background image

Teil 1—Allgemeine Bedingungen

Die vorliegende beschränkte Garantieerklärung beinhaltet: Teil 1-Allgemeine Bedingungen, Teil 2- Landesspezifische Bedingungen, und Teil 3 – Garantiein-
formationen. Die Bedingungen des Teils 2 ersetzten oder modifizieren jene des Teils 1. Die Garantien, die PROVO CRAFT AND NOVELITY, INC. ® (“PROVO 
CRAFT”) in dieser beschränkten Garantie gewährt (in dieser “Limited Warranty”), gelten nur für Maschinen, die Sie für Ihren persönlichen Gebrauch, und 
nicht für den Wiederverkauf, erwerben. Die Bezeichnung „Maschine“ bezieht sich auf eine YourStory™ -Maschine, ihre Eigenschaften und Elemente. 
Gesetzlich festgelegt Verbraucherschutzerklärungen werden durch diese Garantieerklärung nicht berührt; sie können vertraglich weder erlassen noch 
abgewandelt werden. 

Garantieumfang

PROVO CRAFT garantiert, dass jede Maschine 1) frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist und 2) den wesentlichen, im beigefügten Benutzerhandbuch 
beschrieben Leistungen entspricht. Die Gewährleitungsfrist beginnt mit Verkaufdatum und ist in Teil 3- Garantieinformationen beschrieben. Als Verkaufsda-
tum gilt das auf Ihrer Rechnung bzw. Ihrem Kaufbeleg vermerkte Datum. Ist ein Teil zu ersetzten, so übernimmt dieses den Garantieleistungsstatus des zu 
ersetzenden Teils. Diese Gewährleistungsbestimmungen gelten ausschließlich im Land oder der Region des Erwerbs der Maschine. 

DIESE GARANTIE IST ABSCHLIESSEND UND ERSETZT ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND VEREINBARTEN GARANTIEN ODER 
VEREINBARUNGEN, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT AUSSSCHLIESSLICH, DER GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN DER MÄNGELGEWÄHRLEISTUNG 
UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. 

Ausnahmen von der Garantieleistung

Nicht eingeschlossen in die vorliegende beschränkte Garantie sind: Maschinen, welche, nach Beurteilung von PROVO CRAFT, einem unsachgemäßen 
Gebrauch, einer Misshandlung, einer Veränderung, einem Unfall, einem Umbau, einer Manipulation, einer fahrlässigen Behandlung, einer Zweckentfrem-
dung (einschließlich, aber nicht ausschließlich, der Maschinennutzung über deren Kapazität oder Leistungsfähigkeit hinaus) unterworfen wurden, bzw. 
mit einem Produkt, für welches PROVO CRAFT nicht haftbar ist, in einem Geschäft oder für geschäftliche Zwecke, in einer ungeeigneten räumlichen oder 
betrieblichen Umgebung (einschließlich aber nicht ausschließlich der Aussetzung mit Wasser, entflammbaren Flüssigkeiten, oder explosiven oder ätzenden 
Gasen oder Substanzen), mit einer fehlerhaften Installation, oder mit mangelhafter Sorgfalt verwendet wurden, bzw. dem Gebrauch oder der Betätigung 
einer Maschinen in einer Art und Weise welche nicht dem Sinne dieser Produktunterlagen entspricht. Ebenso umfasst diese beschränkte Garantie keine 
Maschine deren Modell oder Seriennummer geändert, verfälscht, entstellt, oder entfernt wurde. Diese beschränkte Garantie findet keine Anwendung auf 
kosmetische Schäden, sowie auf Schäden welche während oder nach der Lieferung, durch höhere Gewalt oder Stromüberspannung verursacht werden. 
Außerdem hat diese beschränkte Garantie keine Gültigkeit auf jegliche Verkäufe in welchen PROVO CRAFT, die Verkäufer, oder Wiederverkäufer ausdrück-
lich auf die Gewährleistungspflicht bezüglich der Maschine verzichten. Unzulässige oder unsachgemäße ausgeführte Maschinenpflege oder -reparatur hebt 
die beschränkte Garantie auf.  

PROVO CRAFT garantiert nicht für den kontinuierlichen oder fehlerfreien Betrieb einer Maschine. 
Jegliche technischen oder andere Hilfestellungen, wie beispielsweise die Hilfe durch die „wie mache ich- Fragen“ und jene den Maschinenaufbau und 
-installation betreffend, welche für eine unter Garantie stehende Maschine zur Verfügung gestellt werden, wird OHNE JEGLICHE GARANTIE bereit gestellt. 

Verhalten im Störungsfall

Sollte die Maschine innerhalb des Gewährleistungszeitrums nicht wie zugesagt funktionieren, wenden Sie sich bitte auf folgender Website an den Kundens-
ervice von YourStory

:  www.provocraft.com/yourstory/warranty

Was PROVO CRAFT zur Behebung der Störung machen wird

Wenn Sie sich an den Kundenservice wenden, müssen Sie den von PROVO CRAFT festgelegten Ablauf zur Problembestimmung und Fehlerbehebung befol-
gen. Eine erste Fehlerdiagnose kann entweder von einem Techniker per Telefon oder elektronisch durch den Zugriff auf die Website www.provocraft.com/
yourstory erstellt werden. Die Art der Garantieleistung welche für Ihre Maschine geleistet wird, ist in Teil 3- Garantieinformation angegeben. 

Die Befolgung der Anleitungen durch PROVO CRAFT untersteht Ihrer eigenen Verantwortung. 

Insofern Ihr Problem mit einer vom Kunden selbst austauschbaren Einheit (Customer Replaceable Unit - CRU) behoben werden kann, wird PROVO CRAFT 
diese CRU an Sie, zur Installation liefern. 

Funktioniert die Maschine innerhalb des Gewährleistungszeitraums nicht wie zugesagt und kann Ihr Problem weder über Telefon, auf elektronischem Weg, 
oder mit einem CRU behoben werden, so wird diese je nach Ermessen von PROVO CRAFT entweder 1) repariert, damit sie wie garantiert funktioniert, oder 
2) durch eine funktionell mindestens gleichwertigen Maschine ersetzt. 

Hält der Kundenservice von YourStory

 den Rücksand der Maschine an PROVO CRAFT zur Garantieerbringung für notwendig, wird er Ihnen eine Erlaubnis 

zur Materialrückgabe (Return Material Authorization - RMA) ausstellen. Nachdem Sie vom Kundenservice eine RMA erhalten haben, müssen Sie die 
Maschine, zusammen mit einer Kopie Ihres Kaufnachweises und einem Brief welcher die RMA, Ihren Namen, die Rücklieferungsadresse sowie eine kurze 
Beschreibung des Problems enthält, an das zuständige PROVO-CRAFT- Service Center senden. 

Die RMA– Nummer muss erkennbar auf der Außenseite der Versandschachtel aufgebracht sein. Von PROVO CRAFT werden ausschließlich Maschinen mit 
einer gültigen RMA angenommen. Außer wenn von PROVO CRAFT anders angegeben, empfehlen wir Ihnen die Warensendung, in Höhe des Kaufpreises 
der Maschine, zu versichern. Sowohl die Versicherungs- als auch die Versandkosten sind von Ihnen zu tragen. PROVO CRAFT wird Ihre Maschine, nach 
eigenem Ermessen, reparieren oder ersetzten und sie an die in Ihrem Brief angegebene Rücklieferungsadresse, vorausbezahlt, zurücksenden. 

Bei Fragen in Bezug auf die Garantien, wende Sie sich bitte an uns unter: www.provocraft.com/yourstory/warranty

Austausch einer Maschine oder eines Maschinenteils

Bezieht die Garantieleistung den Austausch der Maschine oder eines Maschinenteils mit ein, so geht das von PROCO CRAFT ersetzte Teil in dessen 
Eigentum über und das Ersatzteil in Ihres. Sie garantieren, dass alle zurückgegebenen Teile authentisch und unverändert sind. Das Ersatzteil übernimmt den 
Garantieleistungsstatus des ersetzten Stücks. 

Ihre Zusatzverpflichtungen

Sie erklären sich damit einverstanden, alle nicht durch diese Garantie abgedeckten Merkmale, Teile, Optionen, Änderungen und Zubehörteile, vor dem 
Austausch einer Maschine oder eines Maschinenteils durch PROVO CRAFT, zu entfernen. 
Ebenso erklären Sie sich einverstanden: 
1.) sicherzustellen, dass weder rechtliche Verpflichtungen noch Einschränkungen bestehen, welche dem Ersatz der Maschine entgegenstehen könnten; 
und 2.) bei einer Maschine, welche nicht in Ihrem Eigentum steht, die Genehmigung des Eigentümers für die Inanspruchnahme der Garantieleistung durch 
PROVO CRAFT, für diese Maschine inne zu haben. 

Haftungsbeschränkung

AUSSCHLIESSLICHER RECHTSANSPRUCH: DER AUSSCHLIESSLICHE UND ALLEINIGE RECHTSANSPRUCH DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIEERK-
LÄRUNG BESTEHT IN DER WIE OBEN NÄHER BESCHRIEBENEN ERSETZUNG DER DEFEKTEN MASCHINE ODER MASCHINENTEILE : PROVO CRAFT 
SCHLIESST AUSDRÜCKLICH JEGLICHE HAFTUNG FÜR ZUFÄLLIGE ODER MITTELBARE SCHÄDEN, BESCHÄDIGUNGEN UND STEIGENDE KOSTEN 
DURCH JEGLICHEN PRODUKTFEHLER, ANDERENFALLS BIS ZUR GESETZLICH MAXIMAL ERLAUBTEN HÖHE, AUS. OHNE DIESE BESCHRÄNKUNG 
AUFZUHEBEN, SCHLIESST PROVO CRAFT EBENFALLS AUSDRÜCKLICH JEGLICHE HAFTUNG, BIS ZUR GESETZLICH MAXIMAL ERLAUBTEN HÖHE, 
FÜR BESCHÄDIGUNGEN ODER VERLUSTE DES EIGENTUMS AUS, WELCHE AUF DEN, SACH- ODER UNSACHGEMÄSSEN, BETRIEB EINER MASCHINE 
ZURÜCKZUFÜHREN SIND. BIS ZUR GESETZLICH MAXIMAL ERLAUBTEN HÖHE, SCHLIESST PROVO CRAFT AUSDRÜCKLICH JEGLICHE HAFTUNG FÜR 
EINEN DURCH EINE MASCHINE ENSTANDENEN GEBRAUCHSVERLUST, EINE UMBEQUEMLICHKEIT ODER SCHÄDIGUNG JEGLICHEN 
CHARAKTERS, DIREKTE, BESONDERE, ALS FOLGE ODER MITTELBAR DURCH EINE MASCHINE ENTSTANDEN, AUS. (EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT 
AUSSCHLIESSLICH DES VERLUSTES VON GOODWILL, ENTGANGENEM GEWINN, PROFIT, ARBEITSAUSFALL, DEFEKTE ANDERER AUSSTATTUNGEN AN 
WELCHE DIE MASCHINE ANGESCHLOSSEN IST, INFORMATIONSVERLUSTEN ODER MATERIALIEN MIT WELCHEN DIE MASCHINE VERWENDET WIRD); 
ODER ANDERENFALLS RESULTIEREN AUS DER BENUTZUNG DER MASCHINE, WELCHE DEM GARANTIELEISTUNGSSVERVICE ZUFÄLLT, ODER WELCHE 
AUS JEGLICHER RECHTSVERLETZUNG DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE ERWÄCHST, UND DIES SOGAR DANN; WENN PROVO CRAFT AUF DIE 
MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. DIE MAXIMALE HAFTUNG VON PROVO CRAFT IST GEMÄSS DIESER BESCHRÄNKTEN 

Summary of Contents for YourStory LB30

Page 1: ...USER MANUAL MANUEL D UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO Benutzer handbuch MODEL LB30...

Page 2: ...seulement en accord avec les instructions corriente el ctrica 3A voltaje 120 VA frecuencia 60 Hz entrada 120 V 60 Hz SIN SALIDA Elemento calefactor a alrededor de 160 C ADVERTENCIA Nunca debe dejar o...

Page 3: ...into the YourStory Book Binder and Laminator Push the cover down until the spine touches the heating element Press the up arrow again It will blink Allow the album to rest freely while binding do not...

Page 4: ...inated item leaving a 1 8 border of plastic to ensure a proper seal 1 Plug in the YourStory Book Binder and Laminator Press the power button Press the down arrow and wait for the power button to turn...

Page 5: ...tomer service you must follow the problem determination and resolution procedures that PROVO CRAFT specifies An initial diagnosis of your problem can be made either by a technician over the telephone...

Page 6: ...or instructions about shipping to PROVO CRAFT Types of Warranty Service If required PROVO CRAFT provides repair or exchange service depending on the type of warranty service specified for your Machine...

Page 7: ...e dos vers le bas sur votre Relieuse et Pelliculeuse YourStory Pressez la couverture jusqu ce que le dos touche l l ment chauffant Pressez nouveau la fl che montante Elle clignotera Il ne faut pas ten...

Page 8: ...partie post rieure de la machine ne la tirez pas 2 Ouvrez une pochette de pelliculage et centrez votre l ment l int rieur Fermez la pochette 4 Si d sir taillez autour de l l ment pellicul en laissant...

Page 9: ...olution de probl mes sp cifi es par PROVO CRAFT Un technicien tentera d effectuer un diagnostic initial du probl me et vous aidera le r soudre travers le t l phone ou lectronique ment en acc dant le s...

Page 10: ...chine tel qu il est d crit ci dessous Le calendrier du service sera fonction de l heure de votre appel et sous r serve de la disponibilit des pi ces Les niveaux de service sont soumis des objectifs de...

Page 11: ...tory Presione hacia abajo la tapa de libro hasta que el lomo entre en contacto con el elemento t rmico Presione nuevamente la flecha ascendente La luz dar un parpadeo Suelte el libro mientras se reali...

Page 12: ...laminadora para asegurar un sellado adecuado 1 Enchufe el Encuadernador y Laminador YourStory Presione el bot n de encendido Presione la flecha descendente y espere a que el bot n de encendido se ilum...

Page 13: ...ona PROVO CRAFT Si su problema se puede solucionar con una Unidad Reemplazable por el Cliente llamada CRU PROVO CRAFT enviar al cliente la CRU para que el cliente efect e su instalaci n Si la M quina...

Page 14: ...de servicio de garant a especificados podr an no estar disponibles en todos los centros de atenci n en el mundo Se podr an aplicar cargos adicionales cuando se trate de centros fuera del rea de servic...

Page 15: ...urStory Buchbinder und Laminierger t ein Dr cken Sie den Buchdeckel soweit hinunter dass der Buchr cken das Heizelement ber hrt Dr cken Sie erneut den nach oben zeigenden Pfeil Dieser wird aufblinken...

Page 16: ...tsprechend zu 1 Schlie en Sie das YourStory Buchbinder und Laminierger t an Schalten Sie dieses mit der Anschalttaste ein Dr cken Sie den nach unten zeigenden Pfeil und warten Sie bis die Anschalttast...

Page 17: ...e geleistet wird ist in Teil 3 Garantieinformation angegeben Die Befolgung der Anleitungen durch PROVO CRAFT untersteht Ihrer eigenen Verantwortung Insofern Ihr Problem mit einer vom Kunden selbst aus...

Page 18: ...der Uhrzeit Ihres Anrufes und der Verf gbarkeit der Teile Die Leistungsniv eaus sind Zielreaktionszeiten und werden nicht garantiert Das angegebene Niveau des Gew hrleistungsservices kann m glicherwei...

Page 19: ...Cooling Rack Instructions Instructions au sujet de la Grille de Refroidissement Instrucciones relacionadas con la Rejilla de Enfriamiento Anleitung f r Ablagegestell zur K hlung 1 2 3...

Page 20: ...s los derechos reservados Alle Rechte vorbehalten Made in China Fabriqu en Chine Fabricado en China In China hergestellt www provocraft com 066108 Look for additional updates to this guide on www prov...

Reviews: