Componentes / Components / Pièces
Componenti / T
eile / Componentes
KОМПОНЕНТЫ
/
COMPONENTES
8 V
entilador
10 Coraza ventilador
18 Condensador
50 P
ara
goteo
55 T
urbina
61 Junta
cuerpo
bomba
62 Cuerpo de Bomba
80 Sello completo
94
Ta
pa aspiración
200
Conjunto Caja Co-
nexiones
207 Conjunto
enlace
aspiración
208 Conjunto
enlace
Impulsión
209 Conjunto
pie
bomba
300 Motor
COMPONENTS
8 F
an
10 F
an cover
18 Ca
pacita
tor
50
Thro
w
-off washer
55 Impeller
61 Pump
housing
gasket
62 Pump Bod
y
80 Complete
shaft
seal
94 Suction cover
200
Terminal box set
207 aspira
tion
connec-
tion set
208 impulsion
connec-
tion set
209 Pump base set
300 Motor
PIECES
8 V
entila
teur
10 Couverc
le
ventila-
teur
18 Ca
pacitor
50 P
aregoutte
55 T
urbine
61 Joint corps pompe
62 Corps de pompe
80 Garniture
méca-
nique complète
94
Couverc
le d 'aspi-
ra
tion
200
Ensemble boîte de
connexions
207 Ensemble
connexion aspira-
tion
208 Ensemble
connexion impul-
sión
209
Ensemble pie de
pompe
300 Moteur
COMPONENTI
8 V
entila
tore
10 Corazza
ventila-
tore
18 Condensa
tore
50 Protezione
goccio-
lamento
55 T
urbina
61 Guarnizione
corpo
pompa
62 Corpo della P
ompa
80
Anello completo
94 Coperchio
aspira-
zione
200 Elementi
Sca
tola
delle connessioni
207
Elementi di colle-
gamento aspira-
zione
208
Elementi di colle-
gamento Impul-
sione
209
Elementi di base
della pompa
300 Motore
TEILE
8 V
entila
tor
10 V
entila
torgehäuse
18 K
ondensa
tor
50 T
ropfenauffang
55 T
urbine
61 Pumpenkörperd-
ichtung
62 Pumpenkörper
80 K
omplette
Gleit-
ringdichtung
94 Saugdeckel
200 Dreiphasen
Schaltkasten Set
207 Aspira
tion An-
schluss-Set
208 impulsion An-
schluss-Set
209 Pump Basisset
300 Motor
КОМПОНЕНТЫ
8 Вентилятор 10 Кожух вентилятора 18 Конденсатор 50 Устройство для про- филактики течи 55 Турбина 61 Прокладка корпуса насоса 62 Корпус насоса 80 Полное механическое уплотнение 94 Крышка всасываю- щего устройства 200 Узел соединительной коробки 207
Узел соединения вса- сывающего устрой- ства
208
Узел соединения вы- пускного устройства
209 Узел подставки на- соса 300 Двигатель
COMPONENTES
8 V
entilador
10 Caixa ventilador
18 Condensador
50 Pára-gotas
55 T
urbina
61 Junta
corpo
bomba
62
Corpo da bomba
80 V
edante
completo
94 T
ampa
aspiração
200
Conjunto caixa li-
gações
207 Conjunto
ligação
aspiração
208 Conjunto
ligação
impulsão
209 Conjunto
pé
bomba
300 Motor
CLEO.2-370/550/750
CLEO.2-900/1100/1500
Sello Mecànico / Mechanical Seal / Garniture méchanique
Anello di chiusura Meccanico / Gleitringdichtung
V
e
dante mecânico /
Механическое уплотнение /
301-15
SB-16
Cojinetes/ Bearings / Roulement à billes
Cuscinetti/ Rollenlager
Rolamentos /
Подшипники
/
6201
6202
8
10
18
50
55
61
62
80
94
200
207
208
209
300
Manual Cleo.2_PSH 31/05/11 17:08 Página 55
Summary of Contents for CLEO.2 Series
Page 44: ...Cleo 2 Manual Cleo 2_PSH 31 05 11 17 07 Página 44 ...
Page 45: ...Manual Cleo 2_PSH 31 05 11 17 07 Página 45 ...
Page 47: ...Manual Cleo 2_PSH 31 05 11 17 07 Página 47 ...
Page 48: ...Cleo 2 Manual Cleo 2_PSH 31 05 11 17 07 Página 48 ...