2 - PL
I / BEZPIECZE
ŃŚ
TWO
Należy zwróć szczególną uwagę na wskazówki dotyczące następujących
czynności:
Wskazuje na wysokie ryzyko poważnych obrażeń, a nawet
śmiertelne niebezpieczeństwo w przypadku nieprzestrze-
gania instrukcji.
UWAGA :
Wskazuje na ryzyko uszkodzenia ciała lub sprzętu w przypadku
nieprzestrzegania instrukcje.
OBJAŚNIENIE :
Dostarcza użytecznych informacji.
Ten znak wzywa do zachowania ostrożności w trakcie wykonywa-
nia niektórych operacji.
W przypadku problemów lub pytań dotyczących urządzenia, należy skontak-
tować się z autoryzowanym sprzedawcą urządzenia.
UWAGA: Urządzenie funkcjonuje bezpiecznie i niezawodnie w
warunkach pracy zgodnych z instrukcjami. Przed podjęciem
użytkowania urządzenia, należy uważnie przeczytać niniejszy
podręcznik. W przeciwnym razie ryzyko obrażeń i uszkodzeń
sprzętu wzrośnie.
Szkolenie / Informacje
- Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy zapoznać się z poprawną
obsługą oraz komendami. należy zapoznać się ze sposobem szybkiego wyłączenia
silnika urządzenia.
- obsługa urządzenia powinna zawsze odbywać się zgodnie z zaleceniami zawartymi
w niniejszym podręczniku obsługi.
- jedynie użytkownik jest odpowiedzialny za wypadki lub zagrożenia dla ludzi lub ich
mienia. Ponosi on odpowiedzialność za właściwe oszacowanie potencjalnego ry-
zyka związanego z rozdrabnianiem.
- nigdy dopuszczać dzieci lub osób nieznających niniejszych instrukcji do obsługi
urządzenia. Przepisy lokalne mogą określać minimalny wiek użytkownika.
- nie należy używać urządzenia po zażyciu narkotyków lub substancji potencjalnie
wpływających na refleks i czujność.
- korzystając z urządzenia, należy nosić odpowiedni sprzęt ochronny, zwłaszcza obu-
wie ochronne, długie spodnie, okulary ochronne, rękawice oraz sprzęt ochrony
słuchu. unikać noszenia ubrań luźnych lub zawierających łańcuszki lub wisiorki.
- należy zwrócić uwagę na niewielkie ryzyko porażenia prądem z powodu kontaktu
ze świecą.
- należy użytkować urządzenie zgodnie z jego przeznaczeniem, to jest do rozdrab-
niania odpadów roślinnych. Wszelkie inne użycie może być niebezpieczne lub
szkodliwe dla urządzenia.
Przygotowanie
- dokładnie sprawdzić odpadki roślinne przeznaczone do rozdrobnienia i usunąć
wszystkie przedmioty, które mogą być niebezpieczne (kamienie, przewody, kawałki
szkło, przedmioty metalowe itp.).
- Przed uruchomieniem urządzenia, należy upewnić się, że wszystkie śruby, nakrętki
i inne elementy złączne są odpowiednio zabezpieczone, a wszystkie zabezpieczenia
i osłony działają poprawnie. Wymienić etykiety uszkodzone lub nieczytelne.
- należy utrzymywać przewody elektryczne silnika w dobrym stanie, by zapewnić za-
trzymanie silnika w każdym momencie. (w przełącznikach znajdujących się przy
drzwiach i rynnie).
- sprawdzić urządzenie pod kątem wycieku płynów (benzyny, oleju...)
- nie należy uruchamiać urządzenia, jeżeli w odległości 5 metrów znajdują się osoby
trzecie.
- należy korzystać z urządzenia na otwartej przestrzeni (np. nie pod ścianą lub w po-
bliżu innego obiektu stacjonarnego) i na twardej, płaskiej powierzchni
- nie używać maszyny na powierzchni utwardzonej lub żwirowej, gdzie wyrzucany
materiał może spowodować obrażenia.
Uwaga, niebezpiecze
ń
stwo! Benzyna jest wysoce łatwopalna
- Przechowywać paliwo jedynie w zbiornikach do tego przeznaczonych. uzupełniać
zapas paliwa wyłącznie na zewnątrz i nie palić w trakcie tej czynności.
- nigdy nie zdejmować pokrywy ze zbiornika paliwa i nie dodać benzyny podczas
pracy silnika lub gdy silnik jest rozgrzany.
- jeśli benzyna rozleje się na podłodze, nie należy uruchomiać silnika, ale przesunąć
urządzenie z dala od tego obszaru, aby uniknąć jakiegokolwiek zapłonu do mo-
mentu zaniknięcia oparów benzyny.
- Przechowywać urządzenie w suchym miejscu. nie przechowywać urządzenia w po-
mieszczeniu, gdzie otwarty ogień, iskry lub wysoka temperatura mogłyby dosięgnąć
oparów benzyny.
- należy poprawnie zamknąć wlew paliwa.
- ograniczyć ilość benzyny w baku, aby zminimalizować jej bryzganie.
- nie uruchamiać silnika w pomieszczeniach zamkniętych, gdzie mogłyby gromadzić
się opary tlenku węgla.
- działanie tlenku węgla może być śmiertelne. należy zapewnić dobrą wentylację.
- opróżnianie zbiornika paliwa powinno odbywać się na zewnątrz.
U
ż
ytkowanie
- nie pracować w strefie spadku (ryzyko przewrócenia).
- Po uruchomieniu silnika operator nie powinien podnosić urządzenia.
- uruchamiać silnik zgodnie z instrukcją producenta, utrzymując twarz i ciało z dala
od wylotu rynny.
- gdy urządzenie pozostaje bez nadzoru, silnik powinien być wyłączony.
- nie należy umieszczać rąk lub innych części ciała, ani odzieży w komorze mielącej,
na zsuwni lub w pobliżu części ruchomych;
- utrzymywać równowagę i wykonywać pewne ruchy. nie należy zbytnio pochylać się
do przodu. Podczas wprowadzania materiału do urządzenia, nie stać na poziomie
wyższym niż podstawa urządzenia;
- Podczas działania urządzenie należy stać poza obszarem wyrzutu;
- Podczas wprowadzania materiału do urządzenia, należy dokładnie upewnić się, że
nie zawiera on fragmentów metalu, kamieni, butelek, puszek lub innych ciał obcych
- W przypadku wystąpienia:
- nienormalnego hałasu
- nienormalnych wibracji
- Wstrząsu spowodowanego ciałem obcym
- uszkodzenia kabla zasilania silnika,
natychmiast wyłączyć silnik i schłodzić go, odłączając świece zapłonowe, sprawdzić
urządzenie i przed ponownym użyciem dokonać niezbędnych napraw z pomocą
wykwalifikowanego personelu.
- W przypadku blokady elementu tnącego (odnieść się do rozdziału VI.)
- nie wolno dopuścić do gromadzenia się rozdrabnianego materiału obszarze zrzutu,
ponieważ może to uniemożliwić prawidłowe odprowadzanie materiału i spowodować
zwrot materiału do wylotu komory rozdrabniającej;
- jeśli urządzenie zostanie zatkane, przed usunięciem odpadów odciąć źródła zasi-
lania i odłączyć świece zapłonowe. aby zapobiec uszkodzeniu źródła zasilania lub
potencjalnemu pożarowi, należy chronić źródła zasilania przed odpadami i innymi
osadami. Włączenie rozrusznika urządzenia o silniku spalinowym pociągnie za sobą
uruchomienie elementów tnących.
- utrzymywać wszystkie osłony i deflektory w dobrym stanie
- Pracować wyłącznie w świetle dziennym lub przy świetle sztucznym o odpowiedniej
intensywności.
- używanie części innych niż zalecane może pociągnąć za sobą ryzyko dla osób i
uszkodzenie urządzenia, które nie będzie objęte gwarancją. nie przemieszczać
urządzenia, jeżeli źródło zasilania nie zostanie odcięte.
- Przed opuszczeniem miejsca pracy odcinać zasilanie i odłączać świece zapłonowe
- nie przechylać maszyny w trakcie pracy silnika.
Konserwacja / przechowywanie
- Przed czyszczeniem, kontrolą, wymianami części, czynnościami regulacyjnymi lub
konserwacyjnymi wyłączać silnik i odłączać świece zapłonowe.
- aby dokonać wymiany części, wyłączyć silnik, odłączyć świecę zapłonową i używać
grubych rękawic.
- Podczas czynności konserwacyjnych elementów tnących należy mieć na uwadze,
że nawet, jeżeli źródło zasilania nie zostanie podłączone wskutek działania urządzeń
zabezpieczających, elementy tnące mogą zostać wprawione w ruch przez rozrusz-
nik.
- dokręcać mocno wszystkie śruby i nakrętki, aby zapewnić bezpieczne warunki użyt-
kowania.
- Przechowywać urządzenie w miejscu, gdzie opary paliwa nie wejdą w kontakt z ot-
wartym płomieniem lub iskrą. W przypadku dłuższego przechowywania, spuścić pa-
liwo (podczas ostatniego użycia przed zimą, uruchomić silnik na zewnątrz i pozwolić
mu działać aż do wyczerpania paliwa).
- Przed rozpoczęciem przechowywania, schłodzić urządzenie.
- aby zmniejszyć ryzyko pożaru, utrzymać silnik, tłumik i strefę magazynowania pa-
liwa w stanie wolnym od szczątków roślinnych, nadmiaru smaru lub innych mate-
riałów palnych.
- Wymiana tłumika powinna być przeprowadzana przez licencjonowany warsztat.
- nie należy naprawiać części zużytych. części zużyte powinny być wymieniane na
części oryginalne przez licencjonowany warsztat.
- dla własnego bezpieczeństwa nie należy modyfikować charakterystyk urządzenia.
nie należy zmieniać ustawień regulacji prędkości silnika, a także doprowadzać do
nadmiernej prędkości obrotów silnika. regularna konserwacja jest niezbędna dla
zapewnienia bezpieczeństwa i dobrego poziomu wydajności.
Przenoszenie i transport
- nie wolno używać tego urządzenia do przewozu osób.
- Wszelkie czynności przeprowadzane na urządzeniu, wyłączając czynności robocze
powinny być wykonane przy wyłączonym silniku.
- nigdy nie transportować urządzenia z włączonym silnikiem.
- Przenoszenie : nie podnosić urządzenia samodzielnie (patrz § V-2-g). ciężar mas-
zyny jest wskazany na tabliczce znamionowej i na końcu niniejszego podręcznika.
- Przed podjęciem transportu urządzenia, zaczekać na całkowite zatrzymanie ele-
mentów tnących.
- Załadunek i rozładunek maszyny z naczepy powinny odbywać się za pomocą od-
powiednio dostosowanej rampy.
- odpowiednio ułożyć urządzenie dla zapewnienia bezpieczeństwa transportu.
- transport powinien odbywać się przy zatrzymanym silniku i odłączonych świecach
zapłonowych za pomocą naczepy. nie należy używać żadnego innego środka trans-
portu.
- urządzenie nie jest przeznaczone do holowania.
P
L
Summary of Contents for DEVOR X60S-X55L
Page 31: ...I 2 RU 5 VI e V 2 g RU...
Page 32: ...II 3 RU 1 2 1 2 3 1 2 2 1 1 2 3 2 1...
Page 34: ...5 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 3 2 4 8 15 16 11 12 13 14 9 5 17 10 6 7...
Page 36: ...7 RU 2 a 2 b 2 60 c 3 1 4 1 14 8 x16 2 15 8 x 40 4 16 8 6 16 16 15 14 4 3 15 16...
Page 38: ...f 6a 2 0 6b 0 2 9 2 0 10 12 4 2 11 starlock 12 2 2 9 RU 6 10 11 9 10 10 9 6 10 11 g h 1 2 3...
Page 39: ...10 RU i i 4 8 3 4 SUBARU EP 17 3 4 SUBARU EP 17 0 6 LONCIN LC 170 0 6 LONCIN LC 170 2 10W30 RU...
Page 40: ...VI a 4 b c 11 RU SUBARU EP 17 LONCIN LC 170 1 2 3 4 5 45 2 1 2 3 4 5 6...
Page 41: ...12 RU d SUBARU EP 17 1 2 LONCIN LC 170 e 4 8 2 VII 1 3 2 RU...
Page 42: ...13 RU 1 VIII 2 IX VI e VII 5 13 4 1 2 2 3 2 24 2 2 4 3 1...