System GO-PAP™ firmy Pulmodyne zapewnia stałe dodatnie ciśnienie w drogach oddechowych (CPAP) przez cały cykl
oddechowy. Zapewnia on CPAP na wstępnie ustawionych poziomach podczas wdechu i wydechu niezależnie od natężenia
przepływu pacjenta. System GO-PAP jest przeznaczony do stosowania u pacjentów oddychających samodzielnie.
DO
STOSOWANIA TYLKO U JEDNEGO PACJENTA.
WSKAZANIA DO STOSOWANIA:
Zapewnienie CPAP dla pacjentów dorosłych (> 30 kg) oddychających samodzielnie w środowisku szpitalnym i przedszpitalnym
(EMS).
PRZECIWWSKAZANIA:
Stosowanie systemu może być przeciwwskazane u pacjentów z którymkolwiek
z tych schorzeń:
•
Zranienia na twarzy
• Uraz krtani
•
Niedawna anastomoza tchawicy lub przełyku
•
Krwawienie z przewodu pokarmowego lub krwawienie z jelita krętego
•
Niedawno przebyty zabieg chirurgiczny w obrębie żołądka
•
Złamanie podstawy czaszki
•
Pacjenci z wysokim ryzykiem wymiotów
•
Pęcherz rozedmowy – sytuacja, gdy powierzchnia płuc jest łamliwa i występuje ryzyko pęknięcia
•
Hipowolemia – mała objętość krwi
JAK TO DZIAŁA:
Urządzenie GO-PAP jest urządzeniem zwężkowym o stałym przepływie, które wykorzystuje dopływ tlenu w połączeniu z
wciągniętym powietrzem do wygenerowania przepływu wyjściowego. Urządzenie GO-PAP jest przeznaczone do podłączenia do
dozującego źródła tlenu ustawionego na 10 l/min. Zawór PEEP jest zintegrowany z obudową urządzenia i jest przeznaczony do
zapewniania dodatniego ciśnienia.
OBSŁUGA SYSTEMU:
•
Podłączyć przewód O
2
bezpośrednio do źródła gazu.
•
Przed użyciem należy sprawdzić, czy urządzenie nie jest w żaden sposób zablokowane, a zawór działa prawidłowo.
•
Ustawić przepływ O
2
na 10 l/min. Nie przekraczać 10 l/min.
•
Nałożyć maskę na twarz pacjenta. Użyć paska na głowę, aby unieruchomić maskę.
MOCOWANIE POJEMNIKA NEBULIZATORA:
• Wprowadzić przepisany roztwór do portu leku.
• Połączyć przewód podający z pojemnika nebulizatora do źródła tlenu.
• Wcisnąć pojemnik nebulizatora do portu, przekręcając o ¼ obrotu w celu unieruchomienia. Upewnić się, że zawór jest otwarty.
• Ustawić przepływ gazu w nebulizatorze na 8 l/min. Sprawdzić, czy pojawiła się mgiełka aerozolu. Jeśli to konieczne, postukać
w urządzenie do momentu, kiedy rozpocznie się nebulizacja.
• Aby dodać lek, należy wprowadzić poduszeczkę do portu leku.
OSTRZEŻENIE:
•
Do systemu GO-PAP nie wolno podłączać źródeł gazów innych niż tlen.
•
Do użytku wyłącznie przez dokładnie przeszkolony personel.
•
Nie należy używać urządzenia, jeśli zostanie ono zatkane. Zatkane urządzenie może utrudniać pacjentowi wydychanie, co
może doprowadzić do potencjalnego urazu. W takim przypadku należy wyrzucić cały system.
•
Jeśli przepływ tlenu zostanie wyłączony, funkcja urządzenia zapobiegająca uduszeniu zminimalizuje ryzyko uduszenia
w sytuacji braku ciśnienia tlenu. W przypadku braku przepływu tlenu z urządzenia maska nie powinna być zakładana.
MONITOROWANIE PACJENTA:
Podczas pracy należy regularnie sprawdzać następujące parametry:
•
Upewnić się, że na przyłączu pacjenta nie ma nieszczelności.
•
Upewnić się, że podczas wdechu występuje przepływ z urządzenia GO-PAP (co oznacza, że urządzenie zapewnia
odpowiedni przepływ w celu zaspokojenia potrzeb pacjenta).
•
Monitorować wysycenie tlenem krwi tętniczej pacjenta (SaO
2
).
•
Monitorować końcowo-wydechowy CO
2
pacjenta.
•
Monitorować pacjenta pod kątem objawów odwodnienia i dyskomfortu w górnych
drogach oddechowych.
•
Monitorować FiO
2
pacjenta.
GO-PAP™
Warunki użytkowania:
od 5°C do 40°C
przy wilgotności od 15% do 95%
Warunki przechowywania:
od -20°C
do 60°C przy wilgotności względnej do
95% bez skraplania
Elementy systemu:
1. Urządzenie o stałym przepływie ze zintegrowanym
portem PEEP i portem nebulizatora
2. Przewód podający tlen
3. Nebulizator (nie przedstawiony na rysunku)
4. Maska z paskiem na głowę
Do użytku u jed
-
nego pacjenta
Pulmodyne Inc.
2055 Executive Drive
Indianapolis, IN 46241 USA
www.pulmodyne.com
Wyprodukowano w USA
PRZESTROGI:
Zgodnie z prawem federalnym (USA) niniejsze urządzenie może być sprzedawane wyłącznie
lekarzom lub na ich zamówienie.
DO STOSOWANIA TYLKO U JEDNEGO PACJENTA. Nie sterylizować ani nie zanurzać systemu
GO-PAP ani żadnego z jego elementów w żadnym roztworze. Po zakończeniu użytkowania system
GO-PAP należy usunąć zgodnie z lokalnymi protokołami.
Z dołączonym nebulizatorem
PL
-Wyrób medyczny
Nie zawiera lateksu
