EN
11
10
FR
EXCLUSIONS
The following situations are not covered by this warranty:
• Any wear and tear of parts and components resulting from normal product use.
• Cracks, dents, scratches, and other types of superficial damage that only affect the
product’s appearance.
• Any malfunction caused by inappropriate use of the product that does not comply with
user manual instructions.
• Use and storage of the product not complying with user manual instructions.
• Opening of the product by a third party who is not authorized to proceed to its repair.
• Altering or changing parts or components, whether internal or external.
• Damage caused by battery leakage resulting from the breaking of any of its compo-
nents, or from product misuse.
• Malfunction or damage due to reasons that cannot be ascribed to the production or
design of the product.
• Use of the product in the context of a business, occupation or commerce.
• Malfunction due to use that does not comply with the technical or security norms in
force, or with user manual instructions.
The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting
from the verification of any of the aforementioned excluded situations will be subject to
payment of labor, transport and component costs.
The customer shall bear all risks of loss and damage to the product during transportation
to Prozis. This warranty will be void if the returned product arrives with labels or stickers
that have been removed, damaged, tampered with or modified in any way.
LIMITED RESPONSIBILITY
Prozis cannot be held responsible for indirect damage or loss due to usage of the prod-
uct.
WHAT TO DO?
To request warranty service, you must first contact Prozis customer service via the com-
munication channels provided on the Prozis website, and follow the provided instructions
and recommendations.
Send back the product inside its original packaging, including all accessories and docu-
mentation, to the following address:
PROZIS
Rua do Cais, nº 198
4830-345 Póvoa do Lanhoso
Braga - Portugal
CONTACTS
Prozis is always available for additional clarification through their customer service com-
munication channel at www.prozis.com/support.
Prozis est une marque déposée de PROZIS.COM, S.A.
Prozis se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, d’ajuster ou de modifier le pro-
duit ou toute documentation associée afin de s’assurer de l’adéquation pour l’utilisation
prévue.
La version la plus récente du présent document, qui peut contenir de tels ajustements ou
modifications, peut être consultée sur www.prozis.com.
Déclaration de conformité légale
Par le présent document, PROZIS déclare que le grille-pain Crispo est entièrement
conforme à toutes les normes spécifiées dans la législation applicable ainsi qu’aux autres
clauses pertinentes.
Prozis sera toujours disponible pour toute explication supplémentaire par le biais des
canaux de communication du service client, disponibles sur www.prozis.com/support.
Afin d’éviter tout impact sur l’environnement ou la santé humaine en raison des
substances dangereuses présentes dans les appareils électriques et électro-
niques, les utilisateurs finaux doivent comprendre la signification du symbole
représentant une poubelle barrée. Ne jetez pas les appareils électriques et
électroniques dans les ordures ménagères non triées, mais plutôt séparément et
de façon convenable.
L’emballage qui protège l’appareil contre les dommages dus au transport est
constitué de matériaux non polluants qui peuvent être déposés dans des
conteneurs de recyclage locaux.
Les parties de l’appareil qui entrent en contact avec des aliments sont adaptées
aux produits alimentaires.
Avertissements de sécurité
ATTENTION ! Ce symbole indique
des situations dangereuses qui
peuvent entraîner des blessures légères,
des dommages, un dysfonctionnement
et/ou la destruction de l’appareil.
Pour éviter que les utilisateurs ou
d’autres personnes ne subissent des
préjudices ou des dommages, assu-
