
Mit eingebautem Vernebler
DE
-Medizinprodukt
Latexfrei
Zum Gebrauch an einem
einzelnen Patienten
