Proctor-Silex 22456 User Manual Download

Page: 1 / 17

English.......................................................................................... 2

USA: 1-800-851-8900

Visit proctor-silex.com for delicious recipes and to register your product online!

Français........................................................................................ 9

Canada : 1-800-267-2826

Consulter proctorsilex.ca pour les recettes délicieuses et pour
enregistrer votre produit !

Español ...................................................................................... 17

En México: 01-800-71-16-100

Visite proctor-silex.com.mx para recetas deliciosas y para registro de su
producto en línea.

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo

antes de usar su aparato.

BAGEL

CANC

Toaster • Grille-pain • Tostador

840173600

READ BEFORE USE • À LIRE AVANT UTILISATION • LEA ANTES DE USAR

840173600 ENv03.qxd 5/7/08 10:12 AM Page 1

Summary of Contents for 22456

Page 1: ...t pour enregistrer votre produit Español 17 En México 01 800 71 16 100 Visite proctor silex com mx para recetas deliciosas y para registro de su producto en línea Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato 1 2 3 4 5 BAGEL CANCEL Toaster Grille pain Tostador 840173600 READ BEFORE USE À LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR 840173600 ENv03 qxd 5 7 08 10 12 AM Pag...

Page 2: ...rgarine butter jelly frosting syrup or other spread Follow Toasting Chart 13 Failure to clean crumb tray may result in a fire hazard 14 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 15 Do not touch hot surfaces Use handles or knobs 16 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 17 Do not let cord hang over edge of tab...

Page 3: ...nto a polarized outlet Do not defeat the safety purpose of the plug by modifying the plug in any way or using an adaptor If the plug does not fit reverse the plug If it still does not fit have an electrician replace the outlet The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord If a longer cord is necessary an appro...

Page 4: ...EL Frozen bread or buns 4 to 5 BAGEL Frozen waffles 4 Toaster pastries such as Pop Tarts Frozen prepared foods such as Toaster Strudel or Hot Pockets Do not heat in toaster Use a toaster oven broiler If you must use toaster ALWAYS set to lowest shade setting NEVER heat cracked broken or warped pastries and NEVER leave unattended Optional Setting Shade Setting When toasting a single slice you may n...

Page 5: ...rs cutter strainers blades seals gaskets clutches motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to clean product regularly in accordance with manufacturer s instructions use for commercial purposes or any use not in conformity with the printed directions This warrant...

Page 6: ...ents frits plats préparés surgelés ou des articles qui ne sont pas du pain Ne pas utiliser avec des pâtisseries à griller Toujours faire cuire les pâtisseries à griller dans un four grille pain Ne pas couvrir le grille pain ou l utiliser près de rideaux murs armoires produits en papier ou en plastique serviettes en tissu etc Une bonne surveillance est nécessaire pour tout utilisation par des enfan...

Page 7: ...e pas faire chauffer d aliments sur lesquels on a étendu margarine beurre gelée glaçage sirop ou autre garniture Suivre le Guide d utilisation 13 L omission de nettoyer le plateau à miettes peut entraîner un risque d incendie 14 Ne pas placer l appareil sur ou près d un brûleur chaud à gaz ou électrique ou dans un four chauffé 15 Ne pas toucher les surfaces chaudes Utiliser les poignées ou les bou...

Page 8: ...érieurs de chauffage sont éteints au cours de ce cycle Appuyer sur ce bouton une fois le cycle de grillage amorcé CANCEL ANNULER Pour annuler ou arrêter un cycle en tout temps appuyer sur ce bouton et le cycle s arrêtera Pinces pour un retrait facile des aliments P Pi iè èc ce es s e et t c ca ar ra ac ct té ér ri is st ti iq qu ue es s s su ui it te e Retirer les pinces Remplacer les pinces 12 1 ...

Page 9: ...lle pain G Gu ui id de e d d u ut ti il li is sa at ti io on n N Ne et tt to oy ya ag ge e 1 Brancher le grille pain dans la prise de courant NOTE Le levier du grille pain ne s enclenchera pas si le grille pain n est pas branché 2 Déposer les aliments dans les fentes de grillage Choisir le degré de brunissement et abaisser le levier Pour la cuisson de bagels de muffins anglais ou de petits pains d...

Page 10: ... à moteur et ou agi tateurs etc Cette garantie ne s étend qu au consommateur acheteur initial et ne couvre pas une panne due à une mauvaise utilisation un mauvais traitement de la négligence y compris l absence de nettoyer le produit régulièrement conformément aux instructions du fabricant utilisation à des fins commerciales ou tout usage non conforme aux instructions imprimées Cette garantie vous...

Page 11: ...s alimentos preparados congelados o alimentos que no sean pan No lo use con pasteles para tostador Siempre cocine los pasteles para tostador en el asador de un horno eléctrico No lo cubra ni lo use cerca de cortinas paredes gabinetes productos de papel o de plástico toallas de tela etc Se requiere una supervisión estricta cuando este artefacto es usado por niños o en su cercanía Siempre desenchufe...

Page 12: ...imenticio que haya sido untado o bañado con margarina mantequilla jalea glaseado almíbar u otro producto para untar Siga la guía de tostado 14 El no limpiar la charola para migajas puede resultar en un riesgo de incendio 15 No lo coloque cerca o sobre un quemador de gas o eléctrico u horno calientes 16 No toque las superficies calientes Use las asas o perillas 17 El uso de accesorios no recomendad...

Page 13: ...pagan durante este ciclo Presione este botón después de que el ciclo de tostado ha iniciado CANCEL CANCELAR Para cancelar o terminar el ciclo en cualquier momento presione este botón y el ciclo se detendrá Pinzas para remover fácilmente los alimentos P Pa ar rt te es s y y C Ca ar ra ac ct te er rí ís st ti ic ca as s c co on nt t Remueva las Pinzas Vuelva a Colocar las Pinzas 20 1 2 3 4 5 BAGE L ...

Page 14: ... ta ad do o L Li im mp pi ie ez za a 1 Conecte el tostador en la toma eléctrica NOTA El expulsor de pan no se atorará abajo a menos que el tostador esté conectado 2 Coloque alimento adecuado en las ranuras de tostado Seleccione el sombreado de tostado y presione hacia abajo el expulsor de pan Si tuesta bagels panecillos ingleses o bollos coloque en las ranuras con los lados cortados mirando hacia ...

Page 15: ...tador o comercializador responsable respectivo El consumidor puede solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió su producto siempre y cuando Grupo HB PS S A de C V no cuente con talleres de servicio EXCEPCIONES continuación PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentació...

Page 16: ... 1856 Jalisco SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO Garibaldi No 1450 Ladrón de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal Tel 01 33 3825 3480 Fax 01 33 3826 1914 Chihuahua DISTRIBUIDORA TURMIX Av Paseo Triunfo de la Rep No 5289 Local 2 A Int Hipermart Alamos de San Lorenzo CD JUAREZ 32340 Chih Tel 01 656 617 8030 Fax 01 656 617 8030 Nuevo Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Martínez No 238 Ote Centro MO...

Page 17: ...5 08 840173600 Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo MX Modelo Tipo Características Eléctricas 22456 T69 120V 60Hz 750W 840173600 SPv01 qxd 5 7 08 10 13 AM Page 28 ...

Search results

Summary of Contents for 22456

Reviews:

Related manuals for 22456

Brands by name

Popular brands

Proctor-Silex 22456, User Manual

Search results

Summary of Contents for 22456

Reviews:

Related manuals for 22456

Brands by name

Popular brands